第 60 章
圣诞节舞会比下一个项目到来得要早很多，比起每个学校基本上只有一名参赛者的三强争霸赛，四年级以上学生都有机会参加的圣诞节舞会明显显得氛围更加浓郁。
在舞会前的一个星期，斯内普每天都能在魔药课上抓到讨论圣诞舞会和胆子大到在魔药课上写纸条邀请舞会对象的倒霉鬼，如果抓到格兰芬多的就扣20分，抓到拉文克劳和赫奇帕奇的扣10分，至于斯莱特林——他们大多把邀请舞伴看成一件很隆重的社交行为，觉得在课堂上偷偷地邀请别人既不尊重别人，又显得自己见不得人，这一点让作为斯莱特林院长的斯内普感到非常自豪，他经常在课上抓到一个犯错的格兰芬多以后冷嘲热讽一番，然后“好心提醒”大家要注意学习“某些同学”专心上课的态度。
麦格教授自己对于圣诞舞会就十分热衷，因此即使是在一向纪律严明的变形课上，也对大家在底下讨论圣诞节的行为睁一只眼闭一只眼，连变形术的作业要求也暂时放宽了。不过赫敏并没有因此就放宽对自己的要求，她每节课都很专心——除非她在课上又看到了丽塔斯基特抹黑哈利的文章。
她简直要怀疑丽塔斯基特是不是除了哗众取宠以外就没有其他擅长的事情了。
“我真庆幸，邓布利多终于决定禁止丽塔斯基特进入霍格沃茨了。”赫敏在魔咒课上心满意足地朝哈利和罗恩宣布这个好消息，没有了丽塔斯基特文章的骚扰，她觉得每一天每一分每一秒都十分美妙，她终于可以专心致志地听课而不是去为丽塔斯基特写的那些垃圾文章生气了。
罗恩把手里的预言家日报揉成一团丢到了桌肚里，嫌弃地皱了皱眉：“我还是奇怪，她怎么能用最正常的单词写出这么恶心人的文章呢？”
“连达力的作文都写得比她要真心实意。”哈利在麦格教授示范施咒时小声地说，“她怎么可以做到把我说的每一句话都曲解得彻彻底底。”
麦格教授转过身：“接下来请大家自行练习把一个橡木塞变成一个红酒瓶。”
哈利尴尬地看向赫敏：“呃……赫敏，刚刚麦格教授教了什么咒语来着？你能不能示范给我们看看。”
“如果你还想通过接下来的项目，那你起码得学会怎么施咒。”赫敏恨铁不成钢地看了哈利一眼，深深吸了一口气，认命地挥动魔杖把刚刚麦格教授的施过的咒语重新施展了一遍，变出来的红酒瓶表面在光线下闪着好看的光泽。
麦格教授看了一圈奇形怪状的酒瓶，忽然又一下子看到了赫敏的成品，满意地走了过来：“非常完美，格兰杰小姐，我将为格兰芬多加五分。”
她接着又看到了坐在赫敏边上的查尔斯变出了酒瓶，赞许地点了点头：“拉文克劳也加五分。”
等她离去以后，哈利看了眼自己手上的橡木塞，又看了眼赫敏桌上的红酒瓶，欲言又止。
“你怎么记住咒语的，你刚刚不是在和我们聊天吗？”罗恩惊愕地开口。
“预习是个好习惯。”赫敏叹了口气，“况且我不觉得如果我错过了什么要点，还能指望问你们俩。”
“你还可以问查尔斯啊。”克里斯正好过来拿多余的橡木塞，刚好听到了对话，笑眯眯地看向赫敏，“我看他应该很乐意吧。”
赫敏的脸红了红，有些不好意思地撇过了脸，看向哈利：“你来施一次咒试试看。”
“你能不能再示范一遍……”哈利犹豫着开口，“呃……我本来已经记住了怎么施咒，但是麦格教授一来我就给忘了。”
“奥克斯通特安斯博特瑞温”
一只魔杖横了出来，杖尖指着哈利面前的橡木塞轻轻挥动了三下，伴随着平静果断的施咒声，一点淡紫色的荧光从杖尖跳出。橡木塞在桌上轻轻弹跳了一下，开始迅速膨胀生长，在一阵迅疾的光影变幻过后沉寂成玻璃酒瓶的模样，平稳地站立在课桌上。
顺着握着魔杖的那只骨节分明的手，哈利看到了查尔斯那张苍白清冷的脸。
“咒语重音在前，魔杖要朝上挥三下。”查尔斯面色不改地给哈利重复了一遍施咒的要领，把哈利面前的酒瓶换成了一块新的橡木塞。
