[综]我背论语那些年_第95章
塞德里克冲小家伙微笑着点了点头，他向前走了一步，身形微弯，却是认真又正式的对德拉科道谢：“马尔福先生，非常感谢你的帮助。”
从语气，神态，到语言本身，都是挑不出毛病的礼貌和疏远。
德拉科微一颔首，算是回应。
在得到了对方的回应后，塞德里克很快就移开了目光，并不再看一边的斯莱特林一眼，他偏过头，在面对身边的低年级赫奇帕奇的时候，唇角的笑意又变得真实起来：“麻烦你陪我找这么久了，云。”
“一起回去？”
不知道为什么，就在这个时候，德拉科忽然意识到，为什么当孔云说“你好像又帮了我一个大忙”的时候，心里会有种说不出的古怪和微妙了：
对于并不是级长的孔云来说，寻找半路走丢的小獾并不是他的责任所在，为什么偏又是“帮了一个大忙”？
联系此时的场景，和赫奇帕奇级长的话，这种古怪似乎也迎刃而解了。
不过话又说回来了，这似乎也没有好什么奇怪的。德拉科想。早在上个学期的时候，自己不就已经知道了，对方对于这位新任赫奇帕奇级长的暗恋吗？
况且……
目光转向身前的两位赫奇帕奇的身上，低年级斯莱特林素来波澜不惊的眸色又深了一分，那个几乎已经快被他遗忘的记忆，突然从脑海里清晰的浮起——
那个时候，在魁地奇球场上，那个名为艾琳娜的格兰芬多，是怎么说的来着？
“毕竟不是所有人都像我的小王子那么体贴的。”女孩用理直气壮的语气说道：“好吧，迪戈里也算——他们毕竟是同一个世界的人。”
同一个世界的人……吗。
第74章 恩情
何以结恩情？美玉缀罗缨。
*
不过一秒钟后, 他便看见低年级赫奇帕奇爽快的点了点头，自然的应道：“好啊。”
这是当然的吧。
谁会拒绝自己原本就喜欢的人的邀请呢？更何况还是这种难得的两人相处机会。
德拉科漫不经心的想着，一边在对方转过头, 笑眯眯的对他说明天见的时候，若无其事的点了点头：“明天见。”
跟在两人身边的小獾也有学有样：“明天见, 马尔福先生。”
简短的说完再见的话，孔云利落的转过身，向自家级长的方向走了过去。低年级斯莱特林眯了眯眼，没等三个赫奇帕奇的身影慢慢从楼梯口消失，他便率先转过了身, 向着完全相反的方向，属于斯莱特林的寝室走去。
没有人——也许连本人都没有注意到的是, 就在两人先后转身背道而驰的同时, 原先的散漫和不经心不觉间从低年级斯莱特林的眼眸里褪去，取代而之的，是一贯的冷漠和无谓。
眼见着斯莱特林的休息室入口越来越近, 德拉科在入口前站定，还没等他念出休息室的口令, 伴随着一阵脚步声, 一个熟悉的声音, 突然在他身后响起——
“德拉科, 等一下！”
一个无论如何, 都不应该出现在这里的声音。
他转过头的时候, 恰好看见追过来的少年在他身前停了下来, 似乎是回赶的时候太过匆忙，低年级赫奇帕奇缓了口气，才勾起唇角，眉眼弯弯的笑了起来：“呼……幸好赶上了——差点忘记这个了。”
德拉科低下头，去看少年献宝似的捧在掌心里的小盒子。
很难说清究竟是为什么，但不可否认的是，当那个他以为已经离开的身影，再一次微笑着出现在自己的视野中时，内心某处原本如深水般波澜不惊的湖面，他的确在那些藏得极深的情绪中，找到了类似于“愉快”的心情。
“这是什么？”
“是回礼。上回你不是送了我一根发带吗？我想了想，就准备了这个作为回礼——”将包装精美的小盒子塞进低年级斯莱特林的怀里，孔云伸手一拉，将自己身上那块玉佩取了下来：“款式的话，和我身上这块差不多，有清心安神的功效。一般来说，系在腰间就可以了。”
由于特地了解过华夏的部分文化和习俗，德拉科对“玉佩”这种饰品并不算陌生，他打开掌心里的小盒子，里头正躺着一块和孔云手上极其相似的青色玉石，不同的是，这块同样小巧精致的玉石上，却系着一条彩色丝带。
