[综英美]糖果给你，性命归我 第4节
第4章 糖果归你04
安琪完全没想到汉尼拔会在场。他看不上政客和商人之间的虚与委蛇——不是出于清高，而是清醒，或者是基于表皮之下、灵魂深处更为凶险更为恶的东西。
平日的汉尼拔对此不屑一顾，可今日他来了，藏在人群之中，亲眼目睹这一场安琪与洛基精心策划又随性发挥的闹剧。
“汉尼拔！”
安琪推开家门，匆忙地脱下外套，焦急的欲图解释：“那是个意外，是洛……是托马斯故意的，我没想到他会这么做！”
汉尼拔坐在客厅的沙发上，他早已脱下了西装，摘下领带，棉质衬衣解开了第一颗扣子，宽角领以进攻性的方式敞着。听到安琪的话语，他阖了阖眼。
“你和他不是真正的情侣。”汉尼拔说。
言语中无懈可击的沉着让安琪松了口气。
她小心翼翼地蹲下来，柔软的手掌落在汉尼拔的膝盖上。
“不是，”安琪承认道，“只是互惠互利罢了。”
“为了你噩梦中的那份死亡名单。”
安琪避开了汉尼拔洞悉的目光。
“安琪，看着我。”
汉尼拔宽厚有力的手掌抚向安琪的脸颊，引领着她重新看向他：“你还在做那个噩梦吗？”
“你明明知道，我的梦境已经平静了很久。”她亲昵地朝着他的手靠过去，温暖的掌心让安琪满足地舒了口气，“但我无法忘记它，汉尼拔，我也不知道那个噩梦是否会席卷重来。不过你放心，我知道我在做什么。”
“包括任由一名政客在公众宣布他对你的主权。”
汉尼拔的眉头压得很低，他对安琪很温柔，很少会如此直接的表达不满。
“只是逢场作戏而已，我对那些庸俗的政客商人才不感兴趣呢，只想永远陪在汉尼拔身边。”
“你得组建属于自己的家庭。”
“离开现成的家、去和陌生人创造个新的？”安琪歪了歪头，“再说我和旁人组建家庭，那你怎么办，汉尼拔？”
他仅仅是用关怀的眼神看着安琪，没有直面她傻气的问题，反是嘱咐道：“你该休息了，安琪。别忘了明日你要去图书馆。”
又是不回应。
安琪有点气馁，她的意思如此明显，但汉尼拔从来都无动于衷。他明明在意的！就在刚刚，就在那该死的慈善演出之中，想到那时汉尼拔的目光，安琪便下意识地咬住了嘴唇。
不过，她有的是时间。
“明天会送我吗？”于是安琪的语气转了个弯，哀求道，“我不想乘公车，路上好晒呀。”
汉尼拔思忖片刻：“我明天上午要去一趟fbi总部，可以顺路捎你过去。”
安琪：“啊！”
“怎么？”
“牙仙的案子。那个羞涩的男孩，是遗漏了线索，还是又干了坏事？”
这倒是出乎汉尼拔的意料。
他饶有兴趣地端详着洋洋得意的安琪：“你似乎对牙仙有些看法。”
“我的监护人是心理医生，耳濡目染下来，总得学点什么吧。”
汉尼拔伸手轻轻点了一下安琪的额头：“这不是你该关心的事情。”
“嗨呀，就透露点无关紧要的线索给我好不好？”
“去休息。”
谁也不能勉强汉尼拔·莱克特继续交谈，安琪呜咽一声，但最终还是乖乖地站起来，把自己的脸颊凑到他的面前。
她耍赖又不愿直言的模样，着实逗笑了汉尼拔。
他低笑出声，在安琪的额头上落下一吻：“晚安，我的孩子。”
.
