第六十章
第六十章
萨克斯和埃尔克莱全速赶到距离市区十公里远的难民营。
萨克斯把车停在营地外的大门口，在那里遇到迎接他们的拉尼娅·塔索。拉尼娅把他们领入营地，带着他们快速穿过拥挤不堪的帐篷空隙。
拉尼娅一边跑一边大口喘着气说：“你打过电话之后，我就马上让我们的安保人员暗中封锁了所有出入口以及周边地区。我们守住这里，让警员监视法蒂玛的帐篷，他们都很小心，悄悄藏在附近；而她一直没有出来过——如果她还在帐篷里的话。我们也不清楚她在不在。”
“她有可能已经离开帐篷了吗？”
“在我们封锁这里之前，有这个可能。按照你要求的，我们没有进入帐篷或者联系她丈夫。他也没有露过面。”
快速穿过营地中心后，拉尼娅指了指前面：“就是这间帐篷。”浅蓝色的帐篷上溅满泥点，杜邦纸材料上还布满裂口。外面晾晒着的衣服就像旧时船上挂着的信号旗。仅有床单、男人的外衣和孩子的衣服在随风飘荡。难道只有这些衣物被允许在外面公开晾晒吗？
帐篷的门紧闭着，帐篷也没有窗户。
一位身穿制服的警员走过来加入这一行人，他皮肤黝黑，有黑色的双眸，汗水从他的贝雷帽下滴落。之前就是他躲在附近堆着的矿泉水瓶小山后面，一直盯着这里。
“安东尼奥？你看见里面的情形了吗？”
“没有，拉尼娅女士。我不知道法蒂玛是不是还在里面，或者里面还有没有什么人。一直没有人进出过。”
萨克斯解开夹克，露出那把伯莱塔。埃尔克莱也解开了他手枪皮套的搭扣。
萨克斯说：“埃尔克莱，我知道你在想什么。她是女人，还是个母亲，不可能会是一名恐怖分子核心成员。我们不知道易卜拉欣和吉阿尼用了什么手段胁迫她这么做。但是我们必须假设，一旦她觉得我们有可能会阻止她，她会立刻引爆爆炸装置。记住：射击她的——”
“嘴唇上方，”他点头，“开三枪。”
拉尼娅正盯着她看，她的浅灰色双眸中同时反射着明亮的阳光和发自内心的忧虑。“请务必小心一点。”
萨克斯明白这位女士想要表达的意思：在帐篷旁边的一小片空地上有六个女人，她们坐在临时用作凳子的轮胎、铁路枕木和装水的纸箱上，怀里抱着婴儿。其他的孩子年龄在两岁到十岁之间，有几个也许更大一点。他们跑着，大笑着，浑然忘我地嬉戏着。
“尽你们所能清空这片区域，要在暗中行动。”
拉尼娅冲着安东尼奥点点头，于是他侧头对着无线电准备说话。
“不行，”萨克斯马上说道，“把声音关掉。”
他和拉尼娅都无声地关掉了无线电，并且向其他安保人员打着手势。所有警员都从帐篷中疏散人群。随着警员们的行动，这片空地上渐渐站满好奇的人。
萨克斯看了一眼人群，他们仍然都在子弹射程内。
眼下也只能如此了。
她询问了拉尼娅帐篷内部的布局结构。对方依据记忆回答：靠右的墙壁边上有几个硬纸箱，里面整齐地叠着衣服；左边是用餐区，祈祷用的铺毯被卷起来放在旁边。三张床，一张是给大人的，一张给他们的女儿，还有一张空着，彼此之间用床单做帘子隔开。
天啊，多好的掩护。
还有那个女儿，穆娜，她有一些由志愿者家庭捐赠的玩具。拉尼娅记得它们都散落在地上。“小心不要被绊倒。”
“有没有手提箱或者旅行箱能让人藏在后面的？”
拉尼娅苦笑了一下：“这些人随身带来的行李只有塑料袋和背包。”
萨克斯碰了碰埃尔克莱的胳膊，于是他看着她的眼睛。她很高兴地看见他透露出的自信和从容。他已经准备好了。她轻声说道：“你去右边。”
“右边，好的。”
萨克斯拔出她的配枪，用左手食指伸向空中，然后指了指前方。他也举起他的伯莱塔，接着她朝门那边点了一下头，冲了进去，动作快如闪电。
哈立德·贾布里尔一哆嗦，手中的玻璃茶杯掉在地上，杯子在铺着杜邦纸的地面上弹跳，杯中的热水洒得到处都是。萨克斯迈过地上散落的玩具——那些用来装玩具的箱子也被迅速扫落一旁。帐篷里只有他一个人。
