第63节
【猴子请来的水军:快下班那时候是吧?我那时候在想事情,估计是说岔了,你们别误会。】
【会飞的象:喔。】
【猴子请来的水军:……也别意味深长的“喔”,谢谢。】
跟阿象说完,初礼就关上手机睡觉去了——关于阿象说的电影票的事儿,她也完全没放心上,反正于姚也没说到时候元月社的人会站在电影院门口查考勤,去不去、和谁去还不都是她自己决定?
……
一夜因为心中有所惦记,睡得并不踏实,于是第二天早上难以避免地挂着黑眼圈起来。
洗漱完爬下楼,这才发现男人已经精神抖擞地坐在餐桌边,手里拿着一份报纸,眼睛上驾着一副金丝边眼镜,大写的“斯文禽兽”造型。
“老师早。”
餐桌边的男人从鼻腔里应了一声算是打过招呼。
还在生气啊?初礼在心里嘀咕着,打了个呵欠,耷拉着肩膀进厨房做早餐,做好早餐,伺候二狗子和房东吃完,初礼擦了擦嘴,将碗筷收拾进厨房——忍不住又看了眼餐桌边认真看报纸的男人:“老师记得洗碗,我出门了。”
此时,男人还保持着举着报纸端坐于桌边的姿势,听见初礼的话,他就“嗯”了一声——
说一句话都嫌多的模样。
初礼心沉了沉,有些烦躁。
抓过包,跑到玄关穿鞋,认真把鞋穿好,将手放在门把手上——这时候,她感觉到身后好像有一道灼热的视线在自己的背上扫来扫去……
她微微一愣回过头,这时候发现男人换了个坐姿:单手撑着下颚,低头看报纸。
“……老师?”初礼疑惑地叫了声,“还有事?”
昼川:“……”
她居然问我还有没有事?
难道不觉得自己还有事没交代完?
昼川抬起头,微微蹙眉,反问:“什么事?你还有事跟我说?”
初礼一头雾水,答了声“没事”,抓起包,落荒而逃。
第56章
这一天是周五, 上班人民即将迎来第二天不用上班的好日子。
每周固定“今晚二狗不散步”的好日子。
约会的好日子。
不应该宅在家的好日子。
……看电影的好日子。
接近下午四点半,在沙发上挺尸打游戏一整天的男人从沙发上爬了起来,洗澡,刮胡子,换上衣柜里万年压箱底的白衬衫和牛仔裤——白色衬衫在右手袖子手臂处红白黑三条环状彩色线条为唯一的装饰,让整件白衬衫显得没那么b;牛仔裤剪裁贴身讲究,稍稍卡在脚脖处露出脚踝, 完美衬托身材高大男人该有的长腿标配……
下午五点半, 男人出站在镜子前面整理了下头型,顺便对着镜子自拍一张, 左看右看,然后将照片发给江与诚——
【江与诚:???我刚起来,干嘛啊?你要去哪?约会?你恋爱了?……………………你恋爱了, 铁树开花啊!】
【江与诚:哪家小姑娘啊造了什么孽和你谈恋爱, 早上起来睁开眼第一件事还得问:亲爱的,今天在线的是几号人格?】
【昼川:铁个几把毛,看看,英俊不?拥不拥有男子气概?】
【江与诚:……你那高得像喜马拉雅山一样的身材, 哪怕穿碎花小裙子得到的效果也是“那个穿着田园风裙子很有男子气概的男人”。】
【江与诚:白衬衫飘飘让我仿佛回到了f4的年代,那句歌词怎么唱的来着:天很蓝, 风吹着白衬衫, 快乐也像扬着风的帆……】
【江与诚:………………咦,你很快乐啊朋友?不是约会这是要去哪?】
【昼川:我就问你一句,你回答“英俊”就完了哪来那么多话。】
【昼川:哪也不去。】
【江与诚:收拾得能去奥斯卡现场走红地毯, 你哪也不去?有毛病吧,好歹出门吃个饭,你家附近不是有个中学吗,去那里释放你过剩的荷尔蒙……】
出去吃饭?
为什么?
