七零之家里有个农贸市场 第73节
而肖倩倩跟萧鑫在一块时，大多都是肖倩倩做主。
肖倩倩一行四人，搭乘汽车到达建市的火车站时，范一元已经等候在车站里了。
他这回，相当于要出差两个月，即使是夏天，带的行李也比较多，有一个大手提箱，还有一个背着的大包。
未免范一元在路上心神不宁，这会儿，肖倩倩并没有说起余大海一家人的事。
就这么着，他们五个人一块离开了建市，跟来时一样，由男人们轮流值班——只是这回轮班的人，多了一个范一元。他们轮流看护好行李，剩下的人在车上休息，以免过度劳累。
等他们终于回到徐市时，已经是周四的上午了。
肖倩倩打了个哈欠，“走吧，直接去厂里上班，技术部跟生产部的主要人员来开个小会，把玩具车的订单排下去。”
“订单的事，厂长应该已经安排上了吧？”萧鑫跟赵然都没说话，是另一个技术员发问的。
他们在回来之前，就给厂里打过电话，把订单的详情告知厂长了。
“不管厂长有没有安排生产，我们出差回来，带着出口订单，肯定都要开会啊。”肖倩倩解释，“而且，对于范哥的安排，也得在会上说一下。”
范一元吃力地提着行李箱，在路边停了一会，抽出手来擦擦汗，“我还有什么需要特别安排的吗？给我安排一个住处就行了。”
“等到了厂里再说吧。”肖倩倩看他这么累，“赵然，你力气大，帮他提一下行李吧。”
“好嘞。”赵然把自己那个更轻的行李，交给另一个技术员拿着，自己则是帮忙提起范一元的行李箱。
这么一分配，范一元才缓过气来，稍作歇息后，跟肖倩倩他们一块，步行到八一厂去。
进八一厂内部之前，看门的保安从窗户里探出头，“倩倩，是你们回来了啊？”
先跟肖倩倩打过招呼后，保安按规定一个个确认人员，看到范一元时，皱了眉，“这个是？”
“是从福省建市的出口管理处借来的翻译，厂长那边也知道，估计忘记跟你说了。你给登记一下，他大概会在我们厂停留两个月，之后再去出差，还得带他一块。”
“好的。”保安赶紧缩回小房间里，然后把登记本递出来，指导范一元按照要求做了登记，最后留下签名。
对于首次过来的陌生人，平时保安还要检查许多个人资料的，只是，范一元是肖倩倩他们带回来的，相当于有领导作保，就省了这一流程。
范一元跟在肖倩倩他们后面，穿过大操场、车间，然后才到办公楼。
“你们工厂还挺大的，看起来干净又整洁。”
“整洁这方面，可是我们肖副部长带头整改过的，”赵然玩笑道，“等你在这待久了就知道，我们厂好着呢，在这里做事，充实又舒坦。说是说不来，只能你自己体会了。”
正说着，迎面碰上打算去车间巡视的盛副厂长。
肖倩倩笑着招招手，“副厂长，我们回来啦！”
“哟，倩倩回来啦，怎么也不提前打个电话，我们在厂门口放上几挂鞭，好迎接你这个大功臣呀？”
肖倩倩听得直翻白眼，“副厂长您是不是厂长在一块待久了，也爱拿人开玩笑了？”
“哈哈哈，你还有脾气了，”盛副厂长确实只是在开玩笑，他们八一厂可不兴搞那些虚把式，“你们要不要回去办公室歇会？等下午的时候，再跟厂长汇报工作吧。”
“我们去办公室放一下行李，然后把资料整理一下，就去找厂长，不用歇息了。厂长周六给我们调休一天就成。”
出差期间，并没有周日可言。这次工作的强度倒是不高，主要是短期内一来一回做长途火车，会让人觉得很疲乏，脑袋昏呼呼的。
“行啊，要是他不给你们调休，我替你们做主，骂他一顿，哈哈哈。”盛副厂长年纪大，确实是可以作为长辈来骂一骂厂长的。
肖倩倩没有跟副厂长多说，赶紧回技术部的办公室，把行李往办公桌的柜子里一扔，就懒洋洋地靠在了座椅上。
办公室里有几个技术员在处理文件，见到她，都是笑容满面地打招呼，欢迎她出差回来。
范一元看着好羡慕。