哈立德显然认出了萨克斯，不过他还是有点神志不清，没完全从药物作用中恢复过来：“啊，这是怎么了？”
萨克斯招呼拉尼娅进来，然后对哈立德说：“你的妻子，她在哪里？”
“我不知道，这到底是怎么回事？她没出什么事吧？”
“她去哪里了？什么时候走的？”
“请回答我！我要被吓死了。”
很显然在他被审讯还不知道他妻子的任务，不过法蒂玛很可能之后跟他解释过。但是，当萨克斯向他简要说明了关于易卜拉欣和吉阿尼计划以及他们让法蒂玛成为恐怖分子时，他显然大吃一惊。
他的第一反应是因为惊骇而大口地喘气，不过随后他就点点头：“是的，是的，她看起来很奇怪，她的行为很不寻常。一定有什么人在胁迫她！”
“是的，应该是这样。”萨克斯在他身边蹲下来，用坚定的口气说，“可是她还是会去伤害别人，哈立德，帮帮我们。我们必须要找到她。她还在营地里吗？”
“没有，她一个小时之前离开了。她去给穆娜买点东西，有可能在营地这边的商铺或者外面那些小商贩那里。我记不清她是不是还说了什么。也许她说了，可是自从我遭到袭击、经历了那些发生在我身上的事之后，我的脑子就非常——这么说吧，非常不清楚，糊里糊涂的。”
“她有自己的手机吗？”
“我记得她有。”
“给我她的电话号码。”
他照做了，他们把号码打电话通知了夏洛特·麦肯齐，她答复说：“收到。我这就把号码发给米德堡，看看他们能不能追踪到。”
萨克斯继续问眼前这个难民：“你是否还记得她最近见过什么人没有？有没有谁给过她什么东西？”
他皱着眉。“也许……让我想一想。”他一边说着一边轻敲着自己的额头，“是的，她收到一个包裹，是从她老家寄过来的茶叶。”
拉尼娅脸上一下子绷紧了，面色凝重地说：“是啊，我记得这事。”
他指着一个带锁的柜子说：“我想她把它放在那里了。”
埃尔克莱打开盖子，然后递给萨克斯一个棕色的硬纸盒。
萨克斯把盒子举到鼻子下方。
她叹了口气。
“还有这个。”埃尔克莱说道。他找到一只廉价手机的塑料包装袋，不过里面既没有写着电话号码的标签，也没有sim卡相关信息——法蒂玛把它们都带走了。
戴上耳机，她迅速拨了个号码。
“怎么样？”电话一接通立刻响起急促的问话，“我们一直在等你的消息。”
“她不在这儿，莱姆。而且她之前收到过包裹：c4，也许是塞姆汀塑胶炸药。和其他的发现一样，看起来也是半公斤。还有一部手机，用作引爆器。”
如今都是用手机代替计时器和无线电设备来引爆爆炸物。
“一枚炸弹？目标是我们这里吗？”拉尼娅用惊恐的声音询问萨克斯。
警察总署那边也听到了这个问题，经过简短的讨论后，莱姆回答：“不是，不太可能。整个阴谋的目的是指向国会对于移民的法案。这就意味着意大利市民将是被袭击的目标，而非难民。”
哈立德找到他的手机并问道：“我可以给她打电话吗？试着劝她不要做这种傻事？”
萨克斯能听见耳机里莱姆和斯皮罗在为此争论。
不过最后是麦肯齐开口说话。“没意义了，米德堡说它已经关机了。他们会持续监听，但我打赌她已经把那部电话扔掉了。”接着她又说，“等一下。他们发现了新情况。”短暂的停顿，萨克斯能听见电脑键盘噼啪作响。“应该是个好消息。国家安全局刚刚追踪到一通电话，是今天早上在那不勒斯的一部一次性手机打给的黎波里那间咖啡厅的。这个电话现在还是通的。”
“是吉阿尼？”萨克斯问道。
罗西说道：“如果咱们运气够好的话。它在什么位置？”
麦肯齐报出了经度和纬度坐标，然后，又是一阵键盘敲击声。那位警监说道：“位置在皇宫，就在那不勒斯市区里。我现在就派一队人过去。”