“还需要我再重复一遍咒语吗？”
在一边看戏的克里斯惊异地看了眼黑发灰眸的清冷少年：“查尔斯，你是在……指导别人怎么施咒？”
“如你所见。”赫敏自豪地向克里斯介绍自己的男朋友，“查尔斯一向这么乐于助人。”
克里斯醋溜溜地说：“看来查尔斯真的为爱改变了太多啊……”
“少说几句吧，沃特。”罗恩幸灾乐祸地插嘴，“你再多说几句，认真上课的某无所不知的女巫就要恼羞成怒了。”
“沃特先生。”麦格教授凉凉的声音从前排传了过来，“如果你把橡木塞收集好了，那么就请把它们拿到讲台前来，让其他还想要练习的同学可以过来领取。”
克里斯打了个哆嗦，赶紧把装着橡木塞的盒子抱了起来，临走前又走到赫敏跟前：“有件事情要找你帮忙，下课后说。”
“你最好不要让我帮你邀请女生。”赫敏转过头，看到哈利变出了一个橡木做的酒瓶，酒瓶的表面都是粗糙的木茬。
“我想你最好再试一次，哈利。”赫敏吐出一口气。
“我觉得我……这样就差不多了。”
哈利转过头看了看四周，纳威还在认真地注视着他眼前一动不动的橡木塞，吞吞吐吐地小声重复着咒语，被一旁的卢娜好心提醒他需要念得更“果断”一些。西莫倒是念得很果断，但是连麦格教授也搞不清楚为什么他的魔杖只是轻轻挥了三下就让橡木塞爆炸了。查尔斯好心地用了一个清理一新帮西莫清理了残局，然后他就被麦格教授叫走去指导其他同学怎么施咒了。
“罗恩，你的舞伴找好了吗？”哈利用手肘顶了顶罗恩，“我们三个人里可就只有你没有舞伴了。”
“罗恩不是有舞伴吗。”罗恩还没来得及开口，迪安托马斯就从他们身后探出了头，露出点意味不明的笑容，“麦格教授可是在交谊舞课上邀请了罗恩呢。”
“那只是练习！”罗恩气愤地反驳，“我只是比较倒霉，被麦格教授抓去做示范的。你总不能指望她教你们怎么和空气转圈圈吧？”
“得了吧，如果不是因为你在课上嘲笑爱洛伊斯·米德根的青春痘，麦格教授也注意不到你。”赫敏冷笑了一声，“如果你对女孩子一直这么没有礼貌，那你最后什么女孩子都邀请不到。”
“你不能因为自己已经有男朋友可以陪着去舞会了就来嘲讽我。”罗恩嘟囔着，“谈恋爱有什么了不起的。”
“格兰杰小姐，你能去指导一下米德根小姐怎么施咒吗。”麦格教授苍老严肃的声音响了起来。
“好的，教授。”赫敏放下书本站起身，扭头生气地看了罗恩一眼。
“是没什么了不起的。但是就算我没有男朋友，也知道因为一直害怕邀请别人而情愿做个胆小鬼是绝对不可能凭空冒出一个舞伴的。就连金妮都能跟着哈利去舞会，她甚至都没到四年级呢。”赫敏说完，气冲冲地拿着魔杖去教爱洛伊斯·米德根怎么施咒去了。
“我明明邀请过别人的，她怎么能说我是胆小鬼呢？”罗恩等赫敏走开，低声向哈利抱怨。
“你管朝芙蓉德拉库尔大吼大叫叫邀请？”哈利惊奇地看了眼罗恩，“老实说，我觉得她因为惊吓过度而朝你扔了个落水咒一点也不冤。”
“就算德拉库尔没有惊吓过度她也不可能答应罗恩的。”迪安嗤笑一声，“她甚至在朝罗恩扔出一个落水咒后都不知道罗恩是谁呢。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
橡木塞变成红酒瓶的变形咒语是我自己瞎编的，“奥克普拉”是“oak stopper”的音译，就是橡木塞的意思（百度翻译机翻结果，并不严谨），“特安斯”是“transform”（转变）的前半部分音译（我乱译的），“博特瑞温”是“bottle ofred wine”（百度翻译机翻出来的“红酒瓶”）的音译改编。合起来就是“橡木塞变成红酒瓶”。原著里的咒语好像都是拼凑英文词根得到的，但是我因为母语不是英文，而且英文学得稀烂，所以只能这样随便拼凑一下……
