第1235章 水土不服
伊莉娜虽然是金发美女,但是,在语言上的交流没有什么问题,最关键伊莉娜对中医感兴趣,也就是这一点,萧晨觉得,伊莉娜真的想学中医,萧晨以后可以好好教她。
现在伊莉娜想学中医,并且想让萧晨给她推荐一些学中医基础的书籍。
萧晨觉得想学中医,像最基础的包括《黄帝内经》《伤寒杂病论》《本草纲目》,甚至,《中医基础诊学》这些肯定都少不了。
等把中医基础学好,再学医案,这样更能学好。
但是,萧晨知道,这伊莉娜是白人,不管这么说,白人和他们这些黄种人还是有些区别的。
“萧晨同学,我这两天好像不舒服,你看看是什么原因?”
“伊莉娜姐姐,你坐下,我看看。”
在伊莉娜坐下来的时候,丹波葵和她已经相处一晚了,也没有发现伊莉娜有什么问题。
毕竟,丹波家也是中医家族,她的医术,自然无法和父亲相比,更是无法和萧晨相比,只是,那些普通的小病,她还是没有问题,可以很容易治好的。
她还以为伊莉娜故意想引起萧晨注意的时候,萧晨给她脉诊,再看她舌象后说道:“是不是觉得肚子不舒服,甚至出现拉肚子的情况?”
“萧晨,你说得还真的不错,确实是这样。”
伊莉娜发现萧晨真的是太厉害了,只是看了看就看得出来了。
“你这情况,是属于水土不服。”
水土不服?
丹波葵一听,没想到,居然是这病。
其实,像这水土不服,自古以来都有。
甚至,现在国人也是,包括一些刚刚从农村到大城市的,因为一开始对那些饮食各方面都不习惯,也就导致出现水土不服。
而有可能长时间在大城市生活,突然间又回农村,也会出现这种情况。
像伊莉娜本身是在西伯利亚那边生活,那边是比较偏北的,而在滨海市这边,各方面可能都相差很大,导致对方出现水土不服也是很正常。
不过,像这种情况,可以说是病,也可以说不是,因为如果不是很严重,过一段时间,身体就会自我适应的。
其实,除了伊莉娜外,萧晨感觉这大学新生里面,可能有不少都是出现这种情况,不过,慢慢也就会好起来了。
“萧晨同学,那我要吃什么药?”
吃什么药?
像这情况,萧晨觉得不用吃药以前。
“如果你没有出现呕吐腹泻就不用吃药了,如果过几天还是适应不了,我到时再给你开一偏方,吃下去也就没事了。”
这滨海市,都不知道有多少是外地人,外国人,他们刚开始可能不适应,但是,过一段时间都没事了。
伊莉娜听说是这样的时候,也就没有再担心。
萧晨知道,他是被丹波葵叫过来的,但是,却是不知道丹波葵叫他过来干什么。
“丹波葵小姐,不知道你叫我来?”
“我父亲交待的一件事,我想他应该和你说过了,就是关于我们家族书籍的事。”
翻译书籍?
萧晨倒是还记得,他没想到,这丹波先生还真的让丹波葵带来了。
“在哪?”
在丹波葵拿过去,然后拿出一个锦盒,锦盒里面包得密密的,在她打开的时候,正是其中一本古书籍。
萧晨拿过来,他知道,那次在丹波家的书库,他已经看过了。
“萧晨,我父亲希望你可以帮忙翻译,并且保管好,因为这是孤本,丢了就没有了。”
像这种孤本书籍,在网上交易,价格还真的不便宜。
几万,几十万一册都有。
不过,对于萧晨来说,这都是小钱而已。
他知道,真正赚钱的,那肯定是这书籍里面的内容。
“丹波小姐,那如果我真的不见了怎么办?”
