第43节
中秋过节的时候，刘主任让会计去买了两包茶叶，让大伙儿犯困的时候可以泡来喝，也让大家自觉省着点儿用，别没几天就喝完。
薛凌知晓在这个年代，茶叶还算是稀缺玩意，大多数的家庭还喝不起好茶叶，明白主任话来的暗示，所以她这几天都没喝。
不过她中午没休息，做翻译需要精神高度集中，她便捏了一小撮，放进她的杯子中，倒了满满的热水。
“小薛，又喝茶呢！”一道嗓音不冷不热响起。
薛凌吓了一跳，扭过头去——对上灭绝师太挂着淡淡微笑的阴沉脸庞。
这时，大伙儿都刚进来，好些人都还没坐好，正在拾掇东西聊着天，被甄副主任这么一大声，几乎所有同事都看了过来。
额？！
薛凌直觉有些尴尬，不过她毕竟是见过大场面的人，很快淡定下来，将热水瓶稳稳搁下。
接着，她咧嘴
笑开道：“泡点儿茶喝，有些困。我这是第一次喝，还不知道味道这么样。甄主任，您也要来一杯吗？”
灭绝师太淡淡瞪了她一眼，立刻用上她最典型的训话口吻。
“这茶虽然搁在这里，让大伙儿吃着喝着，可不能浪费糟蹋。平常喝的时候都尽量少取些，留给后方的同事用，知道吗？”
薛凌暗自低骂一声，面上毕恭毕敬应好，然后端起杯子快步离开了。
这茶叶明明是报社所有员工的福利，怎么搞得好像是她家免费提供的！真是够“灭绝”啊！
其他同事都对“灭绝师太”了解颇为透彻，听到也当没听到，各自做自己的事去了。
甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈，才踱步去了自己的办公室。
薛凌坐回办公桌，一旁的王青给她一个“我可怜你”的安慰笑容。
对面的刘星则是翻了翻白眼，低声：“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱！真受不了！”
薛凌偷偷笑了，丝毫没往心里头去。
林主编让她把英文部分再检查一遍，她没偷懒，将稿子拿出来，重新仔仔细细每一个单词都过了两遍，连标点符号都没放过，才最终定稿。
今天是周六，按照平常的惯例，如果下午稿子弄好了，可以提前下班。
不过同事们很少提前离开，因为大多数人都要赶稿子，有时候则要等打字机，所以薛凌即便工作完成了，也没先走。
她拿出翻译的本子，重新拿了一张纸，认真做着翻译。
她做得很入神，也不知道四周有人在说话，直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。
薛凌恍然抬头，见对面的刘星看着她的身后，眼角似乎在暗示她什么。
她本能扭过头——对上“灭绝师太”若有所思的探究目光。
薛凌暗自紧张，按在英文本子上的手禁不住捏了捏。
“……甄主任，您有事？”
甄副主任低下头，看着她手中的本子。
“薛凌，这是什么？你大半天捣鼓这个英文本子做什么？怎么？难不成这个跟你的英文栏目有关？”
她的语气带着探究和怀疑，言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作，弄一些乱七八糟的。
薛凌很快捋去紧张，微微笑开了。
“是啊！这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译，叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候，得根据上下文来翻译，不能脱离了对话环境。”
甄副主任压根就看不懂，听她说得一眼一板，点了点头。
“这本子是哪里来的？咱报
社好像都只有字典吧？”
薛凌笑呵呵解释：“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少，都只有字典，我得多寻些途径取材，不然模式总是一样，难免读者会发闷。”
甄副主任淡淡“嗯”了一声，训人口吻很快又上线了。
“字典有什么不好的？没字典谁学得了英文啊？你这个栏目本来就小，怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”
“是是是！”薛凌挥着手上的本子，笑道：“我这是借的，不用钱。我那同学有不少外籍书，我以后再向她借，保管不浪费资源。”
“灭绝师太”满意点点头，转身去巡逻其他人了。
薛凌暗自松一口气，坐下继续翻译着。
幸好报社里只有她一人懂英文，也幸好没穿帮……