这边的工作氛围很好，大家的关系明显很融洽，就连领导，也不会高高在上。
他打算再观望观望，如果八一厂各方面都达到他期望的标准，他就跟领导申请，调到这边来工作。
原先因为他实力过硬，又没犯过错，所以即使部门许多人在孤立他，也没法子把他弄走。如果他主动提出要离开，那些人估计会很高兴吧。
就连领导本身，也不怎么喜爱他这个员工，调职的申请，大概率会通过。
要不然，拜托肖倩倩跟这个八一厂的厂长说一说好话，让这边的厂长打申请要人也行，这样处理速度更快呢。
肖倩倩放空了一会，想起来其他人还在等她吩咐，就说：“让我歇会，你们把文件整理出来，待会就去找厂长。”
“范哥你找个空位，先坐着，等会带你去见厂长。”
“倩倩，是不是要现在跟范哥说那事儿。”萧鑫见肖倩倩闭目养神，小声提醒她。
“啊？”肖倩倩懵了一下，然后才反应过来，对，还有个重要的事情，没跟范一元说呢。
“咳咳，”她不好意思地咳嗽一声，坐直了身子，“那什么，范哥，其实我们在建市的时候，认识了一个人，说是你的朋友……”
101 [vip]
第101章
“我的朋友？”范一元刚开始的时候, 根本反应不过来。
他有太久没听到朋友的消息了。
肖倩倩就把自己在建市认识了余大海，结果临分别时，才发现他居然认识范一元这件事, 大致说了一遍。
“他讲这些年来, 内心一直很愧疚, 又不敢去见你跟你的母亲，只能抽空去你家附近转转, 偶尔遇到你家最小的孩子，才能给他塞点零食, 权做一些心意。”
“你见到余大海了，他现在过得怎么样？”一向喜欢安静的范一元, 语气难得迫切起来，“他老婆跟我妈吵架，这种小事，也值当放在心上？他冷不丁一搬走，把我妈吓得不轻，还以为是说错了什么话, 刺激到他了呢。”
“他现在过得还行吧……”肖倩倩有些迟疑地回答着, “只是，他老婆是我们徐市的人, 当年被她父母卖给一个老头当媳妇，她只能半路出逃，刚巧碰到了余大海，就一路跟他到了你们建市。他们俩算是情投意合, 很快有了小孩, 这个你应该是知道的。但他老婆户口问题一直没解决, 他估计又怕别人追究这个问题, 就不怎么跟人来往，带着老婆女儿，住在很偏僻的地方，靠打渔为生。”
范一元本来很累，想坐着歇会，但现在他根本坐不住了，不安地直打转。
“哎呀，这事怎么不早点跟我说呢……”
“我当初好不容易才给他找到个机会，能让他进政府部门的招牌考试，结果他居然放弃了。吃公家饭多安稳，唉，以他的学识，当时考试应该不成问题的。”
范一元也这么认可余大海的学识，肖倩倩就更坚定要把这个人才给拉过来了。
“其实你也不必担心他，我们跟他约好了，等下次再去建市的时候，他收拾一下家当，就带着妻女，跟我们一块到徐市来扎根。他老婆毕竟是徐市人，他想解决户口问题，只能去找到他老婆的娘家人，讨要户口本，补办结婚证了。”
“等户口一办好，他老婆跟女儿就是正儿八经的城镇户口，每个月都能领到口粮，他随便找个什么工作，都能养家，比天天下海打渔要轻松，也更安全。”
“这样啊。”范一元想了想，觉得如果余大海到徐市来，有肖倩倩这样靠谱的人接应，估计是没什么问题的。
他感到安心的同时，又挂念起别的事。
“唉，如果他一家人来徐市定居……”他这话没说完，自己先愣住。
——如果余大海一家人都到徐市来了，那，他要不也带着一家人搬过来？
说实话，他虽然已经三十多岁了，但真正靠得住的朋友，一直都只有余大海。而余大海那边也是一样的，他最重要的秘密，只有范一元知道。
范一元心里的天平，已经完全倾向于八一厂这边。
估计等见到余大海之后，再听到几句鼓动的话，他就会直接做选择了。
技术部这边，偶尔也会有外客到来，而且还经常作为临时会议室，所以公用的柜子里面，一直有准备干净的茶杯。