“这当然不行。”
丹波葵脸色变了一下说道。
她都有些想叫萧晨住在这里,这样等萧晨下课的时候,就可以随时监督,或者在一旁看着萧晨翻译那书籍,这样自然可以防止书籍丢失。
但是,她知道不可能的,萧晨不可能和她住在一起。
而且,萧晨也不可能每时每刻都会帮她翻译那书籍,只有等他有时间的情况下,才可能帮忙翻译。
这一点上,萧晨早就和丹波先生说过。
“那我还是不翻译了。”
萧晨觉得,这是孤本,万一不见了,那他拿什么东西赔偿给对方?
而且,这书是属于刻印版本的书籍,很难复印一份的。
萧晨准备站起来离开的时候,丹波葵说道:“萧晨,我父亲再三交代,一定要保管好,当然也麻烦你帮忙翻译好,到时翻译费用少不了你的。”
萧晨笑了笑,然后看向伊莉娜说道:“伊莉娜姐姐,那我先回去了。”
“你不是住在男生宿舍吗?”
“没有。”
萧晨根本就没有住在男生宿舍,虽然现在他要提前来学校才行。
在回到男生宿舍那边,上到车上的时候,萧晨也就往唐氏国医馆附近小区回去。
回到唐氏国医馆的时候,唐老和唐冰都在等着他回来吃晚饭。
“小晨,你这来回一趟也麻烦,不住在宿舍吗?”唐老问道。
这中医药大学比起附属医院那边远得多了,萧晨要开车一两个小时才到。
而到附属医院只要半个多小时就到了。
“唐老,现在我暂时还不打算住在学校,看看到时,如果真的是很麻烦,我也不住在宿舍,就住在学校外面。”
这学校外面大把的出租房,萧晨不想和杜仲他们住在一起,所以,真的住在那边,那他也住在学校外面,这样会更方便。
“你这拿着什么东西?”
“东洋丹波家族的古书籍,让我拿回来翻译。”
“中医书籍?”
“不错。”
这丹波家族,唐老也是有所了解,没想到,现在萧晨居然要翻译丹波家族的书籍。
在他吃完晚饭,自己上到楼上,先去洗澡,然后坐在电脑面前,看着自己这一本孤本,在网上搜了很长时间,发现根本都没有一点内容,这说明这还真的是孤本。
不过,这书籍和萧晨了解到的神秘古中医有关。
现在伊莉娜想学中医,并且想让萧晨给她推荐一些学中医基础的书籍。
萧晨觉得想学中医,像最基础的包括《黄帝内经》《伤寒杂病论》《本草纲目》,甚至,《中医基础诊学》这些肯定都少不了。
等把中医基础学好,再学医案,这样更能学好。
但是,萧晨知道,这伊莉娜是白人,不管这么说,白人和他们这些黄种人还是有些区别的。
“萧晨同学,我这两天好像不舒服,你看看是什么原因?”
“伊莉娜姐姐,你坐下,我看看。”
在伊莉娜坐下来的时候,丹波葵和她已经相处一晚了,也没有发现伊莉娜有什么问题。
毕竟,丹波家也是中医家族,她的医术,自然无法和父亲相比,更是无法和萧晨相比,只是,那些普通的小病,她还是没有问题,可以很容易治好的。
她还以为伊莉娜故意想引起萧晨注意的时候,萧晨给她脉诊,再看她舌象后说道:“是不是觉得肚子不舒服,甚至出现拉肚子的情况?”
“萧晨,你说得还真的不错,确实是这样。”
伊莉娜发现萧晨真的是太厉害了,只是看了看就看得出来了。
“你这情况,是属于水土不服。”
水土不服?
丹波葵一听,没想到,居然是这病。
其实,像这水土不服,自古以来都有。
甚至,现在国人也是,包括一些刚刚从农村到大城市的,因为一开始对那些饮食各方面都不习惯,也就导致出现水土不服。
而有可能长时间在大城市生活,突然间又回农村,也会出现这种情况。
像伊莉娜本身是在西伯利亚那边生活,那边是比较偏北的,而在滨海市这边,各方面可能都相差很大,导致对方出现水土不服也是很正常。
不过,像这种情况,可以说是病,也可以说不是,因为如果不是很严重,过一段时间,身体就会自我适应的。
其实,除了伊莉娜外,萧晨感觉这大学新生里面,可能有不少都是出现这种情况,不过,慢慢也就会好起来了。
“萧晨同学,那我要吃什么药?”