她一直坚持到下班时间，见还有三四个同事在赶稿，跟他们挥手道别，才拿好东西走出报社。
（本章完）
第六十章 情敌又来了
走出报社的时候，天还没有暗下来。
程天源的下班时间比她晚一点儿，偶尔老王胖老板还会让他拖一会儿再走，所以他提前叮嘱薛凌，让她在办公室多待一会儿，别出来吹凉风。
中秋过后的天气愈发凉了，尤其是傍晚时分，冷风一阵阵吹着，让人禁不住微微发抖！
薛凌直觉身上有些冷，连忙快步奔跑起来。
昨天听王青说前面一条街有一间卖牛肉的店，说里头的牛肉都很新鲜很好吃，东西也不贵。
她打算过去买点儿肉，再买点儿牛骨回去熬汤。
前几天在医院的时候，医生说吃消炎药容易伤胃，也容易饿，过后可以吃一些稍微肥腻一点儿骨汤，补充一下营养，也能多补钙。
程家的情况她也算是知根知底，以前是逢年过节才能吃上一点儿肉味儿，程天源的营养是绝对跟不上的。
所以，她打算趁等他的这段时间过去买一些牛肉。
她拐进一条小胡同，很快到了前门的那条街。
起初以为得找上一找，不料很快闻到牛骨汤的味道，她连忙循着那味道奔了上前，只见一家小店挂着一个小牌匾，上头歪歪写着“牛肉”两个字。
店里搁着一排猩红色的肉，还有一大堆牛骨，一个肥头大耳的老板正在切牛肉。
薛凌买了一块雪花肥肉，又买了四五根牛排骨。
牛骨很便宜，五根只收两毛钱。如果不是怕买太多不新鲜，她真想一口气买十几条！
可惜，这年代还没有普及冰箱，即便是帝都那边，也都还没普及冰箱的概念。
不仅如此，这年代也还没有塑料薄袋，所以买东西都是用油纸包着，然后用一条草提着。
于是，程天源骑着自行车过来的时候，一眼就看到了她手中的肉和骨头。
“你——去哪儿买的？”
薛凌笑答：“在前头的一条街。”
程天源见她买的是牛肉，微微有些心疼钱，不过想着她工作那么辛苦，立刻道：“我回去炒给你吃。”
薛凌上了自行车后座，小两口很快回了出租屋。
程天源进厨房洗米煮饭，然后洗菜切肉。
薛凌则不敢浪费时间，又上楼继续做翻译。
程天源忙了一半，听到外头有喊声，便打开门走出去——竟是欧阳梅！
她穿着一套漂亮裙子，冻得微胖的脸庞铁青，站在凉风中簌簌发抖。
看到程天源出来，她惊喜笑了，转而委屈撒娇般开口：“阿源，人家找得你好苦哦！”
程天源尴尬问：“你怎么来了？”
过门是客，他只好打开门，迎了她进来。
欧阳梅嘟嘴道：“人家早上过来找你，喊了好久也没人应。中午又过来两趟，可你都不在。”
程天源带着她走进厨房，搬了凳子给她。
“白天我得上班，我媳妇也得上班。中午她在单位吃，我在供销社吃，都没有回家。”
欧阳梅撇撇嘴，问：“供销社在哪个方向？”
程天源往外方指去，说了好几个街道的名字。
欧阳梅听到一头雾水，苦笑道：“这些我都不认识。你什么时候有空，我想找你带我去找店面租。”
程天源一边洗菜，一边问：“你要找什么店面？打算做什么生意的？”
欧阳梅没坐下，左看右顾答：“我哥说，人流量多的地方就行。他要卖一些日用杂货和小电器。”
程天源忍不住问：“你哥他不自己来看吗？他不是在南方做得好好的吗？怎么突然要回来？”
欧阳梅眼神躲闪一下，扭过头去。
“他……他说那边生意难做，想着这边就我一个妹妹，还是回来团聚好些。我哥也老大不小了，奶奶总唠叨他快些找个嫂子。人生大事，不能总拖着。”
程天源对欧阳祥并没什么好感，因为欧阳祥在附近几个村子很“有名”。
他打小就没读书，喜欢干一些偷鸡摸狗的事情。
他的爹娘在他们十几岁的时候就先后去世了，附近的村民都觉得他们兄妹可怜，对于他偷窃行径虽然气得牙痒痒，恨不得捶死他，可想着他是孤儿，也不好对他怎么样，免得被村里的老人骂，只能忍气吞声。
后来，欧阳祥成了一个名副其实的小流氓，整天拽拽的，眼睛长在头顶上，以为谁都不敢得罪他，更是变本加厉偷窃干坏事。
听说他得罪了什么人，后来逃到南方去了，洗心革面做起了买卖，渐渐赚了钱。
家里建起了两层高的楼房，还听说买了四轮小汽车，家里的奶奶和妹妹天天吹嘘给街坊邻居听，可把村民们羡慕死了！
乡里乡村的消息传得快，欧阳祥去了南方做生意赚大钱的事很快传开了。
人有了钱，好像就有了面子一样，当初的那些旮旯事儿也就没人提起了。尽管心里头还知道，不过见人家现在是大款，都不敢再说出来。
其他人不说，不代表不知道。
程天源是读书出身的汉子，家里父母亲也都是耿直老实人，耳濡目染的他很不喜欢这样的人。
所以，他一向对欧阳祥没什么好感。