老子多久没点过外卖了——
我家有人给我做饭。
看着江与诚完全被蒙在鼓里的无知发言,男人心情不错,从镜子旁边走开重新坐回沙发上,“有人给我做饭”几个字打了一半,想了想又删掉,直接回给江与诚神秘莫测的四个字:你懂个蛋。
江与诚回了他一连串了省略号后,也不知道注意力又被哪只蝴蝶吸引了,接下来再也没有理过昼川……正好昼川最开始也只是想找人夸自己一句“英俊”而已,现在江与诚显然已经完成了他的使命,所以昼川任由他滚蛋了。
此时为下午五点四十分左右,太阳将要落山。
独自在家的男人在沙发上始终保持着一个躺姿的狗淡定的注视中,陆续换了大概八种坐姿——终于在时间来到六点半左右时,他听见了院子里大门的响声,男人整个人紧绷了起来,扔掉了手里的手机,抓过茶几上某本厚重书籍,翻开。
………………初礼回家看到的就是这样一幅画面:男人难得打扮的整整齐齐坐在家中,看样子是刚洗过澡,没有玩手机也没有抖着腿闹着肚子饿,而以一只手撑着脑袋,靠在沙发上翘着二郎腿,书放在膝盖上的姿势,安静地翻一本外文书。
柏拉图的《理想国》。
整个画面是静态的,男人的姿势看上去舒适慵懒,修长的指尖搭在微微泛黄的书本纸张之上……他的睫毛下敛,在眼底投下一小片阴影,伴随着书页的翻动,轻轻颤动。
像一只黑色蝴蝶振翅欲飞的翅膀。
——一副不错的画面。
初礼:“……”
画面不错放到一旁不说,《理想国》什么鬼?所以,这家伙终于开始疯到考虑要建立自己的王国了吗?
“老师,《理想国》原文是希腊文,你看英文版再翻译成中文版中间间隔了两种语言反而会因为经过了英文译者个人理解、你的个人理解两层过滤后对原文的理解造成偏差,”初礼踮起脚拿下拖鞋穿上,“所以在英文并非作者母语原文稿的情况下,其实还是老老实实看中文译本比较好——毕竟翻译老师是专业的,在翻译的过程中会参考许多资料尽量表现出翻译必备的‘信、达、雅’,相比起阅读者个人拿着英文译本去阅读反而能更加准确、更加接近地接触到原作者写作意图……”
'昼川:“……”
初礼穿好拖鞋走进屋子。
坐在沙发上的男人面无表情地“啪”地一下合上手中的书。
初礼看了他一眼,放下包,从手腕上撸下根彩色绳将头发扎成一个小揪揪,一边往厨房走一边拿起手机……
昼川站了起来,扔开了放在膝盖上的书,保持着面瘫脸跟在初礼身后,死死地盯着她的后脑勺短发扎起来的小揪揪——鸭子屁股似的,现在他终于知道为什么小学的时候坐他旁边的弱智小胖子那么喜欢去揪女孩子的小辫了……
男人伸出手,微微弯下腰,拨弄了下那个小辫。
……毛刺刺的,有点儿扎手,但是手感不错。
在走在前面的小姑娘转过头瞪他,男人缩回手正想开口今晚想吃土豆炖牛肉,结果还没等他来得及发出声音,就看见她又迅速地转了回去,抓着手机用语音功能对手机里的某个人道:“老师,出版合同已经拟好了,听说你现在在g市,要不明天有空您出来拿一下顺便看看哪里需要更改的;还有第五章我也收到了,看了下,内容是没问题就是感觉没什么剧情高潮——”
昼川站在她身后,又揪了下初礼的小辫。
初礼“哎呀”一声,手一滑将没说完的话直接发了出去,挑起眉转过头去看身后站着的某个手贱的人,后者一脸正经:“在和谁说话?”
嗓音低沉平稳。
“……江与诚老师。”初礼拍开男人还想伸过来的手,“别揪我辫子啊,手欠不欠!”
“你跟他说什么啊?”男人懒洋洋地,仿佛没听见她的抱怨,“明天休息日,你不好好睡懒觉送什么合同,那个家伙最喜欢挑三拣四了,你要见他一面,不浪费一整个白天都回不来。”
“老师没空来编辑部拿合同啊!”
