[综英美]糖果给你，性命归我 第2节
“你终于来了，汉尼拔。”安琪同样伸出双手，她的手掌紧紧攀附在汉尼拔的后背，“天，那太可怕了，我从没想到，我应该看出端倪的，都是我的错，都是……”
后面的话，随着抽噎与泪水变得支离破碎。
汉尼拔没开口，他腾出一只手为她擦去脸颊的眼泪。他的瞳仁紧紧锁定住了安琪，直到确定她从头到尾都安然无恙后，徘徊在眼底的焦虑慢慢地消散干净。
“连神祗与英雄都看不穿的把戏，谁能责备一名刚成年没多久的年轻姑娘？”
安琪怔怔地看着他，“哇”得一声哭了出来。
她泪眼婆娑地搂紧汉尼拔，将脑袋埋进他的胸膛之中。汉尼拔轻轻拍了拍她的后脑，用无声地行动提供给安琪最大的支持。
“我很抱歉。”
托尔踢开椅子，看向以保护姿态环住安琪的汉尼拔·莱克特：“这是仙宫与复仇者的疏漏，不应殃及无辜的凡人。”
汉尼拔微微颔首，他很冷静，可眉眼之间展露出几分不明显的被冒犯神色。
“我知道还有很多人在等待安琪的口供，”他最终收敛了不悦的情绪，开口说道，“但我希望你们能够给我的姑娘用以平静的时间。”
“这是自然。”
“谢谢，待到安琪好转，我会主动联系杰克。”
“可以回家了吗？”安琪在汉尼拔的怀里小声问道。
他磐石般的外壳由一个几不可查的笑容打破。
“当然。”汉尼拔回答。
.
安琪乖巧地跟在汉尼拔身后，随着他与杰克·克劳福德道别，离开fbi大楼。
汉尼拔·莱克特体贴地为安琪打开车门，待到她安稳地坐好后，才转身步入驾驶座。他系好安全带，发动引擎，在踩下油门的前一刻，汉尼拔抬眼看向后视镜。
“安琪。”
“嗯？”
“游戏越有趣，相应的风险就越大。”他说，“过于复杂的棋局，会使得自己深陷其中，难以自拔。”
后视镜中端坐着的安琪·莱克特，勾起了嘴角。
她灰色的瞳孔中闪烁着狡黠，安琪歪了歪头，撒娇似的笑出声。
“放心，汉尼拔。”她笑嘻嘻地说，与面对雷神时的紧张状态判若两人，“我有分寸。”
第2章 糖果归你02
一年之前。
周末的下午日光和煦，莱克特宅一早便拉开了所有窗帘、打开了窗子，任由春季的风一拥而入，吹散积攒了一整个冬季的压抑与冰冷。
本应是个适合郊游的好日子，可对于安琪来说，这一天过得却不怎么顺利。
“再来。”
她坐在钢琴前，泄气地看向汉尼拔。总是和颜悦色的养父却完全不为她可怜兮兮的目光所动，他严厉的神情让安琪打了个寒战，虽说汉尼拔不经常生气，但她可不想触及他的底线。
所以安琪只得听话地将双手放在钢琴上，重复刚刚弹错的音节。
“——再来。”
又是同样的位置，安琪咬紧嘴唇。
“不要出现第三次的失误，安琪。”汉尼拔警告道。
“要是……要是我还失误呢？
“那就练好再出门。”
安琪委屈地呜咽出声。
她一张小脸里写满了愧疚与焦急，晶莹的泪水再眼眶里止不住地打转，见安琪这幅模样，汉尼拔也像是不忍心般放缓了口气，出言提醒：“开始前，你得清楚自己究竟在弹什么。先冷静下来，安琪，你越着急，越没有效果。”
“好吧。”她不情不愿地说道。
然而就在安琪第三次开始之前，门铃响了。
好不容易冷静一点儿的安琪蹭地站起来：“一定是威尔！”