“这又是什么？”他问。
目光落到盒子正中心的玉石上，低年级赫奇帕奇也明显的愣了愣，他顿了一会儿，突然伸出手，向盒子里的玉石伸出了手——
然后理所当然的扑了个空。
低年级斯莱特林顺手将盒子再度收入了怀中，他挑了挑眉，毫不客气的说：“没有人告诉过你，送出去的礼物没有再收回来的道理吗？”
孔云揉了揉额头，神情有点无奈：“……出现了一点小失误。”
“什么失误？”德拉科问，目光却精准的落到了玉石边的彩带上：“这个彩带有问题？”
“在华夏，有一句话叫做：‘何以结恩情？美玉缀罗缨。’”孔云说。
考虑到用英文表达文言文的困难，孔云最后一句短诗，是用中文说的，令他意外的是，据说从暑假开始学习中文的低年级斯莱特林对此似乎并非一无所知：“……所以，将玉佩系上丝带送人，是你们那里表达感恩的方式？”
“不是的。”
迎着好友困惑的神色，孔云轻咳了一声，有些不自在的道：“这里的‘结恩情’，不是表达感恩的意思。”
德拉科皱了皱眉，他认真的思索了一会儿，终究也没能得出任何结果，这让他无奈的耸耸肩：“好吧，我必须承认，华夏的语言的确比我想象中的还要博大精深……那么，这个‘恩情’，到底是什么意思？”
“‘罗缨’指的就是这种彩色丝带，在我们那里，过去的时候，女子会为喜欢的人的佩玉系上罗缨，代表此人已有所属的意思——这里的‘结恩情’，其实就是结姻亲的意思。”
德拉科微微一愣。
“现在你知道问题出在哪里了吧？”说到这里，孔云不由得苦笑起来。难怪二哥给他玉佩的时候，一送就是两个，当时他看着那段彩带，一时也没有多想，只当是装饰物，这会儿德拉科指出来，他才猛然记起有关玉佩的习俗。
真的是非常尴尬了。
思及此，孔云正了正神色，玩笑道：“所以，如果你不想被人误会的话，最好乖乖让我把那条丝带取下来——”
明明是玩笑一般的话，落到耳边的时候，却有种微妙的刺耳感，不等德拉科去分辨这种淡淡的不悦究竟从何而来，心里的话已然脱口而出：
从语气，神态，到语言本身，都是挑不出毛病的礼貌和疏远。
德拉科微一颔首，算是回应。
在得到了对方的回应后，塞德里克很快就移开了目光，并不再看一边的斯莱特林一眼，他偏过头，在面对身边的低年级赫奇帕奇的时候，唇角的笑意又变得真实起来：“麻烦你陪我找这么久了，云。”
“一起回去？”
不知道为什么，就在这个时候，德拉科忽然意识到，为什么当孔云说“你好像又帮了我一个大忙”的时候，心里会有种说不出的古怪和微妙了：
对于并不是级长的孔云来说，寻找半路走丢的小獾并不是他的责任所在，为什么偏又是“帮了一个大忙”？
联系此时的场景，和赫奇帕奇级长的话，这种古怪似乎也迎刃而解了。
不过话又说回来了，这似乎也没有好什么奇怪的。德拉科想。早在上个学期的时候，自己不就已经知道了，对方对于这位新任赫奇帕奇级长的暗恋吗？
况且……
目光转向身前的两位赫奇帕奇的身上，低年级斯莱特林素来波澜不惊的眸色又深了一分，那个几乎已经快被他遗忘的记忆，突然从脑海里清晰的浮起——
那个时候，在魁地奇球场上，那个名为艾琳娜的格兰芬多，是怎么说的来着？
“毕竟不是所有人都像我的小王子那么体贴的。”女孩用理直气壮的语气说道：“好吧，迪戈里也算——他们毕竟是同一个世界的人。”
同一个世界的人……吗。
第74章 恩情
何以结恩情？美玉缀罗缨。
*
不过一秒钟后, 他便看见低年级赫奇帕奇爽快的点了点头，自然的应道：“好啊。”
这是当然的吧。
谁会拒绝自己原本就喜欢的人的邀请呢？更何况还是这种难得的两人相处机会。
德拉科漫不经心的想着，一边在对方转过头, 笑眯眯的对他说明天见的时候，若无其事的点了点头：“明天见。”
跟在两人身边的小獾也有学有样：“明天见, 马尔福先生。”