有技术员看范一元跟肖倩倩关系不错，就主动去倒了温水过来。
至于肖倩倩，她自己有专用的茶缸，萧鑫已经给她倒了水，放在办公桌上了。
喝了点水，肖倩倩感觉舒服了点，“你们要不要也歇会，可别在汇报工作的时候哈欠连天啊。”
“我们就不用了。”赵然回答。
年轻男人精力比较充足，他们在火车上睡足了，并不会觉得很累。
“那行，资料整理好了没？”肖倩倩问，“弄好了，我们这就去厂长办公室吧。”
于是，几人也没耽搁，拿着资料文件，就在肖倩倩的带领下，跟着出了技术部。
范一元赶紧灌了半杯温水，也追上去。
“咦，厂长你们不会是特意在这等着我们的吧？”肖倩倩敲门进去后，发现厂长、副厂长都在，连生产部的部长也来了。
“是老盛说的，他把小盛喊过来，两人就在这坐着，让我别出门，等你们过来。”厂长笑着回答，然后让肖倩倩他们自己随意坐，“这次出去，感觉怎么样？”
“还行，情况基本上跟我预估的差不多。”肖倩倩平静地说着让其他人不平静的话。
因为此时不算很正式的场合，所以赵然直接开口问：“我们被警员调查、还有之后一系列的事情，你都提前想到了吗？”
“差不多吧……细节肯定会有出入啊，但总的来说，过程还在我的掌控范围之内。”
肖倩倩抬头想了想，“啊，能碰到范哥这么好的翻译，这件事，算是意料之外吧。”
突然被提及，范一元有些羞涩，面对陌生的工厂领导的审视，他紧张地站起来鞠了一躬，特别呆板地做了一次自我介绍。
厂长有些疑惑地看向肖倩倩。
“这位，就是你说的，很想请来我们厂里专门做翻译工作的范先生？”
“对。”肖倩倩知道厂长在疑惑什么，无非就是觉得，范一元的性格，跟他想象中的差别很大罢了。
“他比较内向，但外语水平是实打实的好。也不是所有做翻译工作的人，都跟收音机厂那两位先生一样，性格非常外放的。”
一般而言，经常要跟外国人打交道，也会受到外国文化冲击，慢慢变得比其他人更开放一些。像范一元这样，内向寡言、看起来跟个老古板似的翻译，已经非常少见了。
肖倩倩夸赞的人，厂长便不再质疑，笑着表示欢迎范一元的到来。
“倩倩提前打电话跟我说过，会带范先生来我们工厂，不止会帮我们做后续的对外工作，还会指导我们厂员工学习外语。接下来就要请您多多指教了。”
“厂长您太客气了。”范一元有些受宠若惊，坐立难安。
厂长继续跟他说：“我已经给你安排了一个宿舍，是在比较新的宿舍楼里，二楼第五间。等会让赵然带你过去——赵然。”
“诶，好！”赵然立刻应下。
他虽然不住那种宿舍楼，但对厂里的宿舍还是很熟悉的。
“今天你们都是刚出差回来，倩倩之前跟老盛说，你们今天不打算请假休息是吧？”厂长又问。
这回肖倩倩自己回答，“我是不打算今天请假。不过，麻烦厂长给我这周六调休一天，第一回出差超过一周时间，估计得带我家筱筱出去玩两天，才能哄好她。”
厂长笑着点头，“行，其他生产上的事情，交给老盛、小盛他们俩监督就好。赵然你也得跟着一起，欢欢坐月子这些天，总是关心玩具车那边的事情，都想让她妈妈去车间瞧瞧进度了。既然你回来了，就还是你呆那边，下班后也有事情跟她聊，省得她天天闲得来烦我。”
赵然知道岳父不是真的烦常欢，不过，玩具车那边的工作，原本就是他跟常欢夫妻俩在管的，按照之前说好的规划，以后也还是让他们主管玩具车。
岳父这么说，估计是让他跟盛副厂长、小盛部长两人，学学生产管理方面的事？就跟让他随同肖倩倩一起出差，跟肖倩倩见识一下她跟人谈判的过程一样。
“好的，我知道了。”
不到十个人，挤在厂长的办公室里，像是不同年龄层的老朋友聚在一起一样，公私并不分明地聊着。出差的过程、订单的生产安排、还有厂里的近况，都在闲聊之间，顺带着给沟通好了。