在舞会前的一个星期，斯内普每天都能在魔药课上抓到讨论圣诞舞会和胆子大到在魔药课上写纸条邀请舞会对象的倒霉鬼，如果抓到格兰芬多的就扣20分，抓到拉文克劳和赫奇帕奇的扣10分，至于斯莱特林——他们大多把邀请舞伴看成一件很隆重的社交行为，觉得在课堂上偷偷地邀请别人既不尊重别人，又显得自己见不得人，这一点让作为斯莱特林院长的斯内普感到非常自豪，他经常在课上抓到一个犯错的格兰芬多以后冷嘲热讽一番，然后“好心提醒”大家要注意学习“某些同学”专心上课的态度。
麦格教授自己对于圣诞舞会就十分热衷，因此即使是在一向纪律严明的变形课上，也对大家在底下讨论圣诞节的行为睁一只眼闭一只眼，连变形术的作业要求也暂时放宽了。不过赫敏并没有因此就放宽对自己的要求，她每节课都很专心——除非她在课上又看到了丽塔斯基特抹黑哈利的文章。
她简直要怀疑丽塔斯基特是不是除了哗众取宠以外就没有其他擅长的事情了。
“我真庆幸，邓布利多终于决定禁止丽塔斯基特进入霍格沃茨了。”赫敏在魔咒课上心满意足地朝哈利和罗恩宣布这个好消息，没有了丽塔斯基特文章的骚扰，她觉得每一天每一分每一秒都十分美妙，她终于可以专心致志地听课而不是去为丽塔斯基特写的那些垃圾文章生气了。
罗恩把手里的预言家日报揉成一团丢到了桌肚里，嫌弃地皱了皱眉：“我还是奇怪，她怎么能用最正常的单词写出这么恶心人的文章呢？”
“连达力的作文都写得比她要真心实意。”哈利在麦格教授示范施咒时小声地说，“她怎么可以做到把我说的每一句话都曲解得彻彻底底。”
麦格教授转过身：“接下来请大家自行练习把一个橡木塞变成一个红酒瓶。”
哈利尴尬地看向赫敏：“呃……赫敏，刚刚麦格教授教了什么咒语来着？你能不能示范给我们看看。”
“如果你还想通过接下来的项目，那你起码得学会怎么施咒。”赫敏恨铁不成钢地看了哈利一眼，深深吸了一口气，认命地挥动魔杖把刚刚麦格教授的施过的咒语重新施展了一遍，变出来的红酒瓶表面在光线下闪着好看的光泽。
麦格教授看了一圈奇形怪状的酒瓶，忽然又一下子看到了赫敏的成品，满意地走了过来：“非常完美，格兰杰小姐，我将为格兰芬多加五分。”
她接着又看到了坐在赫敏边上的查尔斯变出了酒瓶，赞许地点了点头：“拉文克劳也加五分。”
等她离去以后，哈利看了眼自己手上的橡木塞，又看了眼赫敏桌上的红酒瓶，欲言又止。
“你怎么记住咒语的，你刚刚不是在和我们聊天吗？”罗恩惊愕地开口。
“预习是个好习惯。”赫敏叹了口气，“况且我不觉得如果我错过了什么要点，还能指望问你们俩。”
“你还可以问查尔斯啊。”克里斯正好过来拿多余的橡木塞，刚好听到了对话，笑眯眯地看向赫敏，“我看他应该很乐意吧。”
赫敏的脸红了红，有些不好意思地撇过了脸，看向哈利：“你来施一次咒试试看。”
“你能不能再示范一遍……”哈利犹豫着开口，“呃……我本来已经记住了怎么施咒，但是麦格教授一来我就给忘了。”
“奥克斯通特安斯博特瑞温”
一只魔杖横了出来，杖尖指着哈利面前的橡木塞轻轻挥动了三下，伴随着平静果断的施咒声，一点淡紫色的荧光从杖尖跳出。橡木塞在桌上轻轻弹跳了一下，开始迅速膨胀生长，在一阵迅疾的光影变幻过后沉寂成玻璃酒瓶的模样，平稳地站立在课桌上。
顺着握着魔杖的那只骨节分明的手，哈利看到了查尔斯那张苍白清冷的脸。
“咒语重音在前，魔杖要朝上挥三下。”查尔斯面色不改地给哈利重复了一遍施咒的要领，把哈利面前的酒瓶换成了一块新的橡木塞。
“还需要我再重复一遍咒语吗？”