“寄给他,寄给他。”
男人几乎快要对初礼扎起来的小辫沉迷了——时隔二十年,他终于get到了揪女孩子小辫子听她“哎呀”抱怨的乐趣。
“同城还寄什么快递!”
初礼对对方的手贱彻底放弃了,瞪了他一眼任由他像个门板似的杵在自己身后对着她的头发拨弄来拨弄去——这边索性拿起手机继续道:“对了,元月社发了两张电影票,反正明天都要见面的,如果老师有空的话不如跟我一块儿把它用了吧,听说是编辑和作者的题材……”
这次初礼的话又说了一半。
因为此时站在她身后的人突然加大了手上的力道,原本拨弄她头发的指尖忽然塞进她的头发里,轻轻一勾——
初礼猝不及防向后倒去,后脑勺撞到男人结实的胸膛上,有干净的香皂气息钻入鼻中!
她一手抓着手机,能感觉到男人的胸膛伴随着呼吸起伏,她瞪大了眼对视上悬在自己上方的那双深色瞳眸,从中看不出一丝丝外泄的情绪,男人只是淡淡道:“什么电影票?元月社发的?你和江与诚去看?你和他很熟?熟到要去看电影?”
第57章
初礼挣扎了下, 男人的指尖却稳稳地塞在她的头发里将她固定在自己怀中,另外一只手顺手将她手里的手机抽走扔到洗漱台上……初礼条件反射伸手去接,身子往前一倾,“啪”地一声,扎着的小揪揪散了,彩色的发绳落入身后男人的手心——
“元月社要求你和江与诚去看电影吗?听你的话好像不是吧,是发了两张电影票随便让你跟谁去吗?”
初礼一手抓起自己的手机擦掉屏幕上的水, 踮起脚从男人的大手里把自己的头绳拿回来:“是发了两张电影票, 但是没要求要和谁去看,我原本想自己去的, 但是如果明天要出门和江与诚老师见面的话……”
昼川低下头看着自己空空的手掌心——
“周末和江与诚见面那么稀奇吗?现在你就站在我们的面前说着这种荒唐的话,如果非要按照这个逻辑,难道不是我们见面在先?”
“……”初礼有点跟不上思路, “什么?”
初礼重新扎起头发, 弯腰从米桶里舀米准备做饭……在她移动的过程中,男人也移动着,始终像是一道甩不掉的阴影、倒不下的门板似的立在她生活家——
“你们要去看什么电影?”
“《天才捕手》,讲美国天才编辑麦克斯·珀金斯与天才作家托马斯·沃尔夫之间的故事……珀金斯你知道吧, 他也是海明威的编辑,编辑界的南丁格尔, 挖掘天才作者无数, 创造无数出版界至今津津乐道奇迹,出版界的传奇——他的一生勘称编辑职业标杆,对当时文学界做出了无法估计的巨大贡献……”
“你背影评呢?”昼川跟着初礼来到洗漱台前, 看着她淘米,“我当然知道这部电影近期在上映。”
初礼开水龙头淘米的动作一顿,似乎略有些惊讶:“你知道?”
“怎么,写三流垃圾快餐文学的写手还不允许关注下正经文学相关传记电影了?”男人抿了抿下唇,“我也正准备去看。”
初礼彻底放下了正在淘米的电饭煲内胆,大写的震惊写在脸上,继续鹦鹉学舌似的跟着重复:“你也正准备去看?”
昼川转身匆匆走出厨房。
然后在初礼的黑人问号脸中匆匆走回来,手里拎着早上他在看的那张报纸:“早上我在看的报纸大肆宣传这部电影,所以决定去看看——早上你就坐在我旁边,报纸上是什么内容难道你没看见吗?”
初礼:“……”
早上一心沉浸在以为你还在生气的恐惧里,谁会注意到你手里的报纸里是什么内容啊。
昼川将手里的报纸往初礼怀中一塞,看着她手忙脚乱地接过,他挑起眉:“所以,你也别跟江与诚去了,凡事讲究一个先来后到,既然是我先想看这部电影,我先站在你面前,那这两张电影票的其中一半难道不是应该属于我吗?”
