天生杀手_第39章
“他们为什么不分开？”
“他们为什么要分开？”利奥说，“他们不能分开，他们必须在一起，否则的话，我是什么……我是谁？”
“你就是你，你喝醉了现在该睡觉去。”
“‘该睡觉了’她每晚都这么说，高兴的时候、发火的时候、无聊的时候。有一次她洗了被单，晚上回来却发现有个女人躺在铺了新被单的床上，她的丈夫正卖力地把那物儿捅进去抽出来捅进去抽出来。结果她就尖叫起来，怎么样也停不住。她拼命地叫啊叫啊，我知道完了，她一定是疯了。父亲总说母亲不知道自己的份量，她不知道自己有多吓人，她不知道自己发起疯来多可怕，那个时候她准是把他也吓到了。他开始到处找枪，他有很多枪，抽屉里，书桌上，枕头底下，只要随手抓一把就是了。他想用那冰冷危险的东西代替自己因为惊吓而萎了的器官。”利奥想了想说，“后来发生了什么事？对了，枪声响了。他在床上弹了一下，整张床都变成红色，就像开了一朵花。这是他自己的错，他不该把枪到处乱放，他不该喝醉了酒就教他的小儿子开枪。他的嘴里总有一股腐臭的味道，喝完酒就说粗话，我已经习惯在门外偷听了。”
鉴于当时的情况，有谁会去指责他呢？
他还是个孩子，不满十岁，枪械对他来说只是危险的玩具，如果没有那些后续，人们的态度完全会顺理成章，认为这是一次意外。
“母亲开始发抖，后来我没注意到她昏过去了，变成床上的那个女人在尖叫。她的身上也到处是血。她赤身裸体脸色煞白，身上散发出牛奶的气味，还有一股生腥味，父亲就躺在她身上，下体丑陋地张开着。每次他做这件事我都感到恶心，虽然我知道他也和母亲做。我看得出他快死了，我为此怨恨他。他在以这种方式背叛我，逃避自己作为父亲的责任。”
“你做了什么？”尼克感到浑身发冷，紧盯着利奥的眼睛。
“我跳上床去，朝他那里开了一枪。”
浆洗过的床单散发出淡蓝色薰衣草的气味和一股肥皂味。父亲的身体紧缩起来，身子底下却是一种热热的铁锈味。
两天后，这个可怜的男人去世了。他失血过多，已没有回天之力。母亲醒来后不再说一句话。
“他们分开了，母亲的魂不在这里，而在另外某个地方，她一天天离我远去，我们犹如陌生人。我就当她死了。”
尼克的目光盯着他手臂上的图案。
“这是你自己刺的么？”
“是我现在的父亲，不，现在也不是了，父亲的构造何等奇妙，他可以给你生命也可以随时要回去。他说记住这个图案，记住自己曾经做过的事，这样就不会犹豫和动摇。但是他忘记了，我曾经放弃过自己的父亲，同样也可以背叛他，他们喜欢叫我克洛诺斯。”
尼克找不到适当的语言来表达自己的想法，他用那双绿色的眼睛紧紧注视着利奥，但是却再也看不到他坚毅的神情。那种坚定、冷漠、冷静、冷酷的神情不复存在，他看起来摇摆不定，站立不稳。
尼克肯定地说：“你的名字不叫‘叛逆’，也不叫克洛诺斯，你叫利奥?德维特。”
第20章 约翰
他们又换了一个住处。
一家五金店楼上的小房间。
尼克不明白利奥为什么要花光身上的钱租下这地方，他又不像是要在这里长住。
这个叫奥克塔维尔的小五金店生意似乎不太好，大概是这里环境不佳，到处都是灰尘的缘故。虽然只是偶尔有些客人光顾，但也有人费力地提着大包小包回去。
尼克见过店主，就在利奥付房租的时候。他难得走出店里，是个身材高大、强壮健康，像健美运动员一样的男人，看到尼克时也报以开朗的一笑。
那个雨夜之后，利奥变得更沉默，尼克能够从他的目光中看到回避。
他大概在后悔匆匆说出那些乱七八糟的往事，他究竟是怎么了？
尼克有好几次试图抓住他，让他不能回避自己，但利奥总能顺利逃脱。虽然他极力把自己封闭起来，尼克也照样发现了他的变化。他不认为他是魔鬼，相反，在那样的经历之后，他还保留着天真，不乏可爱之处。
比如他喜欢看卡通节目，喜欢巧克力糖，最近他开始亲昵地呼唤Agro的名字，用小块生肉逗它站起来。他似乎忘了正在逃亡的事，也没有人去过问。他们装作共同租房的室友，店主为他们加了一张需要很用力才能拉直的弹簧床。
他像一个大孩子。
尼克有时候会这么觉得。
他杀人时不会眨眼，面无表情，但是晚上会忽然从梦中惊醒。
他要操心的事太多了，尼克偶尔也会安慰他一下，有时连他自己都怀疑他是否好得过头了？
