第7节
逻辑不通。
没关系反正是小白文,安蓉蓉这样安慰自己。
主角弱智配角更弱智。
没关系这是小白文,安蓉蓉这样安慰自己。
错别字太多语句不通语病太多……
没关系,这是肖白·文!
视角混乱主角逻辑奇葩剧情平淡文字生涩……
嚓啊,这哪里是小白文?这明明连废稿都算不上啊!
安蓉蓉一怒之下,动手把自己三小时的成果唰唰撕了个干净,撕了后感觉还不解气,最后更是把它们丢进厕所,拿水冲进下水道。
说好的重生制霸天下呢!!
为什么写个网文都这么难?还要不要人活了!
安蓉蓉怒气冲冲地回到自己房间,一头栽倒在床上,拿一旁的毯子把自己卷成了毛毛虫。
安蓉蓉很生气。
安蓉蓉特别生气。
然后她生气着生气着……就不知不觉中睡着了。
第二天一起来,安蓉蓉回想着昨天晚上的事,不由得感到十分忧郁。
她到底能做什么呢?早知道上辈子就该多学点东西,不然也不会在重生后都混得这么惨!
哦,贵妇课程什么的她倒是学过,但是管什么用啊摔!
简直闻者伤心见者流泪!
而这样的忧郁在安蓉蓉准备上学,却发现书包早就在昨天破了个彻底的时候达到了顶峰。
果然“衰”这种属性就算她重生了也从没变过啊!
安蓉蓉默默在心里流着泪,迎风感慨为何她的人生会如此之衰。
但姥姥已经在楼下催了两遍,眼看就要催第三遍并随时准备上来抽人了,安蓉蓉也只能犹豫一下,绞尽脑汁地回想昨天她看的课程表。
她记得,上午的课是……语英数数?数语语英?还是什么?昨天她就没关心过课程表,只是例行公事地扫了一眼,到了今天安蓉蓉挠心挠肺地后悔怎么没多扫两眼。
不管了,总之上午应该是主课,下午的课程下午再说吧!
安蓉蓉抽|出语数英三本书,练习册作业本什么的也懒得带上,就这样打算去学校了。
走出家门时,姥姥大声问道:“蓉蓉,咋不背你的书包呢?”
安蓉蓉不想背书包,也不想让姥姥花冤枉钱去买一个没啥用的书包,就干脆用一副不耐烦的口气道:“书包太麻烦了,不背了!”
“欸?你这小兔崽子,上学背个书包你还嫌麻烦?找打呢你?你知道我们那个时候就连读书都……”
“好了好了我走了!”
安蓉蓉头也不回地挥了挥手,大步踏上了去学校的路。
今天比以往她上学的时候晚了好一会儿,于是安蓉蓉本以为不会再在路上碰见贝晓曼和张采佳二人组了,谁知道张采佳是没遇上,但贝晓曼竟然还是被她遇上了!
安蓉蓉无语地看着从她后头快步赶上的贝晓曼,简直快要对这份“缘分”没话说了。
就像往常一样沉默地被贝晓曼叫住一起向学校走去,像往常一样听贝晓曼在她耳边轻声慢语地说着话,时不时敷衍一两句。
就跟上个星期一样。
但是本就善于察言观色的安蓉蓉却还是看出了贝晓曼不对劲的地方。
走了一会儿,安蓉蓉冷不丁地说道:“你的脚怎么了?”
这一天不像以往一样热,反而有点阴阴的,所以街上的大部分人都穿了中长袖和中长裤。而这些人里就数贝晓曼她包得最严实,长长的白色小衬衣加长长的蓝灰色牛仔裤。虽然比旁人穿得多了点,但是也算正常,而且这样的装扮将初显曲线的少女衬得漂亮异常,回头率十分地高。不过安蓉蓉却注意到,贝晓曼每走一步肩膀都会比另一边要矮一下。
贝晓曼听到安蓉蓉这样说着,脸色一变,但只是一瞬间就恢复过来,笑道:“什么怎么了?”
这倒是跟她装傻呢。
不过安蓉蓉本来对贝晓曼的事没什么兴趣,所以也懒得揭穿她,只是说了句“没什么”就继续向前走。
安蓉蓉没有再提,贝晓曼更是装作什么都没有听到,依然保持着微笑,只是那笑容怎么看怎么别扭。
安蓉蓉看着那笑容,不知道怎么的,突然想起了上辈子在跟贝晓曼打擂台的时候无意间曾听人说过一个八卦,说是贝晓曼家里,其实是有点“问题”的。
什么问题,安蓉蓉那个时候没有问,现在也没有知道的必要,不过……看贝晓曼的脚,大概就是那个“问题”吧?