【会飞的象:喔。】
【猴子请来的水军:……也别意味深长的“喔”,谢谢。】
跟阿象说完,初礼就关上手机睡觉去了——关于阿象说的电影票的事儿,她也完全没放心上,反正于姚也没说到时候元月社的人会站在电影院门口查考勤,去不去、和谁去还不都是她自己决定?
……
一夜因为心中有所惦记,睡得并不踏实,于是第二天早上难以避免地挂着黑眼圈起来。
洗漱完爬下楼,这才发现男人已经精神抖擞地坐在餐桌边,手里拿着一份报纸,眼睛上驾着一副金丝边眼镜,大写的“斯文禽兽”造型。
“老师早。”
餐桌边的男人从鼻腔里应了一声算是打过招呼。
还在生气啊?初礼在心里嘀咕着,打了个呵欠,耷拉着肩膀进厨房做早餐,做好早餐,伺候二狗子和房东吃完,初礼擦了擦嘴,将碗筷收拾进厨房——忍不住又看了眼餐桌边认真看报纸的男人:“老师记得洗碗,我出门了。”
此时,男人还保持着举着报纸端坐于桌边的姿势,听见初礼的话,他就“嗯”了一声——
说一句话都嫌多的模样。
初礼心沉了沉,有些烦躁。
抓过包,跑到玄关穿鞋,认真把鞋穿好,将手放在门把手上——这时候,她感觉到身后好像有一道灼热的视线在自己的背上扫来扫去……
她微微一愣回过头,这时候发现男人换了个坐姿:单手撑着下颚,低头看报纸。
“……老师?”初礼疑惑地叫了声,“还有事?”
昼川:“……”
她居然问我还有没有事?
难道不觉得自己还有事没交代完?
昼川抬起头,微微蹙眉,反问:“什么事?你还有事跟我说?”
初礼一头雾水,答了声“没事”,抓起包,落荒而逃。
第56章
这一天是周五, 上班人民即将迎来第二天不用上班的好日子。
每周固定“今晚二狗不散步”的好日子。
约会的好日子。
不应该宅在家的好日子。
……看电影的好日子。
接近下午四点半,在沙发上挺尸打游戏一整天的男人从沙发上爬了起来,洗澡,刮胡子,换上衣柜里万年压箱底的白衬衫和牛仔裤——白色衬衫在右手袖子手臂处红白黑三条环状彩色线条为唯一的装饰,让整件白衬衫显得没那么b;牛仔裤剪裁贴身讲究,稍稍卡在脚脖处露出脚踝, 完美衬托身材高大男人该有的长腿标配……
下午五点半, 男人出站在镜子前面整理了下头型,顺便对着镜子自拍一张, 左看右看,然后将照片发给江与诚——
【江与诚:???我刚起来,干嘛啊?你要去哪?约会?你恋爱了?……………………你恋爱了, 铁树开花啊!】
【江与诚:哪家小姑娘啊造了什么孽和你谈恋爱, 早上起来睁开眼第一件事还得问:亲爱的,今天在线的是几号人格?】
【昼川:铁个几把毛,看看,英俊不?拥不拥有男子气概?】
【江与诚:……你那高得像喜马拉雅山一样的身材, 哪怕穿碎花小裙子得到的效果也是“那个穿着田园风裙子很有男子气概的男人”。】
【江与诚:白衬衫飘飘让我仿佛回到了f4的年代,那句歌词怎么唱的来着:天很蓝, 风吹着白衬衫, 快乐也像扬着风的帆……】
【江与诚:………………咦,你很快乐啊朋友?不是约会这是要去哪?】
【昼川:我就问你一句,你回答“英俊”就完了哪来那么多话。】
【昼川:哪也不去。】
【江与诚:收拾得能去奥斯卡现场走红地毯, 你哪也不去?有毛病吧,好歹出门吃个饭,你家附近不是有个中学吗,去那里释放你过剩的荷尔蒙……】
出去吃饭?
为什么?