听欧阳梅这么解释，他丝毫没感兴趣，冷淡道：“你一个女孩子也不好做主这些，还是等你哥哥回来了再去找吧。”
薛凌知晓在这个年代，茶叶还算是稀缺玩意，大多数的家庭还喝不起好茶叶，明白主任话来的暗示，所以她这几天都没喝。
不过她中午没休息，做翻译需要精神高度集中，她便捏了一小撮，放进她的杯子中，倒了满满的热水。
“小薛，又喝茶呢！”一道嗓音不冷不热响起。
薛凌吓了一跳，扭过头去——对上灭绝师太挂着淡淡微笑的阴沉脸庞。
这时，大伙儿都刚进来，好些人都还没坐好，正在拾掇东西聊着天，被甄副主任这么一大声，几乎所有同事都看了过来。
额？！
薛凌直觉有些尴尬，不过她毕竟是见过大场面的人，很快淡定下来，将热水瓶稳稳搁下。
接着，她咧嘴
笑开道：“泡点儿茶喝，有些困。我这是第一次喝，还不知道味道这么样。甄主任，您也要来一杯吗？”
灭绝师太淡淡瞪了她一眼，立刻用上她最典型的训话口吻。
“这茶虽然搁在这里，让大伙儿吃着喝着，可不能浪费糟蹋。平常喝的时候都尽量少取些，留给后方的同事用，知道吗？”
薛凌暗自低骂一声，面上毕恭毕敬应好，然后端起杯子快步离开了。
这茶叶明明是报社所有员工的福利，怎么搞得好像是她家免费提供的！真是够“灭绝”啊！
其他同事都对“灭绝师太”了解颇为透彻，听到也当没听到，各自做自己的事去了。
甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈，才踱步去了自己的办公室。
薛凌坐回办公桌，一旁的王青给她一个“我可怜你”的安慰笑容。
对面的刘星则是翻了翻白眼，低声：“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱！真受不了！”
薛凌偷偷笑了，丝毫没往心里头去。
林主编让她把英文部分再检查一遍，她没偷懒，将稿子拿出来，重新仔仔细细每一个单词都过了两遍，连标点符号都没放过，才最终定稿。
今天是周六，按照平常的惯例，如果下午稿子弄好了，可以提前下班。
不过同事们很少提前离开，因为大多数人都要赶稿子，有时候则要等打字机，所以薛凌即便工作完成了，也没先走。
她拿出翻译的本子，重新拿了一张纸，认真做着翻译。
她做得很入神，也不知道四周有人在说话，直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。
薛凌恍然抬头，见对面的刘星看着她的身后，眼角似乎在暗示她什么。
她本能扭过头——对上“灭绝师太”若有所思的探究目光。
薛凌暗自紧张，按在英文本子上的手禁不住捏了捏。
“……甄主任，您有事？”
甄副主任低下头，看着她手中的本子。
“薛凌，这是什么？你大半天捣鼓这个英文本子做什么？怎么？难不成这个跟你的英文栏目有关？”
她的语气带着探究和怀疑，言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作，弄一些乱七八糟的。
薛凌很快捋去紧张，微微笑开了。
“是啊！这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译，叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候，得根据上下文来翻译，不能脱离了对话环境。”
甄副主任压根就看不懂，听她说得一眼一板，点了点头。
“这本子是哪里来的？咱报
社好像都只有字典吧？”
薛凌笑呵呵解释：“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少，都只有字典，我得多寻些途径取材，不然模式总是一样，难免读者会发闷。”
甄副主任淡淡“嗯”了一声，训人口吻很快又上线了。
“字典有什么不好的？没字典谁学得了英文啊？你这个栏目本来就小，怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”
“是是是！”薛凌挥着手上的本子，笑道：“我这是借的，不用钱。我那同学有不少外籍书，我以后再向她借，保管不浪费资源。”
“灭绝师太”满意点点头，转身去巡逻其他人了。
薛凌暗自松一口气，坐下继续翻译着。
幸好报社里只有她一人懂英文，也幸好没穿帮……
她一直坚持到下班时间，见还有三四个同事在赶稿，跟他们挥手道别，才拿好东西走出报社。
（本章完）
