第三十六章
凯厄斯带着诺拉来到了一扇沉重的木质双开门前，门的两侧还有像柱子一样的浮雕。
走进这扇门，里面是一个可以容纳五百人左右大厅，音乐厅的天花板和墙壁都雕刻着繁丽的花纹，整个大厅里摆满了乐器，弦乐器和琴键弹奏类数量最多。当然，最引人注目的还是正前方靠着墙壁的巨大乐器。
没有人能够忽略音乐厅里那个气派的管风琴。整台管风琴几乎占满了一整面墙，数量惊人的音管整齐地排列在墙上，在音管的正中央放着钢琴大小的管风琴，琴上排列紧密的音栓和脚踏板让诺拉头皮发麻。
凯厄斯走到管风琴的旁边伸手弹了一个音，管风琴低沉雄伟的声音在安静的音乐厅里荡漾出一圈又一圈的回音。凯厄斯爱怜地抚摸着被擦拭得精光蹭亮的管风琴宛如在抚摸着自己的恋人，他看着站在不远处的诺拉问道：“还记得怎么弹吗？”
诺拉听见凯厄斯的话不知怎的，内心的兴奋之情渐渐就淡了。她沉默地冲着凯厄斯摇了摇头，反而凯厄斯脸上倒是毫无意外之色。
“这个琴在你消失之后再也没有动过，除了定期的维修之外，所有的键都保持着原样。”凯厄斯的语气里带着一丝骄傲，他看了一眼站在原地不动的诺拉，走下台阶将蒙着钢琴的暗紫色钢琴布扯下。
“亲爱的，为我唱一首吧。”凯厄斯打开了三角钢琴的顶盖，翻开琴键的盖子。他撩起了自己黑色的袍子稳稳地坐在了钢琴凳上，漆黑的皮鞋踩在做工精致的脚踏板上。诺拉一言不发地走到钢琴前迅速地开了开嗓，接着朝凯厄斯点了点头。凯厄斯苍白纤长的手指缓缓弹奏起了诺拉在学校参演的那部音乐剧里的一首曲子“all i ask of you”。
诺拉没有想到凯厄斯弹得会是这一首歌，她垂了垂眼盖过眼中的复杂之色，饱含情感的歌声在音乐厅里回荡。
“say you’ll share with me one love, one lifetime.
say the word and i will follow you.
share each day with me, each night, each morning.
anywhere you go, let me go, too.
love me — that’s all i ask of you.”
“请告诉我，我们将一生一世一双人。
将它说出口我便会追随你到天涯海角。
请与我共享每一天，无论昼夜。
不管你去哪里我都会在你身边。
爱我——那是我毕生所求。”
她边唱脑子里边想着她、凯厄斯和亚希诺多拉的三角关系，当她看见那台恢弘的管风琴时她忽然看清了自己和亚希诺多拉之间的距离。无论凯厄斯现在有多么掏心掏肺地将他仅有的温柔给自己，一旦亚希诺多拉出现了那些都将不属于自己。
如果哪一天亚希诺多拉记忆恢复了，谁也不能保证属于诺拉的人格部分还能够被保留下来。诺拉此时很想哭，这种对未来的不确定使她想收回那颗已经交付出去的心，她不想承受失去的风险。
诺拉心不在焉地唱完最后一句歌词后就被凯厄斯有些霸道地抱住，他弹完琴的手温柔地捋着诺拉额前的碎发。
“你说了，一生一世一双人。”凯厄斯清冷的声线里染上了欲望，他贴在诺拉耳边低喃，像是恶魔的低语。
“那只是歌词。”诺拉低声辩驳道。
“但是你还是说了。”凯厄斯像是奸计得逞般地笑了笑，他那双红色眼睛勾住了诺拉的魂。他抚过诺拉优美的脖颈，轻咬着她的耳垂。
“既然你说出来了，那我就会将你牢牢锁在身边，无论你在世界的哪个角落我都会找到你。”
诺拉被凯厄斯这近乎告白的话语震颤住，她抬起她头，面带忧郁地轻抚上凯厄斯的脸颊。凯厄斯被诺拉这邀请的举动弄得心痒难耐，诺拉的手被凯厄斯紧紧制住。诺拉微微勾起嘴角，刚想说些什么就被堵住嘴唇。
不同于房间的那个吻，这次的吻带着深深的急躁和思念。诺拉的身体先一步感受到那阵山雨欲来的气息，但她使出全身的力气都无法挣脱凯厄斯单手的制锢。
河蟹
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
事实上“all i ask for you”是一首男女对唱，这首歌听完我仿佛恋爱了。