老子多久没点过外卖了——
我家有人给我做饭。
看着江与诚完全被蒙在鼓里的无知发言,男人心情不错,从镜子旁边走开重新坐回沙发上,“有人给我做饭”几个字打了一半,想了想又删掉,直接回给江与诚神秘莫测的四个字:你懂个蛋。
江与诚回了他一连串了省略号后,也不知道注意力又被哪只蝴蝶吸引了,接下来再也没有理过昼川……正好昼川最开始也只是想找人夸自己一句“英俊”而已,现在江与诚显然已经完成了他的使命,所以昼川任由他滚蛋了。
此时为下午五点四十分左右,太阳将要落山。
独自在家的男人在沙发上始终保持着一个躺姿的狗淡定的注视中,陆续换了大概八种坐姿——终于在时间来到六点半左右时,他听见了院子里大门的响声,男人整个人紧绷了起来,扔掉了手里的手机,抓过茶几上某本厚重书籍,翻开。
………………初礼回家看到的就是这样一幅画面:男人难得打扮的整整齐齐坐在家中,看样子是刚洗过澡,没有玩手机也没有抖着腿闹着肚子饿,而以一只手撑着脑袋,靠在沙发上翘着二郎腿,书放在膝盖上的姿势,安静地翻一本外文书。
柏拉图的《理想国》。
整个画面是静态的,男人的姿势看上去舒适慵懒,修长的指尖搭在微微泛黄的书本纸张之上……他的睫毛下敛,在眼底投下一小片阴影,伴随着书页的翻动,轻轻颤动。
像一只黑色蝴蝶振翅欲飞的翅膀。
——一副不错的画面。
初礼:“……”
画面不错放到一旁不说,《理想国》什么鬼?所以,这家伙终于开始疯到考虑要建立自己的王国了吗?
“老师,《理想国》原文是希腊文,你看英文版再翻译成中文版中间间隔了两种语言反而会因为经过了英文译者个人理解、你的个人理解两层过滤后对原文的理解造成偏差,”初礼踮起脚拿下拖鞋穿上,“所以在英文并非作者母语原文稿的情况下,其实还是老老实实看中文译本比较好——毕竟翻译老师是专业的,在翻译的过程中会参考许多资料尽量表现出翻译必备的‘信、达、雅’,相比起阅读者个人拿着英文译本去阅读反而能更加准确、更加接近地接触到原作者写作意图……”
'昼川:“……”
初礼穿好拖鞋走进屋子。
坐在沙发上的男人面无表情地“啪”地一下合上手中的书。
初礼看了他一眼,放下包,从手腕上撸下根彩色绳将头发扎成一个小揪揪,一边往厨房走一边拿起手机……
昼川站了起来,扔开了放在膝盖上的书,保持着面瘫脸跟在初礼身后,死死地盯着她的后脑勺短发扎起来的小揪揪——鸭子屁股似的,现在他终于知道为什么小学的时候坐他旁边的弱智小胖子那么喜欢去揪女孩子的小辫了……
男人伸出手,微微弯下腰,拨弄了下那个小辫。
……毛刺刺的,有点儿扎手,但是手感不错。
在走在前面的小姑娘转过头瞪他,男人缩回手正想开口今晚想吃土豆炖牛肉,结果还没等他来得及发出声音,就看见她又迅速地转了回去,抓着手机用语音功能对手机里的某个人道:“老师,出版合同已经拟好了,听说你现在在g市,要不明天有空您出来拿一下顺便看看哪里需要更改的;还有第五章我也收到了,看了下,内容是没问题就是感觉没什么剧情高潮——”
昼川站在她身后,又揪了下初礼的小辫。
初礼“哎呀”一声,手一滑将没说完的话直接发了出去,挑起眉转过头去看身后站着的某个手贱的人,后者一脸正经:“在和谁说话?”
嗓音低沉平稳。
“……江与诚老师。”初礼拍开男人还想伸过来的手,“别揪我辫子啊,手欠不欠!”
“你跟他说什么啊?”男人懒洋洋地,仿佛没听见她的抱怨,“明天休息日,你不好好睡懒觉送什么合同,那个家伙最喜欢挑三拣四了,你要见他一面,不浪费一整个白天都回不来。”
“老师没空来编辑部拿合同啊!”