“我去开门。”汉尼拔无情地打破了她的幻想，“你继续练习，一会儿我会过来检查。”
他不顾安琪抗议，走出客厅，打开玄廊处的大门。的确是威尔，来得却不止他一人。
威尔·格雷厄姆与杰克·克劳福德走进门，汉尼拔还没开口，威尔便因那心不在焉的钢琴演奏而侧了侧头：“安琪在练琴？”
“这么努力。”杰克笑道。
汉尼拔：“如果她肯用功，也不至于加班加点。”
杰克：“知道你对安琪的期待很高，但也别太苛责她，汉尼拔。平日里安琪还得练舞呢。”
坐在客厅的安琪自然能听到他们谈话，就在杰克话音落下的时候，断断续续的柴可夫斯基陡然变成了《la la land》里的《星光之城》。
她这顽劣的抗议方式，甚至使得心事重重的威尔也禁不住笑出声。
他忍俊不禁地摇了摇头：“今天是周末，汉尼拔。”
友人再三劝诫，汉尼拔还能说些什么？他无奈地叹了口气，背对着客厅，也不知道是对谁说：“下不为例。”
钢琴边的安琪一声欢呼。
她风风火火地跑进自己的房间，等到汉尼拔招待威尔和杰克落座时，安琪又匆忙地拎着外套和高跟鞋跑了出来：“威尔、杰克，上午好！是为了牙仙的案子而来？”
两名来客对视两眼。
“我可没偷看你们给汉尼拔的卷宗，”她得意洋洋地说，“电视上网络上全是这件事，猜也猜得到，但愿你们能尽快抓到凶手。”
杰克也不尴尬，反而打趣道：“打扮得这么精致，是要去约会吗？”
安琪俏皮地眨了眨眼：“托马斯都在外面等了半个小时啦！”
“原来门口那辆凯迪拉克是等你的。”杰克了然地说，“看样子家底殷实，只要对安琪好，汉尼拔应该也会放心。”
汉尼拔眉心稍稍一蹙：“一个资本富商。”
言下之意便是不太满意她的这位情人。
“你就给托马斯一点儿表现的机会嘛，他要是满身算计的铜臭味，我也看不上，”安琪在汉尼拔身边小声开口，她也不反驳，反而撒娇般的拽了拽他的衣角，“我的男朋友，当然得和汉尼拔一样风度翩翩又品味高雅。”
汉尼拔低头看向安琪，不动声色的脸上流露出温情的笑意。他抬起手，轻轻地碰了碰安琪的脸：“休想用甜言蜜语麻痹我。”
指肚划过脸颊，有点痒，安琪咯咯笑出声：“谢谢你，汉尼拔。你放心，我会把那首曲子练好的，保证让你满意。”
“决心娱乐就好好娱乐，正事待到之后再集中精神也不迟。”
“我知道啦。”
她踮起脚尖，在汉尼拔的脸侧落下一个吻。
“我会在熄灯之前回来的！”
说完她欢快地朝着威尔与杰克挥了挥手，迫不及待地离开了家门。
“年轻的姑娘就是这样，”杰克好言劝慰道，“她总要独立、恋爱，结婚，拥有自己的家庭。”
汉尼拔站在窗边，看着安琪走到那辆黑色的凯迪拉克前，车内的男人开门下车，是个身材高挑、衣冠楚楚的年轻人，他倒真的不太像经商的，一身欧版西装和墨绿色的长围巾使得他有着与美国精英截然不同的气场。
青年坦然接受了安琪的贴面礼，然后为她打开了后座的车门。
“谁说不是呢，”汉尼拔凝视着漂亮的情侣，平静地说，“安琪有自己的主意，即便抚养她长大，我也偶尔会摸不清她的想法。”
说完他收回目光，看向两位来客：“牙仙的案子，有了新的进展？”
.