吃什么药?
像这情况,萧晨觉得不用吃药以前。
“如果你没有出现呕吐腹泻就不用吃药了,如果过几天还是适应不了,我到时再给你开一偏方,吃下去也就没事了。”
这滨海市,都不知道有多少是外地人,外国人,他们刚开始可能不适应,但是,过一段时间都没事了。
伊莉娜听说是这样的时候,也就没有再担心。
萧晨知道,他是被丹波葵叫过来的,但是,却是不知道丹波葵叫他过来干什么。
“丹波葵小姐,不知道你叫我来?”
“我父亲交待的一件事,我想他应该和你说过了,就是关于我们家族书籍的事。”
翻译书籍?
萧晨倒是还记得,他没想到,这丹波先生还真的让丹波葵带来了。
“在哪?”
在丹波葵拿过去,然后拿出一个锦盒,锦盒里面包得密密的,在她打开的时候,正是其中一本古书籍。
萧晨拿过来,他知道,那次在丹波家的书库,他已经看过了。
“萧晨,我父亲希望你可以帮忙翻译,并且保管好,因为这是孤本,丢了就没有了。”
像这种孤本书籍,在网上交易,价格还真的不便宜。
几万,几十万一册都有。
不过,对于萧晨来说,这都是小钱而已。
他知道,真正赚钱的,那肯定是这书籍里面的内容。
“丹波小姐,那如果我真的不见了怎么办?”
“这当然不行。”
丹波葵脸色变了一下说道。
她都有些想叫萧晨住在这里,这样等萧晨下课的时候,就可以随时监督,或者在一旁看着萧晨翻译那书籍,这样自然可以防止书籍丢失。
但是,她知道不可能的,萧晨不可能和她住在一起。
而且,萧晨也不可能每时每刻都会帮她翻译那书籍,只有等他有时间的情况下,才可能帮忙翻译。
这一点上,萧晨早就和丹波先生说过。
“那我还是不翻译了。”
萧晨觉得,这是孤本,万一不见了,那他拿什么东西赔偿给对方?
而且,这书是属于刻印版本的书籍,很难复印一份的。
萧晨准备站起来离开的时候,丹波葵说道:“萧晨,我父亲再三交代,一定要保管好,当然也麻烦你帮忙翻译好,到时翻译费用少不了你的。”
萧晨笑了笑,然后看向伊莉娜说道:“伊莉娜姐姐,那我先回去了。”
“你不是住在男生宿舍吗?”
“没有。”
萧晨根本就没有住在男生宿舍,虽然现在他要提前来学校才行。
在回到男生宿舍那边,上到车上的时候,萧晨也就往唐氏国医馆附近小区回去。
回到唐氏国医馆的时候,唐老和唐冰都在等着他回来吃晚饭。
“小晨,你这来回一趟也麻烦,不住在宿舍吗?”唐老问道。
这中医药大学比起附属医院那边远得多了,萧晨要开车一两个小时才到。
而到附属医院只要半个多小时就到了。
“唐老,现在我暂时还不打算住在学校,看看到时,如果真的是很麻烦,我也不住在宿舍,就住在学校外面。”
这学校外面大把的出租房,萧晨不想和杜仲他们住在一起,所以,真的住在那边,那他也住在学校外面,这样会更方便。
“你这拿着什么东西?”
“东洋丹波家族的古书籍,让我拿回来翻译。”
“中医书籍?”
“不错。”
这丹波家族,唐老也是有所了解,没想到,现在萧晨居然要翻译丹波家族的书籍。
在他吃完晚饭,自己上到楼上,先去洗澡,然后坐在电脑面前,看着自己这一本孤本,在网上搜了很长时间,发现根本都没有一点内容,这说明这还真的是孤本。
不过,这书籍和萧晨了解到的神秘古中医有关。