“寄给他,寄给他。”
男人几乎快要对初礼扎起来的小辫沉迷了——时隔二十年,他终于get到了揪女孩子小辫子听她“哎呀”抱怨的乐趣。
“同城还寄什么快递!”
初礼对对方的手贱彻底放弃了,瞪了他一眼任由他像个门板似的杵在自己身后对着她的头发拨弄来拨弄去——这边索性拿起手机继续道:“对了,元月社发了两张电影票,反正明天都要见面的,如果老师有空的话不如跟我一块儿把它用了吧,听说是编辑和作者的题材……”
这次初礼的话又说了一半。
因为此时站在她身后的人突然加大了手上的力道,原本拨弄她头发的指尖忽然塞进她的头发里,轻轻一勾——
初礼猝不及防向后倒去,后脑勺撞到男人结实的胸膛上,有干净的香皂气息钻入鼻中!
她一手抓着手机,能感觉到男人的胸膛伴随着呼吸起伏,她瞪大了眼对视上悬在自己上方的那双深色瞳眸,从中看不出一丝丝外泄的情绪,男人只是淡淡道:“什么电影票?元月社发的?你和江与诚去看?你和他很熟?熟到要去看电影?”
第57章
初礼挣扎了下, 男人的指尖却稳稳地塞在她的头发里将她固定在自己怀中,另外一只手顺手将她手里的手机抽走扔到洗漱台上……初礼条件反射伸手去接,身子往前一倾,“啪”地一声,扎着的小揪揪散了,彩色的发绳落入身后男人的手心——
“元月社要求你和江与诚去看电影吗?听你的话好像不是吧,是发了两张电影票随便让你跟谁去吗?”
初礼一手抓起自己的手机擦掉屏幕上的水, 踮起脚从男人的大手里把自己的头绳拿回来:“是发了两张电影票, 但是没要求要和谁去看,我原本想自己去的, 但是如果明天要出门和江与诚老师见面的话……”
昼川低下头看着自己空空的手掌心——
“周末和江与诚见面那么稀奇吗?现在你就站在我们的面前说着这种荒唐的话,如果非要按照这个逻辑,难道不是我们见面在先?”
“……”初礼有点跟不上思路, “什么?”
初礼重新扎起头发, 弯腰从米桶里舀米准备做饭……在她移动的过程中,男人也移动着,始终像是一道甩不掉的阴影、倒不下的门板似的立在她生活家——
“你们要去看什么电影?”
“《天才捕手》,讲美国天才编辑麦克斯·珀金斯与天才作家托马斯·沃尔夫之间的故事……珀金斯你知道吧, 他也是海明威的编辑,编辑界的南丁格尔, 挖掘天才作者无数, 创造无数出版界至今津津乐道奇迹,出版界的传奇——他的一生勘称编辑职业标杆,对当时文学界做出了无法估计的巨大贡献……”
“你背影评呢?”昼川跟着初礼来到洗漱台前, 看着她淘米,“我当然知道这部电影近期在上映。”
初礼开水龙头淘米的动作一顿,似乎略有些惊讶:“你知道?”
“怎么,写三流垃圾快餐文学的写手还不允许关注下正经文学相关传记电影了?”男人抿了抿下唇,“我也正准备去看。”
初礼彻底放下了正在淘米的电饭煲内胆,大写的震惊写在脸上,继续鹦鹉学舌似的跟着重复:“你也正准备去看?”
昼川转身匆匆走出厨房。
然后在初礼的黑人问号脸中匆匆走回来,手里拎着早上他在看的那张报纸:“早上我在看的报纸大肆宣传这部电影,所以决定去看看——早上你就坐在我旁边,报纸上是什么内容难道你没看见吗?”
初礼:“……”
早上一心沉浸在以为你还在生气的恐惧里,谁会注意到你手里的报纸里是什么内容啊。
昼川将手里的报纸往初礼怀中一塞,看着她手忙脚乱地接过,他挑起眉:“所以,你也别跟江与诚去了,凡事讲究一个先来后到,既然是我先想看这部电影,我先站在你面前,那这两张电影票的其中一半难道不是应该属于我吗?”