“托马斯·诺斯费尔德先生？”
“是。”
“请跟我来。”
安琪挽着托马斯的手臂，款款走在男人的身侧。
即便是周末，肩负着一个商业帝国，托马斯也只能腾出白天的时间，从纽约赶到弗吉尼亚州，与自己的小女友喝个下午茶。
年仅二十九岁的托马斯·诺斯费尔德，出身北方的工业世家，大学毕业之后却不肯继承父亲的公司，白手起家，靠着自己天才的头脑和机敏的直觉，在短短几年间便做出了傲视业界的成绩。
忙于工作，英俊的天之骄子至今仍未成家。
恐怕待到明日，安琪与他并肩而行，状态亲昵的照片就会公布在报纸上。
托马斯为安琪拉开椅子，礼貌地扶着她的后背，待到她安稳落座后，才坐到对面，对着服务生挥了挥手。
“我听说你是这里的常客。”青年说道。
“是的，”安琪回答，“这儿的茶不错。”
“那你可得为我推荐一番。”
他和颜悦色的提出请求。两个人就茶叶商讨了一番，待到服务生将茶杯与甜点端上来后，托马斯才往椅子上一靠，端起茶杯：“是时候谈谈正经事了，安琪莉亚·莱克特。”
“不要如此见外嘛，”安琪的脸上依然挂着无辜天真的笑容，“都说了，叫我安琪就好，洛基先生。”
“托马斯·诺斯费尔德”碧绿的眼睛闪了闪，扬起一个狡猾的笑容。
如果此时有仙宫的神明在场，会诧异于这位中庭青年的言谈和神态，与他们的邪神出奇的一致。安琪直言拆穿了他的身份，洛基却并不吃惊，他慢条斯理地整了整自己的西装，缓缓开口：“那么，这便是你找上我的筹码。”
“拿着这种小事去要挟邪神？我可没那么傻。”安琪说，“我只是个凡人而已，不过有个或许可以共赢的交易，希望你能听听看。”
洛基嗤笑几声：“凡人的交易。”
安琪：“我敢和你见面，自然是认为会让你满意。”
伪装成人类的邪神，懒洋洋地抿了口茶：“我洗耳恭听。”
显然他并不认为一个刚刚成年不久的年轻姑娘会提出什么有价值的交易。安琪也不着急，她从盘子里拿起甜点，姿态随意：“虽然不知道堂堂邪神，为何会屈尊纡贵地假扮成人类行商，但我想可以大胆的假设，掌握足够的资本与金钱，只是你到来的第一步计划。”
“你认为这有问题。”
“没什么问题，就是太慢了，哪怕你的寿命远超人类也是如此。”
后面的话，随着抽噎与泪水变得支离破碎。
汉尼拔没开口，他腾出一只手为她擦去脸颊的眼泪。他的瞳仁紧紧锁定住了安琪，直到确定她从头到尾都安然无恙后，徘徊在眼底的焦虑慢慢地消散干净。
“连神祗与英雄都看不穿的把戏，谁能责备一名刚成年没多久的年轻姑娘？”
安琪怔怔地看着他，“哇”得一声哭了出来。
她泪眼婆娑地搂紧汉尼拔，将脑袋埋进他的胸膛之中。汉尼拔轻轻拍了拍她的后脑，用无声地行动提供给安琪最大的支持。
“我很抱歉。”
托尔踢开椅子，看向以保护姿态环住安琪的汉尼拔·莱克特：“这是仙宫与复仇者的疏漏，不应殃及无辜的凡人。”
汉尼拔微微颔首，他很冷静，可眉眼之间展露出几分不明显的被冒犯神色。
“我知道还有很多人在等待安琪的口供，”他最终收敛了不悦的情绪，开口说道，“但我希望你们能够给我的姑娘用以平静的时间。”
“这是自然。”
“谢谢，待到安琪好转，我会主动联系杰克。”
“可以回家了吗？”安琪在汉尼拔的怀里小声问道。
他磐石般的外壳由一个几不可查的笑容打破。
“当然。”汉尼拔回答。
.