萨克斯和埃尔克莱全速赶到距离市区十公里远的难民营。
萨克斯把车停在营地外的大门口，在那里遇到迎接他们的拉尼娅·塔索。拉尼娅把他们领入营地，带着他们快速穿过拥挤不堪的帐篷空隙。
拉尼娅一边跑一边大口喘着气说：“你打过电话之后，我就马上让我们的安保人员暗中封锁了所有出入口以及周边地区。我们守住这里，让警员监视法蒂玛的帐篷，他们都很小心，悄悄藏在附近；而她一直没有出来过——如果她还在帐篷里的话。我们也不清楚她在不在。”
“她有可能已经离开帐篷了吗？”
“在我们封锁这里之前，有这个可能。按照你要求的，我们没有进入帐篷或者联系她丈夫。他也没有露过面。”
快速穿过营地中心后，拉尼娅指了指前面：“就是这间帐篷。”浅蓝色的帐篷上溅满泥点，杜邦纸材料上还布满裂口。外面晾晒着的衣服就像旧时船上挂着的信号旗。仅有床单、男人的外衣和孩子的衣服在随风飘荡。难道只有这些衣物被允许在外面公开晾晒吗？
帐篷的门紧闭着，帐篷也没有窗户。
一位身穿制服的警员走过来加入这一行人，他皮肤黝黑，有黑色的双眸，汗水从他的贝雷帽下滴落。之前就是他躲在附近堆着的矿泉水瓶小山后面，一直盯着这里。
“安东尼奥？你看见里面的情形了吗？”
“没有，拉尼娅女士。我不知道法蒂玛是不是还在里面，或者里面还有没有什么人。一直没有人进出过。”
萨克斯解开夹克，露出那把伯莱塔。埃尔克莱也解开了他手枪皮套的搭扣。
萨克斯说：“埃尔克莱，我知道你在想什么。她是女人，还是个母亲，不可能会是一名恐怖分子核心成员。我们不知道易卜拉欣和吉阿尼用了什么手段胁迫她这么做。但是我们必须假设，一旦她觉得我们有可能会阻止她，她会立刻引爆爆炸装置。记住：射击她的——”
“嘴唇上方，”他点头，“开三枪。”
拉尼娅正盯着她看，她的浅灰色双眸中同时反射着明亮的阳光和发自内心的忧虑。“请务必小心一点。”
萨克斯明白这位女士想要表达的意思：在帐篷旁边的一小片空地上有六个女人，她们坐在临时用作凳子的轮胎、铁路枕木和装水的纸箱上，怀里抱着婴儿。其他的孩子年龄在两岁到十岁之间，有几个也许更大一点。他们跑着，大笑着，浑然忘我地嬉戏着。
“尽你们所能清空这片区域，要在暗中行动。”
拉尼娅冲着安东尼奥点点头，于是他侧头对着无线电准备说话。
“不行，”萨克斯马上说道，“把声音关掉。”
他和拉尼娅都无声地关掉了无线电，并且向其他安保人员打着手势。所有警员都从帐篷中疏散人群。随着警员们的行动，这片空地上渐渐站满好奇的人。
萨克斯看了一眼人群，他们仍然都在子弹射程内。
眼下也只能如此了。
她询问了拉尼娅帐篷内部的布局结构。对方依据记忆回答：靠右的墙壁边上有几个硬纸箱，里面整齐地叠着衣服；左边是用餐区，祈祷用的铺毯被卷起来放在旁边。三张床，一张是给大人的，一张给他们的女儿，还有一张空着，彼此之间用床单做帘子隔开。
天啊，多好的掩护。
还有那个女儿，穆娜，她有一些由志愿者家庭捐赠的玩具。拉尼娅记得它们都散落在地上。“小心不要被绊倒。”
“有没有手提箱或者旅行箱能让人藏在后面的？”
拉尼娅苦笑了一下：“这些人随身带来的行李只有塑料袋和背包。”
萨克斯碰了碰埃尔克莱的胳膊，于是他看着她的眼睛。她很高兴地看见他透露出的自信和从容。他已经准备好了。她轻声说道：“你去右边。”
“右边，好的。”
萨克斯拔出她的配枪，用左手食指伸向空中，然后指了指前方。他也举起他的伯莱塔，接着她朝门那边点了一下头，冲了进去，动作快如闪电。
哈立德·贾布里尔一哆嗦，手中的玻璃茶杯掉在地上，杯子在铺着杜邦纸的地面上弹跳，杯中的热水洒得到处都是。萨克斯迈过地上散落的玩具——那些用来装玩具的箱子也被迅速扫落一旁。帐篷里只有他一个人。