利奥因此显得比以前轻松，但他并没有真正放松，他们会轮流出去买东西，每次总是小心翼翼。有时尼克在楼下遇到五金店的老板，他有个娇小火辣的妻子，夫妻俩白天常常吵架，晚上却没命做爱。
安顿下来的第三天，利奥趁着尼克去超级市场时向店主借用电话。
五金店的柜台上有一台闲置的电话，似乎平时从未响过，安东尼?阿姆斯特朗先生用手指了一下说：“你可以随便用，虽然他只是偶尔光顾，但也算老主顾。记得他的号码么？”
“不记得。”利奥从口袋里找出那晚麦克抄写了电话号码的纸杯垫，上面的字迹已经因为雨水的冲刷而变得模糊不清，他从来就不知道应该如何保存好东西，而且最近总在和水打交道，把自己搞得湿漉漉的。
“那可不好办。”安东尼说，“我向来记不住主顾的电话，只记得竞争对手的，你要么？”
“谁都好。”利奥走到门边，向外看了看，外面依然灰尘滚滚，像个垃圾场。
安东尼替他拨了个号码，利奥把听筒凑在耳边，里面响了几下，然后是女人的声音。
“你好，康斯坦丝模型店。”
“我找露比?特罗西。”
“没这个人。”
“那么White Falcon呢？是艾伦?斯科特让我打过来的。”
声音中断了一下，然后是一段很长时间的静音，再后来利奥听到一个动听的声音传来：“你好，是我。艾伦让你打来的？他又有什么新花样？”
利奥没见过露比本人，但对于这个传奇式杀手的中介人，多少还有些耳闻。
露比的声音在电话里显得干脆简短，就像艾伦说的，他对工作要求很严格，并不是有钱就能照单全收，在开始谈价钱之前把所有令人不快的细节去除，这是他一贯的原则。
“你是谁？”露比问，“如果你不愿透露自己的姓名，恐怕我们无法为你提供服务。White Falcon可能是本世纪最出色的清洁工，但你指望我和一个陌生人合作，这是不可能的。艾伦只是个执行者，我告诉过他不要随便接私活，所以即使你说是他让你打来的，没有打动我的理由，也就不会有什么‘项目’。”
“我叫利奥?德维特。”
“是真名？”
“不。”利奥说，“真名叫‘叛逆’。”
“锡德家族的‘叛逆’？”
“他们为什么要分开？”利奥说，“他们不能分开，他们必须在一起，否则的话，我是什么……我是谁？”
“你就是你，你喝醉了现在该睡觉去。”
“‘该睡觉了’她每晚都这么说，高兴的时候、发火的时候、无聊的时候。有一次她洗了被单，晚上回来却发现有个女人躺在铺了新被单的床上，她的丈夫正卖力地把那物儿捅进去抽出来捅进去抽出来。结果她就尖叫起来，怎么样也停不住。她拼命地叫啊叫啊，我知道完了，她一定是疯了。父亲总说母亲不知道自己的份量，她不知道自己有多吓人，她不知道自己发起疯来多可怕，那个时候她准是把他也吓到了。他开始到处找枪，他有很多枪，抽屉里，书桌上，枕头底下，只要随手抓一把就是了。他想用那冰冷危险的东西代替自己因为惊吓而萎了的器官。”利奥想了想说，“后来发生了什么事？对了，枪声响了。他在床上弹了一下，整张床都变成红色，就像开了一朵花。这是他自己的错，他不该把枪到处乱放，他不该喝醉了酒就教他的小儿子开枪。他的嘴里总有一股腐臭的味道，喝完酒就说粗话，我已经习惯在门外偷听了。”
鉴于当时的情况，有谁会去指责他呢？
他还是个孩子，不满十岁，枪械对他来说只是危险的玩具，如果没有那些后续，人们的态度完全会顺理成章，认为这是一次意外。
“母亲开始发抖，后来我没注意到她昏过去了，变成床上的那个女人在尖叫。她的身上也到处是血。她赤身裸体脸色煞白，身上散发出牛奶的气味，还有一股生腥味，父亲就躺在她身上，下体丑陋地张开着。每次他做这件事我都感到恶心，虽然我知道他也和母亲做。我看得出他快死了，我为此怨恨他。他在以这种方式背叛我，逃避自己作为父亲的责任。”
“你做了什么？”尼克感到浑身发冷，紧盯着利奥的眼睛。
“我跳上床去，朝他那里开了一枪。”
浆洗过的床单散发出淡蓝色薰衣草的气味和一股肥皂味。父亲的身体紧缩起来，身子底下却是一种热热的铁锈味。
两天后，这个可怜的男人去世了。他失血过多，已没有回天之力。母亲醒来后不再说一句话。