第六十章 情敌又来了
走出报社的时候，天还没有暗下来。
程天源的下班时间比她晚一点儿，偶尔老王胖老板还会让他拖一会儿再走，所以他提前叮嘱薛凌，让她在办公室多待一会儿，别出来吹凉风。
中秋过后的天气愈发凉了，尤其是傍晚时分，冷风一阵阵吹着，让人禁不住微微发抖！
薛凌直觉身上有些冷，连忙快步奔跑起来。
昨天听王青说前面一条街有一间卖牛肉的店，说里头的牛肉都很新鲜很好吃，东西也不贵。
她打算过去买点儿肉，再买点儿牛骨回去熬汤。
前几天在医院的时候，医生说吃消炎药容易伤胃，也容易饿，过后可以吃一些稍微肥腻一点儿骨汤，补充一下营养，也能多补钙。
程家的情况她也算是知根知底，以前是逢年过节才能吃上一点儿肉味儿，程天源的营养是绝对跟不上的。
所以，她打算趁等他的这段时间过去买一些牛肉。
她拐进一条小胡同，很快到了前门的那条街。
起初以为得找上一找，不料很快闻到牛骨汤的味道，她连忙循着那味道奔了上前，只见一家小店挂着一个小牌匾，上头歪歪写着“牛肉”两个字。
店里搁着一排猩红色的肉，还有一大堆牛骨，一个肥头大耳的老板正在切牛肉。
薛凌买了一块雪花肥肉，又买了四五根牛排骨。
牛骨很便宜，五根只收两毛钱。如果不是怕买太多不新鲜，她真想一口气买十几条！
可惜，这年代还没有普及冰箱，即便是帝都那边，也都还没普及冰箱的概念。
不仅如此，这年代也还没有塑料薄袋，所以买东西都是用油纸包着，然后用一条草提着。
于是，程天源骑着自行车过来的时候，一眼就看到了她手中的肉和骨头。
“你——去哪儿买的？”
薛凌笑答：“在前头的一条街。”
程天源见她买的是牛肉，微微有些心疼钱，不过想着她工作那么辛苦，立刻道：“我回去炒给你吃。”
薛凌上了自行车后座，小两口很快回了出租屋。
程天源进厨房洗米煮饭，然后洗菜切肉。
薛凌则不敢浪费时间，又上楼继续做翻译。
程天源忙了一半，听到外头有喊声，便打开门走出去——竟是欧阳梅！
她穿着一套漂亮裙子，冻得微胖的脸庞铁青，站在凉风中簌簌发抖。
看到程天源出来，她惊喜笑了，转而委屈撒娇般开口：“阿源，人家找得你好苦哦！”
程天源尴尬问：“你怎么来了？”
过门是客，他只好打开门，迎了她进来。
欧阳梅嘟嘴道：“人家早上过来找你，喊了好久也没人应。中午又过来两趟，可你都不在。”
程天源带着她走进厨房，搬了凳子给她。
“白天我得上班，我媳妇也得上班。中午她在单位吃，我在供销社吃，都没有回家。”
欧阳梅撇撇嘴，问：“供销社在哪个方向？”
程天源往外方指去，说了好几个街道的名字。
欧阳梅听到一头雾水，苦笑道：“这些我都不认识。你什么时候有空，我想找你带我去找店面租。”
程天源一边洗菜，一边问：“你要找什么店面？打算做什么生意的？”
欧阳梅没坐下，左看右顾答：“我哥说，人流量多的地方就行。他要卖一些日用杂货和小电器。”
程天源忍不住问：“你哥他不自己来看吗？他不是在南方做得好好的吗？怎么突然要回来？”
欧阳梅眼神躲闪一下，扭过头去。
“他……他说那边生意难做，想着这边就我一个妹妹，还是回来团聚好些。我哥也老大不小了，奶奶总唠叨他快些找个嫂子。人生大事，不能总拖着。”
程天源对欧阳祥并没什么好感，因为欧阳祥在附近几个村子很“有名”。
他打小就没读书，喜欢干一些偷鸡摸狗的事情。
他的爹娘在他们十几岁的时候就先后去世了，附近的村民都觉得他们兄妹可怜，对于他偷窃行径虽然气得牙痒痒，恨不得捶死他，可想着他是孤儿，也不好对他怎么样，免得被村里的老人骂，只能忍气吞声。
后来，欧阳祥成了一个名副其实的小流氓，整天拽拽的，眼睛长在头顶上，以为谁都不敢得罪他，更是变本加厉偷窃干坏事。
听说他得罪了什么人，后来逃到南方去了，洗心革面做起了买卖，渐渐赚了钱。
家里建起了两层高的楼房，还听说买了四轮小汽车，家里的奶奶和妹妹天天吹嘘给街坊邻居听，可把村民们羡慕死了！
乡里乡村的消息传得快，欧阳祥去了南方做生意赚大钱的事很快传开了。
人有了钱，好像就有了面子一样，当初的那些旮旯事儿也就没人提起了。尽管心里头还知道，不过见人家现在是大款，都不敢再说出来。
其他人不说，不代表不知道。
程天源是读书出身的汉子，家里父母亲也都是耿直老实人，耳濡目染的他很不喜欢这样的人。
所以，他一向对欧阳祥没什么好感。
听欧阳梅这么解释，他丝毫没感兴趣，冷淡道：“你一个女孩子也不好做主这些，还是等你哥哥回来了再去找吧。”