肖倩倩一行四人，搭乘汽车到达建市的火车站时，范一元已经等候在车站里了。
他这回，相当于要出差两个月，即使是夏天，带的行李也比较多，有一个大手提箱，还有一个背着的大包。
未免范一元在路上心神不宁，这会儿，肖倩倩并没有说起余大海一家人的事。
就这么着，他们五个人一块离开了建市，跟来时一样，由男人们轮流值班——只是这回轮班的人，多了一个范一元。他们轮流看护好行李，剩下的人在车上休息，以免过度劳累。
等他们终于回到徐市时，已经是周四的上午了。
肖倩倩打了个哈欠，“走吧，直接去厂里上班，技术部跟生产部的主要人员来开个小会，把玩具车的订单排下去。”
“订单的事，厂长应该已经安排上了吧？”萧鑫跟赵然都没说话，是另一个技术员发问的。
他们在回来之前，就给厂里打过电话，把订单的详情告知厂长了。
“不管厂长有没有安排生产，我们出差回来，带着出口订单，肯定都要开会啊。”肖倩倩解释，“而且，对于范哥的安排，也得在会上说一下。”
范一元吃力地提着行李箱，在路边停了一会，抽出手来擦擦汗，“我还有什么需要特别安排的吗？给我安排一个住处就行了。”
“等到了厂里再说吧。”肖倩倩看他这么累，“赵然，你力气大，帮他提一下行李吧。”
“好嘞。”赵然把自己那个更轻的行李，交给另一个技术员拿着，自己则是帮忙提起范一元的行李箱。
这么一分配，范一元才缓过气来，稍作歇息后，跟肖倩倩他们一块，步行到八一厂去。
进八一厂内部之前，看门的保安从窗户里探出头，“倩倩，是你们回来了啊？”
先跟肖倩倩打过招呼后，保安按规定一个个确认人员，看到范一元时，皱了眉，“这个是？”
“是从福省建市的出口管理处借来的翻译，厂长那边也知道，估计忘记跟你说了。你给登记一下，他大概会在我们厂停留两个月，之后再去出差，还得带他一块。”
“好的。”保安赶紧缩回小房间里，然后把登记本递出来，指导范一元按照要求做了登记，最后留下签名。
对于首次过来的陌生人，平时保安还要检查许多个人资料的，只是，范一元是肖倩倩他们带回来的，相当于有领导作保，就省了这一流程。
范一元跟在肖倩倩他们后面，穿过大操场、车间，然后才到办公楼。
“你们工厂还挺大的，看起来干净又整洁。”
“整洁这方面，可是我们肖副部长带头整改过的，”赵然玩笑道，“等你在这待久了就知道，我们厂好着呢，在这里做事，充实又舒坦。说是说不来，只能你自己体会了。”
正说着，迎面碰上打算去车间巡视的盛副厂长。
肖倩倩笑着招招手，“副厂长，我们回来啦！”
“哟，倩倩回来啦，怎么也不提前打个电话，我们在厂门口放上几挂鞭，好迎接你这个大功臣呀？”
肖倩倩听得直翻白眼，“副厂长您是不是厂长在一块待久了，也爱拿人开玩笑了？”
“哈哈哈，你还有脾气了，”盛副厂长确实只是在开玩笑，他们八一厂可不兴搞那些虚把式，“你们要不要回去办公室歇会？等下午的时候，再跟厂长汇报工作吧。”
“我们去办公室放一下行李，然后把资料整理一下，就去找厂长，不用歇息了。厂长周六给我们调休一天就成。”
出差期间，并没有周日可言。这次工作的强度倒是不高，主要是短期内一来一回做长途火车，会让人觉得很疲乏，脑袋昏呼呼的。
“行啊，要是他不给你们调休，我替你们做主，骂他一顿，哈哈哈。”盛副厂长年纪大，确实是可以作为长辈来骂一骂厂长的。
肖倩倩没有跟副厂长多说，赶紧回技术部的办公室，把行李往办公桌的柜子里一扔，就懒洋洋地靠在了座椅上。
办公室里有几个技术员在处理文件，见到她，都是笑容满面地打招呼，欢迎她出差回来。
范一元看着好羡慕。
这边的工作氛围很好，大家的关系明显很融洽，就连领导，也不会高高在上。