英译中是我自己尝试翻译的，希望能把那种语境表达出来。
走进这扇门，里面是一个可以容纳五百人左右大厅，音乐厅的天花板和墙壁都雕刻着繁丽的花纹，整个大厅里摆满了乐器，弦乐器和琴键弹奏类数量最多。当然，最引人注目的还是正前方靠着墙壁的巨大乐器。
没有人能够忽略音乐厅里那个气派的管风琴。整台管风琴几乎占满了一整面墙，数量惊人的音管整齐地排列在墙上，在音管的正中央放着钢琴大小的管风琴，琴上排列紧密的音栓和脚踏板让诺拉头皮发麻。
凯厄斯走到管风琴的旁边伸手弹了一个音，管风琴低沉雄伟的声音在安静的音乐厅里荡漾出一圈又一圈的回音。凯厄斯爱怜地抚摸着被擦拭得精光蹭亮的管风琴宛如在抚摸着自己的恋人，他看着站在不远处的诺拉问道：“还记得怎么弹吗？”
诺拉听见凯厄斯的话不知怎的，内心的兴奋之情渐渐就淡了。她沉默地冲着凯厄斯摇了摇头，反而凯厄斯脸上倒是毫无意外之色。
“这个琴在你消失之后再也没有动过，除了定期的维修之外，所有的键都保持着原样。”凯厄斯的语气里带着一丝骄傲，他看了一眼站在原地不动的诺拉，走下台阶将蒙着钢琴的暗紫色钢琴布扯下。
“亲爱的，为我唱一首吧。”凯厄斯打开了三角钢琴的顶盖，翻开琴键的盖子。他撩起了自己黑色的袍子稳稳地坐在了钢琴凳上，漆黑的皮鞋踩在做工精致的脚踏板上。诺拉一言不发地走到钢琴前迅速地开了开嗓，接着朝凯厄斯点了点头。凯厄斯苍白纤长的手指缓缓弹奏起了诺拉在学校参演的那部音乐剧里的一首曲子“all i ask of you”。
诺拉没有想到凯厄斯弹得会是这一首歌，她垂了垂眼盖过眼中的复杂之色，饱含情感的歌声在音乐厅里回荡。
“say you’ll share with me one love, one lifetime.
say the word and i will follow you.
share each day with me, each night, each morning.
anywhere you go, let me go, too.
love me — that’s all i ask of you.”
“请告诉我，我们将一生一世一双人。
将它说出口我便会追随你到天涯海角。
请与我共享每一天，无论昼夜。
不管你去哪里我都会在你身边。
爱我——那是我毕生所求。”
她边唱脑子里边想着她、凯厄斯和亚希诺多拉的三角关系，当她看见那台恢弘的管风琴时她忽然看清了自己和亚希诺多拉之间的距离。无论凯厄斯现在有多么掏心掏肺地将他仅有的温柔给自己，一旦亚希诺多拉出现了那些都将不属于自己。
如果哪一天亚希诺多拉记忆恢复了，谁也不能保证属于诺拉的人格部分还能够被保留下来。诺拉此时很想哭，这种对未来的不确定使她想收回那颗已经交付出去的心，她不想承受失去的风险。
诺拉心不在焉地唱完最后一句歌词后就被凯厄斯有些霸道地抱住，他弹完琴的手温柔地捋着诺拉额前的碎发。
“你说了，一生一世一双人。”凯厄斯清冷的声线里染上了欲望，他贴在诺拉耳边低喃，像是恶魔的低语。
“那只是歌词。”诺拉低声辩驳道。
“但是你还是说了。”凯厄斯像是奸计得逞般地笑了笑，他那双红色眼睛勾住了诺拉的魂。他抚过诺拉优美的脖颈，轻咬着她的耳垂。
“既然你说出来了，那我就会将你牢牢锁在身边，无论你在世界的哪个角落我都会找到你。”
诺拉被凯厄斯这近乎告白的话语震颤住，她抬起她头，面带忧郁地轻抚上凯厄斯的脸颊。凯厄斯被诺拉这邀请的举动弄得心痒难耐，诺拉的手被凯厄斯紧紧制住。诺拉微微勾起嘴角，刚想说些什么就被堵住嘴唇。
不同于房间的那个吻，这次的吻带着深深的急躁和思念。诺拉的身体先一步感受到那阵山雨欲来的气息，但她使出全身的力气都无法挣脱凯厄斯单手的制锢。
河蟹
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
事实上“all i ask for you”是一首男女对唱，这首歌听完我仿佛恋爱了。
英译中是我自己尝试翻译的，希望能把那种语境表达出来。