一路走到教室,这一次贝晓曼倒是比往常走得快,连一句话都没多说就扭身走向自己的座位,倒是引得安蓉蓉多瞧了她几眼。
看来那个“问题”比她想象得还要大啊……
在心中感慨几句,安蓉蓉没再在贝晓曼身上多花心思,看向了课表。
就像安蓉蓉猜测的那样,这个上午全是主课,她带的那三本书的确是足够了,但是安蓉蓉的脑细胞却明显不够用了。
什么翻译古文分析文章情感,什么合集并集交集……真是听得肚子里没几两墨水的安蓉蓉昏昏欲睡。
熬过头三节课,途中还被班主任王镛叫出去一趟,问了问昨天扫厕所的事,轻描淡写地说了两句就放安蓉蓉回了教室,这件事就算揭过了。
到了第四节课,是安蓉蓉少见的比较拿手的英语课。
是的,拿手。
虽然这件事对于安蓉蓉来说有点不可思议,但是英语这门让大部分人抓耳挠腮的课程,却是安蓉蓉最拿手的一门课。
无他,就是安蓉蓉上辈子大学从没听过课,眼看要成为安家第一个大学毕不了业的人,于是在思来想去后被安家奶奶打包送到国外镀金了而已。
如果不是安蓉蓉她那个便宜老爸极力阻止,安奶奶甚至还想给安蓉蓉带上一个翻译人员。
但总之,最后安蓉蓉是一个人去国外呆了几年,回国的时候除了一张用钱混出来的大学文凭之外,还有一口流利的外语。
所以高中英语,对于安蓉蓉来说,再简单不过了,毕竟英语说穿了就是那么些东西……
等等!
安蓉蓉一拍脑门。
对……对的,就是这样啊!
她怎么忘记了呢?
安蓉蓉眼中露出抑制不住的喜色。
——她找到赚钱的办法了!
☆、第8章 chapter.8
有心栽花花不成,无心插柳柳成荫。
那些曾经让安蓉蓉引以为傲的一切,都在现在的容貌和身份之下派不上丝毫用场,而那些曾经被安蓉蓉唾弃的、从没有放在心上的“附加品”,却在此时成了安蓉蓉最后的救命稻草。
不知道为什么,安蓉蓉在此刻突然想起她曾经听人说过这样一句话:你的年轻、容貌、身世、金钱,或者其它你引以为傲的一切都有可能离你而去,但唯有知识与智慧将永远伴随于你。
安蓉蓉心中升起几分怪异,犹豫了一下,然后摇摇头,将心中的这分怪异暂且放下,开始思索要怎么依靠自己的这分能力来挣钱。
以她现在在校学生的身份,想要依靠自己的英语能力挣钱,那么也只有一个办法——翻译兼职。
在这个年代,专业的翻译人员少之又少,大部分集中在跨国公司和有关部门,为那些重要人员进行同声传译或是翻译各种合同以及重要文件等。
在这些方面,安蓉蓉自然是没有资格接触,也没想过要接触的。
但事实上,在这个年代需要翻译人员最多的地方,却是文化界——说起来很高大上,但是说白了就是翻译国外的书籍。
在书籍的翻译上,因为工作量较大,工资却相对低,于是在这方面上的翻译出现了相当的空缺,但这些空缺却刚好能让半吊子的安蓉蓉暂时顶上。
就算一开始拿到的钱可能很少,但是只要她勤快一些,量变总能引起质变的对吧?