简短的说完再见的话，孔云利落的转过身，向自家级长的方向走了过去。低年级斯莱特林眯了眯眼，没等三个赫奇帕奇的身影慢慢从楼梯口消失，他便率先转过了身, 向着完全相反的方向，属于斯莱特林的寝室走去。
没有人——也许连本人都没有注意到的是, 就在两人先后转身背道而驰的同时, 原先的散漫和不经心不觉间从低年级斯莱特林的眼眸里褪去，取代而之的，是一贯的冷漠和无谓。
眼见着斯莱特林的休息室入口越来越近, 德拉科在入口前站定，还没等他念出休息室的口令, 伴随着一阵脚步声, 一个熟悉的声音, 突然在他身后响起——
“德拉科, 等一下！”
一个无论如何, 都不应该出现在这里的声音。
他转过头的时候, 恰好看见追过来的少年在他身前停了下来, 似乎是回赶的时候太过匆忙，低年级赫奇帕奇缓了口气，才勾起唇角，眉眼弯弯的笑了起来：“呼……幸好赶上了——差点忘记这个了。”
德拉科低下头，去看少年献宝似的捧在掌心里的小盒子。
很难说清究竟是为什么，但不可否认的是，当那个他以为已经离开的身影，再一次微笑着出现在自己的视野中时，内心某处原本如深水般波澜不惊的湖面，他的确在那些藏得极深的情绪中，找到了类似于“愉快”的心情。
“这是什么？”
“是回礼。上回你不是送了我一根发带吗？我想了想，就准备了这个作为回礼——”将包装精美的小盒子塞进低年级斯莱特林的怀里，孔云伸手一拉，将自己身上那块玉佩取了下来：“款式的话，和我身上这块差不多，有清心安神的功效。一般来说，系在腰间就可以了。”
由于特地了解过华夏的部分文化和习俗，德拉科对“玉佩”这种饰品并不算陌生，他打开掌心里的小盒子，里头正躺着一块和孔云手上极其相似的青色玉石，不同的是，这块同样小巧精致的玉石上，却系着一条彩色丝带。
“这又是什么？”他问。
目光落到盒子正中心的玉石上，低年级赫奇帕奇也明显的愣了愣，他顿了一会儿，突然伸出手，向盒子里的玉石伸出了手——
然后理所当然的扑了个空。
低年级斯莱特林顺手将盒子再度收入了怀中，他挑了挑眉，毫不客气的说：“没有人告诉过你，送出去的礼物没有再收回来的道理吗？”
孔云揉了揉额头，神情有点无奈：“……出现了一点小失误。”
“什么失误？”德拉科问，目光却精准的落到了玉石边的彩带上：“这个彩带有问题？”
“在华夏，有一句话叫做：‘何以结恩情？美玉缀罗缨。’”孔云说。
考虑到用英文表达文言文的困难，孔云最后一句短诗，是用中文说的，令他意外的是，据说从暑假开始学习中文的低年级斯莱特林对此似乎并非一无所知：“……所以，将玉佩系上丝带送人，是你们那里表达感恩的方式？”
“不是的。”
迎着好友困惑的神色，孔云轻咳了一声，有些不自在的道：“这里的‘结恩情’，不是表达感恩的意思。”
德拉科皱了皱眉，他认真的思索了一会儿，终究也没能得出任何结果，这让他无奈的耸耸肩：“好吧，我必须承认，华夏的语言的确比我想象中的还要博大精深……那么，这个‘恩情’，到底是什么意思？”
“‘罗缨’指的就是这种彩色丝带，在我们那里，过去的时候，女子会为喜欢的人的佩玉系上罗缨，代表此人已有所属的意思——这里的‘结恩情’，其实就是结姻亲的意思。”
德拉科微微一愣。
“现在你知道问题出在哪里了吧？”说到这里，孔云不由得苦笑起来。难怪二哥给他玉佩的时候，一送就是两个，当时他看着那段彩带，一时也没有多想，只当是装饰物，这会儿德拉科指出来，他才猛然记起有关玉佩的习俗。
真的是非常尴尬了。
思及此，孔云正了正神色，玩笑道：“所以，如果你不想被人误会的话，最好乖乖让我把那条丝带取下来——”
明明是玩笑一般的话，落到耳边的时候，却有种微妙的刺耳感，不等德拉科去分辨这种淡淡的不悦究竟从何而来，心里的话已然脱口而出：