在一边看戏的克里斯惊异地看了眼黑发灰眸的清冷少年：“查尔斯，你是在……指导别人怎么施咒？”
“如你所见。”赫敏自豪地向克里斯介绍自己的男朋友，“查尔斯一向这么乐于助人。”
克里斯醋溜溜地说：“看来查尔斯真的为爱改变了太多啊……”
“少说几句吧，沃特。”罗恩幸灾乐祸地插嘴，“你再多说几句，认真上课的某无所不知的女巫就要恼羞成怒了。”
“沃特先生。”麦格教授凉凉的声音从前排传了过来，“如果你把橡木塞收集好了，那么就请把它们拿到讲台前来，让其他还想要练习的同学可以过来领取。”
克里斯打了个哆嗦，赶紧把装着橡木塞的盒子抱了起来，临走前又走到赫敏跟前：“有件事情要找你帮忙，下课后说。”
“你最好不要让我帮你邀请女生。”赫敏转过头，看到哈利变出了一个橡木做的酒瓶，酒瓶的表面都是粗糙的木茬。
“我想你最好再试一次，哈利。”赫敏吐出一口气。
“我觉得我……这样就差不多了。”
哈利转过头看了看四周，纳威还在认真地注视着他眼前一动不动的橡木塞，吞吞吐吐地小声重复着咒语，被一旁的卢娜好心提醒他需要念得更“果断”一些。西莫倒是念得很果断，但是连麦格教授也搞不清楚为什么他的魔杖只是轻轻挥了三下就让橡木塞爆炸了。查尔斯好心地用了一个清理一新帮西莫清理了残局，然后他就被麦格教授叫走去指导其他同学怎么施咒了。
“罗恩，你的舞伴找好了吗？”哈利用手肘顶了顶罗恩，“我们三个人里可就只有你没有舞伴了。”
“罗恩不是有舞伴吗。”罗恩还没来得及开口，迪安托马斯就从他们身后探出了头，露出点意味不明的笑容，“麦格教授可是在交谊舞课上邀请了罗恩呢。”
“那只是练习！”罗恩气愤地反驳，“我只是比较倒霉，被麦格教授抓去做示范的。你总不能指望她教你们怎么和空气转圈圈吧？”
“得了吧，如果不是因为你在课上嘲笑爱洛伊斯·米德根的青春痘，麦格教授也注意不到你。”赫敏冷笑了一声，“如果你对女孩子一直这么没有礼貌，那你最后什么女孩子都邀请不到。”
“你不能因为自己已经有男朋友可以陪着去舞会了就来嘲讽我。”罗恩嘟囔着，“谈恋爱有什么了不起的。”
“格兰杰小姐，你能去指导一下米德根小姐怎么施咒吗。”麦格教授苍老严肃的声音响了起来。
“好的，教授。”赫敏放下书本站起身，扭头生气地看了罗恩一眼。
“是没什么了不起的。但是就算我没有男朋友，也知道因为一直害怕邀请别人而情愿做个胆小鬼是绝对不可能凭空冒出一个舞伴的。就连金妮都能跟着哈利去舞会，她甚至都没到四年级呢。”赫敏说完，气冲冲地拿着魔杖去教爱洛伊斯·米德根怎么施咒去了。
“我明明邀请过别人的，她怎么能说我是胆小鬼呢？”罗恩等赫敏走开，低声向哈利抱怨。
“你管朝芙蓉德拉库尔大吼大叫叫邀请？”哈利惊奇地看了眼罗恩，“老实说，我觉得她因为惊吓过度而朝你扔了个落水咒一点也不冤。”
“就算德拉库尔没有惊吓过度她也不可能答应罗恩的。”迪安嗤笑一声，“她甚至在朝罗恩扔出一个落水咒后都不知道罗恩是谁呢。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
橡木塞变成红酒瓶的变形咒语是我自己瞎编的，“奥克普拉”是“oak stopper”的音译，就是橡木塞的意思（百度翻译机翻结果，并不严谨），“特安斯”是“transform”（转变）的前半部分音译（我乱译的），“博特瑞温”是“bottle ofred wine”（百度翻译机翻出来的“红酒瓶”）的音译改编。合起来就是“橡木塞变成红酒瓶”。原著里的咒语好像都是拼凑英文词根得到的，但是我因为母语不是英文，而且英文学得稀烂，所以只能这样随便拼凑一下……