“他们分开了，母亲的魂不在这里，而在另外某个地方，她一天天离我远去，我们犹如陌生人。我就当她死了。”
尼克的目光盯着他手臂上的图案。
“这是你自己刺的么？”
“是我现在的父亲，不，现在也不是了，父亲的构造何等奇妙，他可以给你生命也可以随时要回去。他说记住这个图案，记住自己曾经做过的事，这样就不会犹豫和动摇。但是他忘记了，我曾经放弃过自己的父亲，同样也可以背叛他，他们喜欢叫我克洛诺斯。”
尼克找不到适当的语言来表达自己的想法，他用那双绿色的眼睛紧紧注视着利奥，但是却再也看不到他坚毅的神情。那种坚定、冷漠、冷静、冷酷的神情不复存在，他看起来摇摆不定，站立不稳。
尼克肯定地说：“你的名字不叫‘叛逆’，也不叫克洛诺斯，你叫利奥?德维特。”
第20章 约翰
他们又换了一个住处。
一家五金店楼上的小房间。
尼克不明白利奥为什么要花光身上的钱租下这地方，他又不像是要在这里长住。
这个叫奥克塔维尔的小五金店生意似乎不太好，大概是这里环境不佳，到处都是灰尘的缘故。虽然只是偶尔有些客人光顾，但也有人费力地提着大包小包回去。
尼克见过店主，就在利奥付房租的时候。他难得走出店里，是个身材高大、强壮健康，像健美运动员一样的男人，看到尼克时也报以开朗的一笑。
那个雨夜之后，利奥变得更沉默，尼克能够从他的目光中看到回避。
他大概在后悔匆匆说出那些乱七八糟的往事，他究竟是怎么了？
尼克有好几次试图抓住他，让他不能回避自己，但利奥总能顺利逃脱。虽然他极力把自己封闭起来，尼克也照样发现了他的变化。他不认为他是魔鬼，相反，在那样的经历之后，他还保留着天真，不乏可爱之处。
比如他喜欢看卡通节目，喜欢巧克力糖，最近他开始亲昵地呼唤Agro的名字，用小块生肉逗它站起来。他似乎忘了正在逃亡的事，也没有人去过问。他们装作共同租房的室友，店主为他们加了一张需要很用力才能拉直的弹簧床。
他像一个大孩子。
尼克有时候会这么觉得。
他杀人时不会眨眼，面无表情，但是晚上会忽然从梦中惊醒。
他要操心的事太多了，尼克偶尔也会安慰他一下，有时连他自己都怀疑他是否好得过头了？
利奥因此显得比以前轻松，但他并没有真正放松，他们会轮流出去买东西，每次总是小心翼翼。有时尼克在楼下遇到五金店的老板，他有个娇小火辣的妻子，夫妻俩白天常常吵架，晚上却没命做爱。
安顿下来的第三天，利奥趁着尼克去超级市场时向店主借用电话。
五金店的柜台上有一台闲置的电话，似乎平时从未响过，安东尼?阿姆斯特朗先生用手指了一下说：“你可以随便用，虽然他只是偶尔光顾，但也算老主顾。记得他的号码么？”
“不记得。”利奥从口袋里找出那晚麦克抄写了电话号码的纸杯垫，上面的字迹已经因为雨水的冲刷而变得模糊不清，他从来就不知道应该如何保存好东西，而且最近总在和水打交道，把自己搞得湿漉漉的。
“那可不好办。”安东尼说，“我向来记不住主顾的电话，只记得竞争对手的，你要么？”
“谁都好。”利奥走到门边，向外看了看，外面依然灰尘滚滚，像个垃圾场。
安东尼替他拨了个号码，利奥把听筒凑在耳边，里面响了几下，然后是女人的声音。
“你好，康斯坦丝模型店。”
“我找露比?特罗西。”
“没这个人。”
“那么White Falcon呢？是艾伦?斯科特让我打过来的。”
声音中断了一下，然后是一段很长时间的静音，再后来利奥听到一个动听的声音传来：“你好，是我。艾伦让你打来的？他又有什么新花样？”
利奥没见过露比本人，但对于这个传奇式杀手的中介人，多少还有些耳闻。
露比的声音在电话里显得干脆简短，就像艾伦说的，他对工作要求很严格，并不是有钱就能照单全收，在开始谈价钱之前把所有令人不快的细节去除，这是他一贯的原则。
“你是谁？”露比问，“如果你不愿透露自己的姓名，恐怕我们无法为你提供服务。White Falcon可能是本世纪最出色的清洁工，但你指望我和一个陌生人合作，这是不可能的。艾伦只是个执行者，我告诉过他不要随便接私活，所以即使你说是他让你打来的，没有打动我的理由，也就不会有什么‘项目’。”
“我叫利奥?德维特。”
“是真名？”
“不。”利奥说，“真名叫‘叛逆’。”
“锡德家族的‘叛逆’？”