安琪乖巧地跟在汉尼拔身后，随着他与杰克·克劳福德道别，离开fbi大楼。
汉尼拔·莱克特体贴地为安琪打开车门，待到她安稳地坐好后，才转身步入驾驶座。他系好安全带，发动引擎，在踩下油门的前一刻，汉尼拔抬眼看向后视镜。
“安琪。”
“嗯？”
“游戏越有趣，相应的风险就越大。”他说，“过于复杂的棋局，会使得自己深陷其中，难以自拔。”
后视镜中端坐着的安琪·莱克特，勾起了嘴角。
她灰色的瞳孔中闪烁着狡黠，安琪歪了歪头，撒娇似的笑出声。
“放心，汉尼拔。”她笑嘻嘻地说，与面对雷神时的紧张状态判若两人，“我有分寸。”
第2章 糖果归你02
一年之前。
周末的下午日光和煦，莱克特宅一早便拉开了所有窗帘、打开了窗子，任由春季的风一拥而入，吹散积攒了一整个冬季的压抑与冰冷。
本应是个适合郊游的好日子，可对于安琪来说，这一天过得却不怎么顺利。
“再来。”
她坐在钢琴前，泄气地看向汉尼拔。总是和颜悦色的养父却完全不为她可怜兮兮的目光所动，他严厉的神情让安琪打了个寒战，虽说汉尼拔不经常生气，但她可不想触及他的底线。
所以安琪只得听话地将双手放在钢琴上，重复刚刚弹错的音节。
“——再来。”
又是同样的位置，安琪咬紧嘴唇。
“不要出现第三次的失误，安琪。”汉尼拔警告道。
“要是……要是我还失误呢？
“那就练好再出门。”
安琪委屈地呜咽出声。
她一张小脸里写满了愧疚与焦急，晶莹的泪水再眼眶里止不住地打转，见安琪这幅模样，汉尼拔也像是不忍心般放缓了口气，出言提醒：“开始前，你得清楚自己究竟在弹什么。先冷静下来，安琪，你越着急，越没有效果。”
“好吧。”她不情不愿地说道。
然而就在安琪第三次开始之前，门铃响了。
好不容易冷静一点儿的安琪蹭地站起来：“一定是威尔！”
“我去开门。”汉尼拔无情地打破了她的幻想，“你继续练习，一会儿我会过来检查。”
他不顾安琪抗议，走出客厅，打开玄廊处的大门。的确是威尔，来得却不止他一人。
威尔·格雷厄姆与杰克·克劳福德走进门，汉尼拔还没开口，威尔便因那心不在焉的钢琴演奏而侧了侧头：“安琪在练琴？”
“这么努力。”杰克笑道。
汉尼拔：“如果她肯用功，也不至于加班加点。”
杰克：“知道你对安琪的期待很高，但也别太苛责她，汉尼拔。平日里安琪还得练舞呢。”
坐在客厅的安琪自然能听到他们谈话，就在杰克话音落下的时候，断断续续的柴可夫斯基陡然变成了《la la land》里的《星光之城》。
她这顽劣的抗议方式，甚至使得心事重重的威尔也禁不住笑出声。
他忍俊不禁地摇了摇头：“今天是周末，汉尼拔。”
友人再三劝诫，汉尼拔还能说些什么？他无奈地叹了口气，背对着客厅，也不知道是对谁说：“下不为例。”
钢琴边的安琪一声欢呼。
她风风火火地跑进自己的房间，等到汉尼拔招待威尔和杰克落座时，安琪又匆忙地拎着外套和高跟鞋跑了出来：“威尔、杰克，上午好！是为了牙仙的案子而来？”
两名来客对视两眼。
“我可没偷看你们给汉尼拔的卷宗，”她得意洋洋地说，“电视上网络上全是这件事，猜也猜得到，但愿你们能尽快抓到凶手。”
杰克也不尴尬，反而打趣道：“打扮得这么精致，是要去约会吗？”
安琪俏皮地眨了眨眼：“托马斯都在外面等了半个小时啦！”
“原来门口那辆凯迪拉克是等你的。”杰克了然地说，“看样子家底殷实，只要对安琪好，汉尼拔应该也会放心。”
汉尼拔眉心稍稍一蹙：“一个资本富商。”
言下之意便是不太满意她的这位情人。