“没想到安琪的男朋友，竟然是托马斯·诺斯费尔德。”
汉尼拔抬起头，坐在对面的杰克·克劳福德指向桌子上的报纸。
“要是这样，”杰克感叹一声，“我倒是理解你为何不太赞同她的恋情了。”
报纸刚好翻到娱乐版面，黑发的俊朗商人与其恋人拥吻的照片赫然在上。汉尼拔扫了一眼照片，便不动声色地收回了目光。
“如你所言。”他回应，“安琪总要独立、结婚，拥有自己的家庭。”
“她很有主见，老实说我一直觉得你会建议她选择心理学，而不是去学舞蹈。”
汉尼拔失笑：“如果她不是拿起书本就打瞌睡的话，我会的。不过……”
“不过？”
“安琪很好奇牙仙的案子。”
——充满好奇心的安琪，正在一片黑暗之中摸索到大门。
她尝试着拧了拧门把手，紧闭的电子门岿然不动，只得不抱希望地对着门喊道：“管理人先生？”
幸运的是，门外有人。
“莱克特小姐，你没事吧？”管理人的声音自门缝中传来。
“我没事，什么情况？”
“意外断电了，电子门会自动锁上，我这就去联系修理人员，请你和多拉海德先生稍等一会儿。”
多拉海德先生？
抵达图书馆的安琪直奔顶楼的古籍库，她刚戴上白手套，拿起书，就突然停电了。
古籍库布置了特殊保护，本就避光，一断电更是失去了仅剩无几的光源。安琪在纯黑的环境下，无法察觉到任何人的存在。
她扬声回应：“好的，管理人先生。”
偏偏安琪的手机没电了，无法提供照明功能。她只得转过身，试探性地开口：“有人在吗？”
先是一片波澜不惊的沉默，而后在安琪的远处，大越书库中段的位置，传来一个不太坚定的声音：“有。”
“我没想到书库里还有人，刚刚没有打扰到你吧？”
图书馆的古籍库是不允许游客进入的，安琪是在这儿做了三年义工，又托汉尼拔·莱克特的名声，才让管理员通融一番。
“没有，你很安静。”
这个声音……
安琪“啊”了一声，惊喜道：“你是红龙先生？！”
然后她听到了物品掉落的声音，不像是书籍。清晰的响声把安琪吓了一跳，她急忙问道：“你怎么了？是我认错了吗？”
“红……红龙先生？”
他的话很少，但足以安琪确定自己的猜测：“是你没错！我在这儿碰见你很多次啦，上次听到你与管理人询问《伟大的红龙》那副画的资料呢。汉尼拔阅读过威廉·布莱克的诗，我跟着看了一些。”
假设此时有光，安琪便能够看到书架之后男人的震惊与动容。但黑暗遮蔽了所有景象，她得到的不过又是一段长到足以让安琪感到尴尬的沉默。
就在她以为男人不会回应的时候，他开口了，语气犹疑：“你，我记得你。”
“真的吗！”安琪惊喜地说，“那太好啦，我好多次想和你搭话，但是都没有鼓起勇气。你不太喜欢和别人说的话样子，恕我冒昧，是因为软腭手术的关系吗？”
男人：“……”
安琪：“如果冒犯了你，我向你道歉，红龙先生。”安琪无意地将红龙两个字咬得很重，“但我觉得，这没什么，我的身体也有问题呢，小时候被父亲打断了腿，没再长好，现在一到下雨天，还会疼得走不动路呢。”
男人：“……你和你父亲不像。”
在黑暗中，安琪眨了眨眼。她花了好一会儿时间才理解了男人的意思，然后轻快地笑出声。
“看来你说记得我，并非客气话。我的养父对我很好，小时候殴打我的……是我的生父。”
“他对你，不太好。”
“我差点死在他的屠刀之下。”
“我很抱歉。”
