“嘿——”罗塞塔伸出手在她眼前晃了两下，“邓布利多请吃饭，走吧？”
  作为七十岁老人，邓布利多很健谈，也很有趣，他将距离控制在对晚辈的关怀和朋友之间，这很难不让人喜欢。富有魅力的老派绅士，同时思想开放，再一想到他的某位学生……赫敏微不可察地朝自己的左侧瞟了一眼，这位学生正一门心思和烟熏三文鱼作斗争。
  “虽说我们正在吃饭，不过，我很难抑制住自己的好奇……格兰杰小姐，”邓布利多问，“请问你对巫术，或者说‘魔法’有什么看法吗？”
  格兰杰小姐很难对着他直白地说自己根本不相信世界上有魔法，而且她自讲座之后越来越难以控制自己幻想魔法的存在，好比那些生活中莫名其妙的事……不是指五分钟就洗干净的杯子。她只能步步败退，邓布利多的谈话水平可比他的学生高明太多。
  “好了，好了。”罗塞塔终于参与进话题，“我们明天还有课。准确地说是她还有课。”
  赫敏赶忙露出一个微笑。
  “我还觉得你能理解呢。”邓布利多逗乐儿似的说，“冒着被格兰杰小姐厌烦的风险，我相信这是很有必要的。”
  “但我们也不至于给人洗脑吧。”她说，“而且我也不怎么信。真的。”
  “那太可惜了。”邓布利多一摊手，“希望格兰杰小姐不要因此对我们有什么不好的印象……好吗？”
  罗塞塔哼了一声。她用叉子在盘子里追着一颗圆滚滚的烤小土豆，赫敏的视线追随着那只皱皮土豆。
  “其实……”赫敏低声道，“或许确实有一件事，一直让人费解。我想它符合教授对‘重大影响’的定义。”
  邓布利多端正身子，整了整领口。罗塞塔扎住那只土豆。
  这是一个关于板牙的故事。
  “你过去有一对兔牙啊。”罗塞塔说。
  当邓布利多将她们送到校门口，转身离开后，她们跟着稀稀拉拉的学生们往寝室楼走。赫敏无意识地抓着她毛茸茸的头发，发丝在手指间越来越乱。
  “所以才特别奇怪呀。”她说，难掩焦虑，“爸爸妈妈想让我戴牙套矫正，虽说我明白只有那个办法……”她情不自禁地碰了碰自己的上唇，“它们一个晚上就缩短了，好像有谁用小矬子把它们挫掉了……”
  “魔法。”
  赫敏瞪了她一眼。但除了魔法又能用什么解释呢。
  “你……们来塞勒姆做什么呢？”赫敏顿了一下，问道，“为了女巫？如果她们真的是女巫，应该就不会被烧死了。”
  “确实是。”罗塞塔说，“记录完备的审判几乎没有幸存者。但完备的记录中总能找到儿童发病的记录，你不觉得有点儿高发吗？”
  “我不……哦。”赫敏叹了一声，“儿童……”
  她那对兔牙大概十三四岁的时候让人无法忍受，她和爸爸妈妈终于决意在它还有机会矫正时戴牙套，结果它们变成了一对规整的门牙。仔细想想，她都不知道自己那么抗拒戴牙套。再漂亮的牙套都是不舒服的，你的嘴里放上其他东西总归是不舒服的……她多希望自己有一对整齐的门牙啊。儿童和青少年的愿望都特别简单……而且强烈，强烈到梦想成真。
  “我们，准确地说是邓布利多提出了一种构想，”罗塞塔在寝室楼下站定，灯光洒在她们身上，给她的脸打上一层阴影，“如果世界上确实有魔法……只是我们从来没学会运用它呢？”
  赫敏不能说这是异想天开。她确实有一对整齐的门牙，现在。她确实见过突然冒出头的小花，冬天。她确实失手掉下过杯子——完好无损。
  不然你就得解释成儿童的极度焦虑能够影响世界……在赫敏的内心深处，她隐隐更欣赏这一个。但是一种有体系的魔法更好，真的……比焦虑是魔法更好。
  “但说实话，我确实不是为了塞勒姆来的。”赫敏听见她这样说，“实事求是地讲……我是为你来的。受人之托……他们对你的反应很感兴趣。”
  那片阴影还笼罩在她脸上，半遮半掩，显得她游刃有余。赫敏真希望那盏灯灭掉，现在的情势就像她被蒙在鼓里，而且只有她被蒙在鼓里。
  “谁？”她问，“受谁的托？”
  “邓布利多。”罗塞塔思索着答道，“还有几个红头发的，一个绿眼睛的。”
  赫敏在这一刻认为焦虑更适合作为魔法的动力。她希望那盏灯灭掉，还希望朝自己远在伦敦和爱丁堡的几位朋友屁股上踢一脚。这种描述非常适用于韦斯莱家的孩子们和哈利·波特。她的麻烦精朋友们。灯啪的一声熄灭了。她吓了一跳。
  “嗯……”罗塞塔聚精会神地盯着她，“你没有在想什么有关魔法的事儿吧？”
  赫敏紧张地瞄了一眼那盏灯，现在小庭院里大半隐没在黑暗当中，几乎看不清彼此的表情。她知道罗塞塔有一点儿近视，还有轻微的夜盲症状。难道这是她希望熄灯的理由……越描越黑了。
  “没有。”她说，视线不由得移向另一侧，“没有。”
  “你知道……如果我们真的能够掌握魔法，是不太容易受困于黑暗的。”罗塞塔说。
  她假咳一声，“是啊……真黑。我们快走吧。”
  在模糊的景象中，罗塞塔耸了耸肩膀。
  赫敏·格兰杰衷心希望类似事件不要再发生了。这才半个月……她就不得不开始怀疑自己是个女巫了。