哈立德显然认出了萨克斯，不过他还是有点神志不清，没完全从药物作用中恢复过来：“啊，这是怎么了？”
萨克斯招呼拉尼娅进来，然后对哈立德说：“你的妻子，她在哪里？”
“我不知道，这到底是怎么回事？她没出什么事吧？”
“她去哪里了？什么时候走的？”
“请回答我！我要被吓死了。”
很显然在他被审讯还不知道他妻子的任务，不过法蒂玛很可能之后跟他解释过。但是，当萨克斯向他简要说明了关于易卜拉欣和吉阿尼计划以及他们让法蒂玛成为恐怖分子时，他显然大吃一惊。
他的第一反应是因为惊骇而大口地喘气，不过随后他就点点头：“是的，是的，她看起来很奇怪，她的行为很不寻常。一定有什么人在胁迫她！”
“是的，应该是这样。”萨克斯在他身边蹲下来，用坚定的口气说，“可是她还是会去伤害别人，哈立德，帮帮我们。我们必须要找到她。她还在营地里吗？”
“没有，她一个小时之前离开了。她去给穆娜买点东西，有可能在营地这边的商铺或者外面那些小商贩那里。我记不清她是不是还说了什么。也许她说了，可是自从我遭到袭击、经历了那些发生在我身上的事之后，我的脑子就非常——这么说吧，非常不清楚，糊里糊涂的。”
“她有自己的手机吗？”
“我记得她有。”
“给我她的电话号码。”
他照做了，他们把号码打电话通知了夏洛特·麦肯齐，她答复说：“收到。我这就把号码发给米德堡，看看他们能不能追踪到。”
萨克斯继续问眼前这个难民：“你是否还记得她最近见过什么人没有？有没有谁给过她什么东西？”
他皱着眉。“也许……让我想一想。”他一边说着一边轻敲着自己的额头，“是的，她收到一个包裹，是从她老家寄过来的茶叶。”
拉尼娅脸上一下子绷紧了，面色凝重地说：“是啊，我记得这事。”
他指着一个带锁的柜子说：“我想她把它放在那里了。”
埃尔克莱打开盖子，然后递给萨克斯一个棕色的硬纸盒。
萨克斯把盒子举到鼻子下方。
她叹了口气。
“还有这个。”埃尔克莱说道。他找到一只廉价手机的塑料包装袋，不过里面既没有写着电话号码的标签，也没有sim卡相关信息——法蒂玛把它们都带走了。
戴上耳机，她迅速拨了个号码。
“怎么样？”电话一接通立刻响起急促的问话，“我们一直在等你的消息。”
“她不在这儿，莱姆。而且她之前收到过包裹：c4，也许是塞姆汀塑胶炸药。和其他的发现一样，看起来也是半公斤。还有一部手机，用作引爆器。”
如今都是用手机代替计时器和无线电设备来引爆爆炸物。
“一枚炸弹？目标是我们这里吗？”拉尼娅用惊恐的声音询问萨克斯。
警察总署那边也听到了这个问题，经过简短的讨论后，莱姆回答：“不是，不太可能。整个阴谋的目的是指向国会对于移民的法案。这就意味着意大利市民将是被袭击的目标，而非难民。”
哈立德找到他的手机并问道：“我可以给她打电话吗？试着劝她不要做这种傻事？”
萨克斯能听见耳机里莱姆和斯皮罗在为此争论。
不过最后是麦肯齐开口说话。“没意义了，米德堡说它已经关机了。他们会持续监听，但我打赌她已经把那部电话扔掉了。”接着她又说，“等一下。他们发现了新情况。”短暂的停顿，萨克斯能听见电脑键盘噼啪作响。“应该是个好消息。国家安全局刚刚追踪到一通电话，是今天早上在那不勒斯的一部一次性手机打给的黎波里那间咖啡厅的。这个电话现在还是通的。”
“是吉阿尼？”萨克斯问道。
罗西说道：“如果咱们运气够好的话。它在什么位置？”
麦肯齐报出了经度和纬度坐标，然后，又是一阵键盘敲击声。那位警监说道：“位置在皇宫，就在那不勒斯市区里。我现在就派一队人过去。”