“没什么，都是过去的事情了。”安琪一点儿也不在意，“我只是想说，每个人都有自身的缺陷，身体上没有，内心也会有。你现在说话很清楚，你的声音也……很好听。”
说到这儿时，安琪期待的语气变得很轻很轻。
“我希望你能多和我说说话。”
“我——”
漆黑的房间陡然亮了起来。
突如其来的光芒让安琪闭上了眼，然后她听到电子门开启的声音，管理人匆忙跑进来：“已经没问题了，莱克特小姐，是保险丝的问题。实在是不好意思。”
“没关系。”安琪闭着眼睛说。
“还有，有人在外面等你，莱克特小姐，说是你的男朋友。”
“……托马斯？”她奇异地犹豫了瞬间，再平常不过的谈话中这瞬间的沉默显得极其怪异，安琪也察觉到了自己的语气不对，她轻咳了几声，转过身，“红龙先生，我先走了！你还会来的对吧，下次再见——对了，我叫安琪。”
书架之后的“红龙先生”，直到安琪走出书库后，才缓缓现身。
他没错过安琪脸上一瞬间闪过的不情愿。男人目送娇小的背影离去，迎上一名高挑瘦削的青年。她侧着头，清秀的面容在金色长发的衬托下像玉般洁白无瑕。
她喊自己，红龙先生。
弗朗西斯·多拉海德捡起地上的资料，巨大的怪物张开双翅，背对着画面，它的脚下一名金发女性仰躺在地。
他抬起头，名为“天使”的姑娘已经随着她的男友走进电梯间。
电梯门缓缓合上，古籍库的走廊彻底消失，安琪抬起头：“你怎么来了？”
洛基挑了挑眉梢，英俊的面容流露出介于嘲讽和反问之间的神情：“开车接女朋友吃个晚饭，我想这并不是什么大不了的事情。”
“我以为你会忙于应付记者，总统先生。”
“总统先生——早了点儿，安琪，尽管你我势在必得。”显然洛基很吃这套，嘴上这么说，可邪神免不了有些得意，“正因要应付记者，一会儿的宴会非常重要，需要你出场。”
就知道是这样，安琪毫不意外。只是洛基顿了顿，接着说道：“以及，我想想到一个关键问题，理应当面问你。”
“嗯？”
安琪完全没想到汉尼拔会在场。他看不上政客和商人之间的虚与委蛇——不是出于清高，而是清醒，或者是基于表皮之下、灵魂深处更为凶险更为恶的东西。
平日的汉尼拔对此不屑一顾，可今日他来了，藏在人群之中，亲眼目睹这一场安琪与洛基精心策划又随性发挥的闹剧。
“汉尼拔！”
安琪推开家门，匆忙地脱下外套，焦急的欲图解释：“那是个意外，是洛……是托马斯故意的，我没想到他会这么做！”
汉尼拔坐在客厅的沙发上，他早已脱下了西装，摘下领带，棉质衬衣解开了第一颗扣子，宽角领以进攻性的方式敞着。听到安琪的话语，他阖了阖眼。
“你和他不是真正的情侣。”汉尼拔说。
言语中无懈可击的沉着让安琪松了口气。
她小心翼翼地蹲下来，柔软的手掌落在汉尼拔的膝盖上。
“不是，”安琪承认道，“只是互惠互利罢了。”
“为了你噩梦中的那份死亡名单。”
安琪避开了汉尼拔洞悉的目光。
“安琪，看着我。”
汉尼拔宽厚有力的手掌抚向安琪的脸颊，引领着她重新看向他：“你还在做那个噩梦吗？”
“你明明知道，我的梦境已经平静了很久。”她亲昵地朝着他的手靠过去，温暖的掌心让安琪满足地舒了口气，“但我无法忘记它，汉尼拔，我也不知道那个噩梦是否会席卷重来。不过你放心，我知道我在做什么。”
“包括任由一名政客在公众宣布他对你的主权。”
汉尼拔的眉头压得很低，他对安琪很温柔，很少会如此直接的表达不满。
“只是逢场作戏而已，我对那些庸俗的政客商人才不感兴趣呢，只想永远陪在汉尼拔身边。”