“你就给托马斯一点儿表现的机会嘛，他要是满身算计的铜臭味，我也看不上，”安琪在汉尼拔身边小声开口，她也不反驳，反而撒娇般的拽了拽他的衣角，“我的男朋友，当然得和汉尼拔一样风度翩翩又品味高雅。”
汉尼拔低头看向安琪，不动声色的脸上流露出温情的笑意。他抬起手，轻轻地碰了碰安琪的脸：“休想用甜言蜜语麻痹我。”
指肚划过脸颊，有点痒，安琪咯咯笑出声：“谢谢你，汉尼拔。你放心，我会把那首曲子练好的，保证让你满意。”
“决心娱乐就好好娱乐，正事待到之后再集中精神也不迟。”
“我知道啦。”
她踮起脚尖，在汉尼拔的脸侧落下一个吻。
“我会在熄灯之前回来的！”
说完她欢快地朝着威尔与杰克挥了挥手，迫不及待地离开了家门。
“年轻的姑娘就是这样，”杰克好言劝慰道，“她总要独立、恋爱，结婚，拥有自己的家庭。”
汉尼拔站在窗边，看着安琪走到那辆黑色的凯迪拉克前，车内的男人开门下车，是个身材高挑、衣冠楚楚的年轻人，他倒真的不太像经商的，一身欧版西装和墨绿色的长围巾使得他有着与美国精英截然不同的气场。
青年坦然接受了安琪的贴面礼，然后为她打开了后座的车门。
“谁说不是呢，”汉尼拔凝视着漂亮的情侣，平静地说，“安琪有自己的主意，即便抚养她长大，我也偶尔会摸不清她的想法。”
说完他收回目光，看向两位来客：“牙仙的案子，有了新的进展？”
.
“托马斯·诺斯费尔德先生？”
“是。”
“请跟我来。”
安琪挽着托马斯的手臂，款款走在男人的身侧。
即便是周末，肩负着一个商业帝国，托马斯也只能腾出白天的时间，从纽约赶到弗吉尼亚州，与自己的小女友喝个下午茶。
年仅二十九岁的托马斯·诺斯费尔德，出身北方的工业世家，大学毕业之后却不肯继承父亲的公司，白手起家，靠着自己天才的头脑和机敏的直觉，在短短几年间便做出了傲视业界的成绩。
忙于工作，英俊的天之骄子至今仍未成家。
恐怕待到明日，安琪与他并肩而行，状态亲昵的照片就会公布在报纸上。
托马斯为安琪拉开椅子，礼貌地扶着她的后背，待到她安稳落座后，才坐到对面，对着服务生挥了挥手。
“我听说你是这里的常客。”青年说道。
“是的，”安琪回答，“这儿的茶不错。”
“那你可得为我推荐一番。”
他和颜悦色的提出请求。两个人就茶叶商讨了一番，待到服务生将茶杯与甜点端上来后，托马斯才往椅子上一靠，端起茶杯：“是时候谈谈正经事了，安琪莉亚·莱克特。”
“不要如此见外嘛，”安琪的脸上依然挂着无辜天真的笑容，“都说了，叫我安琪就好，洛基先生。”
“托马斯·诺斯费尔德”碧绿的眼睛闪了闪，扬起一个狡猾的笑容。
如果此时有仙宫的神明在场，会诧异于这位中庭青年的言谈和神态，与他们的邪神出奇的一致。安琪直言拆穿了他的身份，洛基却并不吃惊，他慢条斯理地整了整自己的西装，缓缓开口：“那么，这便是你找上我的筹码。”
“拿着这种小事去要挟邪神？我可没那么傻。”安琪说，“我只是个凡人而已，不过有个或许可以共赢的交易，希望你能听听看。”
洛基嗤笑几声：“凡人的交易。”
安琪：“我敢和你见面，自然是认为会让你满意。”
伪装成人类的邪神，懒洋洋地抿了口茶：“我洗耳恭听。”
显然他并不认为一个刚刚成年不久的年轻姑娘会提出什么有价值的交易。安琪也不着急，她从盘子里拿起甜点，姿态随意：“虽然不知道堂堂邪神，为何会屈尊纡贵地假扮成人类行商，但我想可以大胆的假设，掌握足够的资本与金钱，只是你到来的第一步计划。”
“你认为这有问题。”
“没什么问题，就是太慢了，哪怕你的寿命远超人类也是如此。”