安蓉蓉定下了目标,花了一个中午和下午的时间翻译好一篇英文小短文,然后在第二天清晨姥姥不在的时候,把它和自己的联系方式一起寄了出去。
安蓉蓉知道,这一篇短文充其量只能算是“投名状”,如果他们觉得她的能力过关,那么自然会有人联系她,如果不行……那么她也只能想想别的办法。
但虽然这样说,安蓉蓉对于自己的能力还是十分有自信的。
不过自信是一回事,在这段信件来往的时间里,安蓉蓉也只能等了。
还好,安蓉蓉投递的翻译公司回信的速度非常快,只是一周后,安蓉蓉就收到了那个公司的回应。
就像安蓉蓉想的那样,对于她这样的新手,就算现在急缺翻译人员,但开给安蓉蓉的价格也十分地低,是35元/千字。
这跟一般的翻译价格差了四倍不止,用“坑人”来形容也不为过。
但是没办法,形势比人强,安蓉蓉咬咬牙,接了。
于是,就在安蓉蓉埋头翻译挣钱、偷溜出去买按摩霜、按摩减肥、翻译挣钱中,时间慢慢过去了,不知不觉中就到了月考的那一天。
不像苦逼的高三学子,作为(相对)最轻松的高一学生来说,安蓉蓉只需要考三门就可以了。
但想也知道,把上课时间都拿来翻译稿件的安蓉蓉哪里看得明白那些文言文和xyz,于是,在语文和数学上,安蓉蓉再度秉持着“三长一短选最短,三短一长选最长,长短不一要选b,参差不齐就选d”的口诀,把那两门糊弄过去。
不过就在安蓉蓉打算把英语试卷也敷衍过去的时候,想了想,最后还是认认真真地填了答案。
——与其让姥姥发现她上课从没听过课,还不如让姥姥当她是严重极端的偏科分子好了。
想想姥姥的巴掌,安蓉蓉非常严肃地点头,在心里为自己的机智点了三十二个赞。
这一天安蓉蓉早早地考完试交了卷,慢悠悠地走向了自己的家。
现在是下午四点左右,经过一天的暴晒,安蓉蓉感到脚下的沥青路给她一种软得快要化了,就像是踩在棉花糖上的感觉。但安蓉蓉实在不知道这是因为沥青实在是被晒化了还是她因为一直保持节食而饿得头晕眼花。
不过……
再怎么眼花,也不可能出现幻觉吧?
安蓉蓉揉了揉眼睛,眼神古怪地看着停在她家门口的那辆黑色轿车。
这还是她第一次在这个小镇里看到这样的高级轿车,毕竟小镇地处虽然说不上偏僻落后,但也绝对跟发达扯不上关系的,轿车什么的更是没人买得起,能够弄上一辆电动车都算是“豪气”了,更何况是高级轿车!
不过……这轿车为什么会停在她家门前?
难道是……
难道是安家的人提前来了?!
没关系反正是小白文,安蓉蓉这样安慰自己。
主角弱智配角更弱智。
没关系这是小白文,安蓉蓉这样安慰自己。
错别字太多语句不通语病太多……
没关系,这是肖白·文!
视角混乱主角逻辑奇葩剧情平淡文字生涩……
嚓啊,这哪里是小白文?这明明连废稿都算不上啊!
安蓉蓉一怒之下,动手把自己三小时的成果唰唰撕了个干净,撕了后感觉还不解气,最后更是把它们丢进厕所,拿水冲进下水道。
说好的重生制霸天下呢!!
为什么写个网文都这么难?还要不要人活了!
安蓉蓉怒气冲冲地回到自己房间,一头栽倒在床上,拿一旁的毯子把自己卷成了毛毛虫。
安蓉蓉很生气。
安蓉蓉特别生气。
然后她生气着生气着……就不知不觉中睡着了。
第二天一起来,安蓉蓉回想着昨天晚上的事,不由得感到十分忧郁。
她到底能做什么呢?早知道上辈子就该多学点东西,不然也不会在重生后都混得这么惨!
哦,贵妇课程什么的她倒是学过,但是管什么用啊摔!
简直闻者伤心见者流泪!
而这样的忧郁在安蓉蓉准备上学,却发现书包早就在昨天破了个彻底的时候达到了顶峰。
果然“衰”这种属性就算她重生了也从没变过啊!
安蓉蓉默默在心里流着泪,迎风感慨为何她的人生会如此之衰。
但姥姥已经在楼下催了两遍,眼看就要催第三遍并随时准备上来抽人了,安蓉蓉也只能犹豫一下,绞尽脑汁地回想昨天她看的课程表。
她记得,上午的课是……语英数数?数语语英?还是什么?昨天她就没关心过课程表,只是例行公事地扫了一眼,到了今天安蓉蓉挠心挠肺地后悔怎么没多扫两眼。
不管了,总之上午应该是主课,下午的课程下午再说吧!
安蓉蓉抽|出语数英三本书,练习册作业本什么的也懒得带上,就这样打算去学校了。
走出家门时,姥姥大声问道:“蓉蓉,咋不背你的书包呢?”