“你得组建属于自己的家庭。”
“离开现成的家、去和陌生人创造个新的？”安琪歪了歪头，“再说我和旁人组建家庭，那你怎么办，汉尼拔？”
他仅仅是用关怀的眼神看着安琪，没有直面她傻气的问题，反是嘱咐道：“你该休息了，安琪。别忘了明日你要去图书馆。”
又是不回应。
安琪有点气馁，她的意思如此明显，但汉尼拔从来都无动于衷。他明明在意的！就在刚刚，就在那该死的慈善演出之中，想到那时汉尼拔的目光，安琪便下意识地咬住了嘴唇。
不过，她有的是时间。
“明天会送我吗？”于是安琪的语气转了个弯，哀求道，“我不想乘公车，路上好晒呀。”
汉尼拔思忖片刻：“我明天上午要去一趟fbi总部，可以顺路捎你过去。”
安琪：“啊！”
“怎么？”
“牙仙的案子。那个羞涩的男孩，是遗漏了线索，还是又干了坏事？”
这倒是出乎汉尼拔的意料。
他饶有兴趣地端详着洋洋得意的安琪：“你似乎对牙仙有些看法。”
“我的监护人是心理医生，耳濡目染下来，总得学点什么吧。”
汉尼拔伸手轻轻点了一下安琪的额头：“这不是你该关心的事情。”
“嗨呀，就透露点无关紧要的线索给我好不好？”
“去休息。”
谁也不能勉强汉尼拔·莱克特继续交谈，安琪呜咽一声，但最终还是乖乖地站起来，把自己的脸颊凑到他的面前。
她耍赖又不愿直言的模样，着实逗笑了汉尼拔。
他低笑出声，在安琪的额头上落下一吻：“晚安，我的孩子。”
.
“没想到安琪的男朋友，竟然是托马斯·诺斯费尔德。”
汉尼拔抬起头，坐在对面的杰克·克劳福德指向桌子上的报纸。
“要是这样，”杰克感叹一声，“我倒是理解你为何不太赞同她的恋情了。”
报纸刚好翻到娱乐版面，黑发的俊朗商人与其恋人拥吻的照片赫然在上。汉尼拔扫了一眼照片，便不动声色地收回了目光。
“如你所言。”他回应，“安琪总要独立、结婚，拥有自己的家庭。”
“她很有主见，老实说我一直觉得你会建议她选择心理学，而不是去学舞蹈。”
汉尼拔失笑：“如果她不是拿起书本就打瞌睡的话，我会的。不过……”
“不过？”
“安琪很好奇牙仙的案子。”
——充满好奇心的安琪，正在一片黑暗之中摸索到大门。
她尝试着拧了拧门把手，紧闭的电子门岿然不动，只得不抱希望地对着门喊道：“管理人先生？”
幸运的是，门外有人。
“莱克特小姐，你没事吧？”管理人的声音自门缝中传来。
“我没事，什么情况？”
“意外断电了，电子门会自动锁上，我这就去联系修理人员，请你和多拉海德先生稍等一会儿。”
多拉海德先生？
抵达图书馆的安琪直奔顶楼的古籍库，她刚戴上白手套，拿起书，就突然停电了。
古籍库布置了特殊保护，本就避光，一断电更是失去了仅剩无几的光源。安琪在纯黑的环境下，无法察觉到任何人的存在。
她扬声回应：“好的，管理人先生。”
偏偏安琪的手机没电了，无法提供照明功能。她只得转过身，试探性地开口：“有人在吗？”
先是一片波澜不惊的沉默，而后在安琪的远处，大越书库中段的位置，传来一个不太坚定的声音：“有。”
“我没想到书库里还有人，刚刚没有打扰到你吧？”
图书馆的古籍库是不允许游客进入的，安琪是在这儿做了三年义工，又托汉尼拔·莱克特的名声，才让管理员通融一番。
“没有，你很安静。”
这个声音……
安琪“啊”了一声，惊喜道：“你是红龙先生？！”