他打算再观望观望，如果八一厂各方面都达到他期望的标准，他就跟领导申请，调到这边来工作。
原先因为他实力过硬，又没犯过错，所以即使部门许多人在孤立他，也没法子把他弄走。如果他主动提出要离开，那些人估计会很高兴吧。
就连领导本身，也不怎么喜爱他这个员工，调职的申请，大概率会通过。
要不然，拜托肖倩倩跟这个八一厂的厂长说一说好话，让这边的厂长打申请要人也行，这样处理速度更快呢。
肖倩倩放空了一会，想起来其他人还在等她吩咐，就说：“让我歇会，你们把文件整理出来，待会就去找厂长。”
“范哥你找个空位，先坐着，等会带你去见厂长。”
“倩倩，是不是要现在跟范哥说那事儿。”萧鑫见肖倩倩闭目养神，小声提醒她。
“啊？”肖倩倩懵了一下，然后才反应过来，对，还有个重要的事情，没跟范一元说呢。
“咳咳，”她不好意思地咳嗽一声，坐直了身子，“那什么，范哥，其实我们在建市的时候，认识了一个人，说是你的朋友……”
101 [vip]
第101章
“我的朋友？”范一元刚开始的时候, 根本反应不过来。
他有太久没听到朋友的消息了。
肖倩倩就把自己在建市认识了余大海，结果临分别时，才发现他居然认识范一元这件事, 大致说了一遍。
“他讲这些年来, 内心一直很愧疚, 又不敢去见你跟你的母亲，只能抽空去你家附近转转, 偶尔遇到你家最小的孩子，才能给他塞点零食, 权做一些心意。”
“你见到余大海了，他现在过得怎么样？”一向喜欢安静的范一元, 语气难得迫切起来，“他老婆跟我妈吵架，这种小事，也值当放在心上？他冷不丁一搬走，把我妈吓得不轻，还以为是说错了什么话, 刺激到他了呢。”
“他现在过得还行吧……”肖倩倩有些迟疑地回答着, “只是，他老婆是我们徐市的人, 当年被她父母卖给一个老头当媳妇，她只能半路出逃，刚巧碰到了余大海，就一路跟他到了你们建市。他们俩算是情投意合, 很快有了小孩, 这个你应该是知道的。但他老婆户口问题一直没解决, 他估计又怕别人追究这个问题, 就不怎么跟人来往，带着老婆女儿，住在很偏僻的地方，靠打渔为生。”
范一元本来很累，想坐着歇会，但现在他根本坐不住了，不安地直打转。
“哎呀，这事怎么不早点跟我说呢……”
“我当初好不容易才给他找到个机会，能让他进政府部门的招牌考试，结果他居然放弃了。吃公家饭多安稳，唉，以他的学识，当时考试应该不成问题的。”
范一元也这么认可余大海的学识，肖倩倩就更坚定要把这个人才给拉过来了。
“其实你也不必担心他，我们跟他约好了，等下次再去建市的时候，他收拾一下家当，就带着妻女，跟我们一块到徐市来扎根。他老婆毕竟是徐市人，他想解决户口问题，只能去找到他老婆的娘家人，讨要户口本，补办结婚证了。”
“等户口一办好，他老婆跟女儿就是正儿八经的城镇户口，每个月都能领到口粮，他随便找个什么工作，都能养家，比天天下海打渔要轻松，也更安全。”
“这样啊。”范一元想了想，觉得如果余大海到徐市来，有肖倩倩这样靠谱的人接应，估计是没什么问题的。
他感到安心的同时，又挂念起别的事。
“唉，如果他一家人来徐市定居……”他这话没说完，自己先愣住。
——如果余大海一家人都到徐市来了，那，他要不也带着一家人搬过来？
说实话，他虽然已经三十多岁了，但真正靠得住的朋友，一直都只有余大海。而余大海那边也是一样的，他最重要的秘密，只有范一元知道。
范一元心里的天平，已经完全倾向于八一厂这边。
估计等见到余大海之后，再听到几句鼓动的话，他就会直接做选择了。
技术部这边，偶尔也会有外客到来，而且还经常作为临时会议室，所以公用的柜子里面，一直有准备干净的茶杯。