安蓉蓉不想背书包,也不想让姥姥花冤枉钱去买一个没啥用的书包,就干脆用一副不耐烦的口气道:“书包太麻烦了,不背了!”
“欸?你这小兔崽子,上学背个书包你还嫌麻烦?找打呢你?你知道我们那个时候就连读书都……”
“好了好了我走了!”
安蓉蓉头也不回地挥了挥手,大步踏上了去学校的路。
今天比以往她上学的时候晚了好一会儿,于是安蓉蓉本以为不会再在路上碰见贝晓曼和张采佳二人组了,谁知道张采佳是没遇上,但贝晓曼竟然还是被她遇上了!
安蓉蓉无语地看着从她后头快步赶上的贝晓曼,简直快要对这份“缘分”没话说了。
就像往常一样沉默地被贝晓曼叫住一起向学校走去,像往常一样听贝晓曼在她耳边轻声慢语地说着话,时不时敷衍一两句。
就跟上个星期一样。
但是本就善于察言观色的安蓉蓉却还是看出了贝晓曼不对劲的地方。
走了一会儿,安蓉蓉冷不丁地说道:“你的脚怎么了?”
这一天不像以往一样热,反而有点阴阴的,所以街上的大部分人都穿了中长袖和中长裤。而这些人里就数贝晓曼她包得最严实,长长的白色小衬衣加长长的蓝灰色牛仔裤。虽然比旁人穿得多了点,但是也算正常,而且这样的装扮将初显曲线的少女衬得漂亮异常,回头率十分地高。不过安蓉蓉却注意到,贝晓曼每走一步肩膀都会比另一边要矮一下。
贝晓曼听到安蓉蓉这样说着,脸色一变,但只是一瞬间就恢复过来,笑道:“什么怎么了?”
这倒是跟她装傻呢。
不过安蓉蓉本来对贝晓曼的事没什么兴趣,所以也懒得揭穿她,只是说了句“没什么”就继续向前走。
安蓉蓉没有再提,贝晓曼更是装作什么都没有听到,依然保持着微笑,只是那笑容怎么看怎么别扭。
安蓉蓉看着那笑容,不知道怎么的,突然想起了上辈子在跟贝晓曼打擂台的时候无意间曾听人说过一个八卦,说是贝晓曼家里,其实是有点“问题”的。
什么问题,安蓉蓉那个时候没有问,现在也没有知道的必要,不过……看贝晓曼的脚,大概就是那个“问题”吧?
一路走到教室,这一次贝晓曼倒是比往常走得快,连一句话都没多说就扭身走向自己的座位,倒是引得安蓉蓉多瞧了她几眼。
看来那个“问题”比她想象得还要大啊……
在心中感慨几句,安蓉蓉没再在贝晓曼身上多花心思,看向了课表。
就像安蓉蓉猜测的那样,这个上午全是主课,她带的那三本书的确是足够了,但是安蓉蓉的脑细胞却明显不够用了。
什么翻译古文分析文章情感,什么合集并集交集……真是听得肚子里没几两墨水的安蓉蓉昏昏欲睡。
熬过头三节课,途中还被班主任王镛叫出去一趟,问了问昨天扫厕所的事,轻描淡写地说了两句就放安蓉蓉回了教室,这件事就算揭过了。
到了第四节课,是安蓉蓉少见的比较拿手的英语课。
是的,拿手。
虽然这件事对于安蓉蓉来说有点不可思议,但是英语这门让大部分人抓耳挠腮的课程,却是安蓉蓉最拿手的一门课。
无他,就是安蓉蓉上辈子大学从没听过课,眼看要成为安家第一个大学毕不了业的人,于是在思来想去后被安家奶奶打包送到国外镀金了而已。
如果不是安蓉蓉她那个便宜老爸极力阻止,安奶奶甚至还想给安蓉蓉带上一个翻译人员。
但总之,最后安蓉蓉是一个人去国外呆了几年,回国的时候除了一张用钱混出来的大学文凭之外,还有一口流利的外语。
所以高中英语,对于安蓉蓉来说,再简单不过了,毕竟英语说穿了就是那么些东西……
等等!
安蓉蓉一拍脑门。
对……对的,就是这样啊!
她怎么忘记了呢?
安蓉蓉眼中露出抑制不住的喜色。
——她找到赚钱的办法了!