然后她听到了物品掉落的声音，不像是书籍。清晰的响声把安琪吓了一跳，她急忙问道：“你怎么了？是我认错了吗？”
“红……红龙先生？”
他的话很少，但足以安琪确定自己的猜测：“是你没错！我在这儿碰见你很多次啦，上次听到你与管理人询问《伟大的红龙》那副画的资料呢。汉尼拔阅读过威廉·布莱克的诗，我跟着看了一些。”
假设此时有光，安琪便能够看到书架之后男人的震惊与动容。但黑暗遮蔽了所有景象，她得到的不过又是一段长到足以让安琪感到尴尬的沉默。
就在她以为男人不会回应的时候，他开口了，语气犹疑：“你，我记得你。”
“真的吗！”安琪惊喜地说，“那太好啦，我好多次想和你搭话，但是都没有鼓起勇气。你不太喜欢和别人说的话样子，恕我冒昧，是因为软腭手术的关系吗？”
男人：“……”
安琪：“如果冒犯了你，我向你道歉，红龙先生。”安琪无意地将红龙两个字咬得很重，“但我觉得，这没什么，我的身体也有问题呢，小时候被父亲打断了腿，没再长好，现在一到下雨天，还会疼得走不动路呢。”
男人：“……你和你父亲不像。”
在黑暗中，安琪眨了眨眼。她花了好一会儿时间才理解了男人的意思，然后轻快地笑出声。
“看来你说记得我，并非客气话。我的养父对我很好，小时候殴打我的……是我的生父。”
“他对你，不太好。”
“我差点死在他的屠刀之下。”
“我很抱歉。”
“没什么，都是过去的事情了。”安琪一点儿也不在意，“我只是想说，每个人都有自身的缺陷，身体上没有，内心也会有。你现在说话很清楚，你的声音也……很好听。”
说到这儿时，安琪期待的语气变得很轻很轻。
“我希望你能多和我说说话。”
“我——”
漆黑的房间陡然亮了起来。
突如其来的光芒让安琪闭上了眼，然后她听到电子门开启的声音，管理人匆忙跑进来：“已经没问题了，莱克特小姐，是保险丝的问题。实在是不好意思。”
“没关系。”安琪闭着眼睛说。
“还有，有人在外面等你，莱克特小姐，说是你的男朋友。”
“……托马斯？”她奇异地犹豫了瞬间，再平常不过的谈话中这瞬间的沉默显得极其怪异，安琪也察觉到了自己的语气不对，她轻咳了几声，转过身，“红龙先生，我先走了！你还会来的对吧，下次再见——对了，我叫安琪。”
书架之后的“红龙先生”，直到安琪走出书库后，才缓缓现身。
他没错过安琪脸上一瞬间闪过的不情愿。男人目送娇小的背影离去，迎上一名高挑瘦削的青年。她侧着头，清秀的面容在金色长发的衬托下像玉般洁白无瑕。
她喊自己，红龙先生。
弗朗西斯·多拉海德捡起地上的资料，巨大的怪物张开双翅，背对着画面，它的脚下一名金发女性仰躺在地。
他抬起头，名为“天使”的姑娘已经随着她的男友走进电梯间。
电梯门缓缓合上，古籍库的走廊彻底消失，安琪抬起头：“你怎么来了？”
洛基挑了挑眉梢，英俊的面容流露出介于嘲讽和反问之间的神情：“开车接女朋友吃个晚饭，我想这并不是什么大不了的事情。”
“我以为你会忙于应付记者，总统先生。”
“总统先生——早了点儿，安琪，尽管你我势在必得。”显然洛基很吃这套，嘴上这么说，可邪神免不了有些得意，“正因要应付记者，一会儿的宴会非常重要，需要你出场。”
就知道是这样，安琪毫不意外。只是洛基顿了顿，接着说道：“以及，我想想到一个关键问题，理应当面问你。”
“嗯？”