有技术员看范一元跟肖倩倩关系不错，就主动去倒了温水过来。
至于肖倩倩，她自己有专用的茶缸，萧鑫已经给她倒了水，放在办公桌上了。
喝了点水，肖倩倩感觉舒服了点，“你们要不要也歇会，可别在汇报工作的时候哈欠连天啊。”
“我们就不用了。”赵然回答。
年轻男人精力比较充足，他们在火车上睡足了，并不会觉得很累。
“那行，资料整理好了没？”肖倩倩问，“弄好了，我们这就去厂长办公室吧。”
于是，几人也没耽搁，拿着资料文件，就在肖倩倩的带领下，跟着出了技术部。
范一元赶紧灌了半杯温水，也追上去。
“咦，厂长你们不会是特意在这等着我们的吧？”肖倩倩敲门进去后，发现厂长、副厂长都在，连生产部的部长也来了。
“是老盛说的，他把小盛喊过来，两人就在这坐着，让我别出门，等你们过来。”厂长笑着回答，然后让肖倩倩他们自己随意坐，“这次出去，感觉怎么样？”
“还行，情况基本上跟我预估的差不多。”肖倩倩平静地说着让其他人不平静的话。
因为此时不算很正式的场合，所以赵然直接开口问：“我们被警员调查、还有之后一系列的事情，你都提前想到了吗？”
“差不多吧……细节肯定会有出入啊，但总的来说，过程还在我的掌控范围之内。”
肖倩倩抬头想了想，“啊，能碰到范哥这么好的翻译，这件事，算是意料之外吧。”
突然被提及，范一元有些羞涩，面对陌生的工厂领导的审视，他紧张地站起来鞠了一躬，特别呆板地做了一次自我介绍。
厂长有些疑惑地看向肖倩倩。
“这位，就是你说的，很想请来我们厂里专门做翻译工作的范先生？”
“对。”肖倩倩知道厂长在疑惑什么，无非就是觉得，范一元的性格，跟他想象中的差别很大罢了。
“他比较内向，但外语水平是实打实的好。也不是所有做翻译工作的人，都跟收音机厂那两位先生一样，性格非常外放的。”
一般而言，经常要跟外国人打交道，也会受到外国文化冲击，慢慢变得比其他人更开放一些。像范一元这样，内向寡言、看起来跟个老古板似的翻译，已经非常少见了。
肖倩倩夸赞的人，厂长便不再质疑，笑着表示欢迎范一元的到来。
“倩倩提前打电话跟我说过，会带范先生来我们工厂，不止会帮我们做后续的对外工作，还会指导我们厂员工学习外语。接下来就要请您多多指教了。”
“厂长您太客气了。”范一元有些受宠若惊，坐立难安。
厂长继续跟他说：“我已经给你安排了一个宿舍，是在比较新的宿舍楼里，二楼第五间。等会让赵然带你过去——赵然。”
“诶，好！”赵然立刻应下。
他虽然不住那种宿舍楼，但对厂里的宿舍还是很熟悉的。
“今天你们都是刚出差回来，倩倩之前跟老盛说，你们今天不打算请假休息是吧？”厂长又问。
这回肖倩倩自己回答，“我是不打算今天请假。不过，麻烦厂长给我这周六调休一天，第一回出差超过一周时间，估计得带我家筱筱出去玩两天，才能哄好她。”
厂长笑着点头，“行，其他生产上的事情，交给老盛、小盛他们俩监督就好。赵然你也得跟着一起，欢欢坐月子这些天，总是关心玩具车那边的事情，都想让她妈妈去车间瞧瞧进度了。既然你回来了，就还是你呆那边，下班后也有事情跟她聊，省得她天天闲得来烦我。”
赵然知道岳父不是真的烦常欢，不过，玩具车那边的工作，原本就是他跟常欢夫妻俩在管的，按照之前说好的规划，以后也还是让他们主管玩具车。
岳父这么说，估计是让他跟盛副厂长、小盛部长两人，学学生产管理方面的事？就跟让他随同肖倩倩一起出差，跟肖倩倩见识一下她跟人谈判的过程一样。
“好的，我知道了。”
不到十个人，挤在厂长的办公室里，像是不同年龄层的老朋友聚在一起一样，公私并不分明地聊着。出差的过程、订单的生产安排、还有厂里的近况，都在闲聊之间，顺带着给沟通好了。