☆、第8章 chapter.8
有心栽花花不成,无心插柳柳成荫。
那些曾经让安蓉蓉引以为傲的一切,都在现在的容貌和身份之下派不上丝毫用场,而那些曾经被安蓉蓉唾弃的、从没有放在心上的“附加品”,却在此时成了安蓉蓉最后的救命稻草。
不知道为什么,安蓉蓉在此刻突然想起她曾经听人说过这样一句话:你的年轻、容貌、身世、金钱,或者其它你引以为傲的一切都有可能离你而去,但唯有知识与智慧将永远伴随于你。
安蓉蓉心中升起几分怪异,犹豫了一下,然后摇摇头,将心中的这分怪异暂且放下,开始思索要怎么依靠自己的这分能力来挣钱。
以她现在在校学生的身份,想要依靠自己的英语能力挣钱,那么也只有一个办法——翻译兼职。
在这个年代,专业的翻译人员少之又少,大部分集中在跨国公司和有关部门,为那些重要人员进行同声传译或是翻译各种合同以及重要文件等。
在这些方面,安蓉蓉自然是没有资格接触,也没想过要接触的。
但事实上,在这个年代需要翻译人员最多的地方,却是文化界——说起来很高大上,但是说白了就是翻译国外的书籍。
在书籍的翻译上,因为工作量较大,工资却相对低,于是在这方面上的翻译出现了相当的空缺,但这些空缺却刚好能让半吊子的安蓉蓉暂时顶上。
就算一开始拿到的钱可能很少,但是只要她勤快一些,量变总能引起质变的对吧?
安蓉蓉定下了目标,花了一个中午和下午的时间翻译好一篇英文小短文,然后在第二天清晨姥姥不在的时候,把它和自己的联系方式一起寄了出去。
安蓉蓉知道,这一篇短文充其量只能算是“投名状”,如果他们觉得她的能力过关,那么自然会有人联系她,如果不行……那么她也只能想想别的办法。
但虽然这样说,安蓉蓉对于自己的能力还是十分有自信的。
不过自信是一回事,在这段信件来往的时间里,安蓉蓉也只能等了。
还好,安蓉蓉投递的翻译公司回信的速度非常快,只是一周后,安蓉蓉就收到了那个公司的回应。
就像安蓉蓉想的那样,对于她这样的新手,就算现在急缺翻译人员,但开给安蓉蓉的价格也十分地低,是35元/千字。
这跟一般的翻译价格差了四倍不止,用“坑人”来形容也不为过。
但是没办法,形势比人强,安蓉蓉咬咬牙,接了。
于是,就在安蓉蓉埋头翻译挣钱、偷溜出去买按摩霜、按摩减肥、翻译挣钱中,时间慢慢过去了,不知不觉中就到了月考的那一天。
不像苦逼的高三学子,作为(相对)最轻松的高一学生来说,安蓉蓉只需要考三门就可以了。
但想也知道,把上课时间都拿来翻译稿件的安蓉蓉哪里看得明白那些文言文和xyz,于是,在语文和数学上,安蓉蓉再度秉持着“三长一短选最短,三短一长选最长,长短不一要选b,参差不齐就选d”的口诀,把那两门糊弄过去。
不过就在安蓉蓉打算把英语试卷也敷衍过去的时候,想了想,最后还是认认真真地填了答案。
——与其让姥姥发现她上课从没听过课,还不如让姥姥当她是严重极端的偏科分子好了。
想想姥姥的巴掌,安蓉蓉非常严肃地点头,在心里为自己的机智点了三十二个赞。
这一天安蓉蓉早早地考完试交了卷,慢悠悠地走向了自己的家。
现在是下午四点左右,经过一天的暴晒,安蓉蓉感到脚下的沥青路给她一种软得快要化了,就像是踩在棉花糖上的感觉。但安蓉蓉实在不知道这是因为沥青实在是被晒化了还是她因为一直保持节食而饿得头晕眼花。
不过……
再怎么眼花,也不可能出现幻觉吧?
安蓉蓉揉了揉眼睛,眼神古怪地看着停在她家门口的那辆黑色轿车。
这还是她第一次在这个小镇里看到这样的高级轿车,毕竟小镇地处虽然说不上偏僻落后,但也绝对跟发达扯不上关系的,轿车什么的更是没人买得起,能够弄上一辆电动车都算是“豪气”了,更何况是高级轿车!
不过……这轿车为什么会停在她家门前?
难道是……
难道是安家的人提前来了?!